Translation of "Meint es ernst" in English

Ich glaube, dieser Junge meint es ernst.
I think this guy is serious.
Tatoeba v2021-03-10
Er denkt: "Griffin meint es ernst.
He's saying, "Griffin means business.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich glaube, er meint es ernst.
Yes, I think he really means it.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er meint es ernst, Ma'am.
I think he means it, ma'am.
OpenSubtitles v2018
Er meint es ernst, Leo.
He's going through with it, Leo.
OpenSubtitles v2018
Er meint es ernst, Brad.
He really means it, Brad.
OpenSubtitles v2018
Dad, ich glaube, sie meint es ernst.
Dad, I think she means it.
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, er meint es ernst.
Jesus Christ, I think he means it.
OpenSubtitles v2018
Nein, diesmal meint er es wirklich ernst.
This time he really means it.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er meint es ernst, Mr. Gage.
I think he means it, Mr. Gage.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie meint es ernst.
I think she means it.
OpenSubtitles v2018
Ach, du lieber Gott, der meint es ernst.
God's death, he means it.
OpenSubtitles v2018
Peggy, er meint es ernst.
Oh, Peggy, he means it.
OpenSubtitles v2018
Er meint es nicht ernst mit der Heirat.
He does not mean it seriously with the marriage.
OpenSubtitles v2018
Henry Sylvester meint es offensichtlich nicht ernst.
Henry Sylvester is obviously not serious.
OpenSubtitles v2018
Er meint es doch nicht ernst, John.
Come on, he... he's fooling with you, John.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber er meint es nicht ernst.
Yeah, but he doesn't mean it.
OpenSubtitles v2018
Retro wollte die Hacker eliminieren, er meint es also ernst.
Retro's plan to eliminate the hackers means he's really upped the stakes.
OpenSubtitles v2018
Sie mag ihn, aber sie meint es nicht ernst.
She likes him, but I don't believe she's serious.
OpenSubtitles v2018
Red, der meint es ernst.
Red, this guy's serious.
OpenSubtitles v2018
Da meint es jemand aber ernst.
Somebody's getting serious.
OpenSubtitles v2018
Aber nein, er meint es ernst.
But, no, he is serious. No way.
OpenSubtitles v2018
Ich glaub, sie meint es ernst.
I think it is serious.
OpenSubtitles v2018
Wieso glaubst du, der Kerl meint es nicht ernst mit ihr?
What makes you think the guy isn't serious about her?
OpenSubtitles v2018
Er meint es ernst, er lässt sogar ein Spiel sausen.
You can believe him... he even skipped the football game to be there.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dieses Mal meint er es ernst.
I think he's serious this time.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es wird ernst wird es ernst er meint es ernst es ernst meinen
ernst meint es meint meint es ernst ich meine es ernst
ist es ernst meint es gut