Translation of "Meine recherchen haben ergeben" in English

Meine Recherchen haben ergeben, dass diese Region bereits 2 komplette Jahrhunderte früher besiedelt war.
My research showed me that this area was actually settled almost two full centuries earlier.
OpenSubtitles v2018

Es sind im Übrigen, Herr Mann, nicht nur Politiker von Sam-Rainsy, die auf offener Straße erschossen werden, sondern meine Recherchen haben ergeben, dass auch drei Vertreter der Regierungspartei Funcinpec betroffen sind.
And incidentally, Mr Mann, not only politicians from the Sam-Rainsy party are being shot dead in the streets; my research has revealed that three members of the governing Funcinpec party have met with the same fate.
Europarl v8