Translation of "Meine frau und ich" in English
In
dem
Sommer
gingen
meine
Frau
Ali
und
ich
nach
Äthiopien.
That
summer,
my
wife,
Ali,
and
myself
went
to
Ethiopia.
TED2013 v1.1
Die
Ausnahme
sind
meine
Frau
und
ich.
The
exception
is
my
wife
and
me.
TED2020 v1
Was
mich
betrifft,
haben
meine
Frau
und
ich
unser
eigenes
verrücktes
Vermächtnis-Projekt.
You
know,
as
for
me,
my
wife
and
I
have
our
own
crazy
legacy
project.
TED2013 v1.1
Hildegard,
meine
Frau
und
ich
schlafen
zweimal
die
Woche
miteinander.
Hildegarde,
my
wife
and
I
sleep
together
two
times
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Frau
und
ich,
wir
sind
alle
beide
in
Boston
aufgewachsen.
My
wife
and
I
both
grew
up
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Frau
und
ich
bereiten
uns
auf
unseren
Ruhestand
vor.
My
wife
and
I
are
preparing
to
retire.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
Abend
gingen
meine
Frau
und
ich
zu
einem
Freund
zum
Abendessen.
Last
night,
my
wife
and
I
went
to
a
friend's
house
for
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Frau
und
ich,
wir
waren
auch
erst
besorgt.
I
know
my
wife
and
I
worried
at
first.
OpenSubtitles v2018
Kurz
gesagt,
meine
Frau
und
ich
hatten
Streit.
In
two
words,
we
had
a
fight,
my
wife
and
I.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
haben
noch
nicht
ein
Geschenk
für
Tinas
Geburtstag.
MY
WIFE
AND
I
HAVEN'T
GOTTEN
A
THING
FOR
TI
NA'S
B
I
RTH
DAY
PARTY
YET.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
wissen,
worüber
meine
Frau
und
ich
streiten.
My
name's
the
same
in
any
language.
What
are
we
arguing
about?
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
fahren
weg...
We're
on
our
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
haben
entschieden,
getrennt
zu
leben.
My
wife
and
I
are
separating
by
mutual
agreement.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Frau
und
ich
halten
nichts
von
der
Schickeria.
But
me
wife
and
I
don't
think
much
of
the
high
places.
OpenSubtitles v2018
Sag
noch
was
über
meine
Frau
und
ich
hau
dir...!
You
say
another
word
about
my
wife,
I'll
knock
your
bloody...
!
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
haben
einen
Sohn,
Fidel.
My
wife
an
I,
we
have
a
son,
Fidel.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
wachen
darüber,
dass
es
Michel
an
nichts
fehlt.
We'll
take
care
of
Michel.
No
you
won't!
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
sind
ein
Paar,
seit
wir
16
sind.
My
wife
and
I,
we'd
been
together
since
we
were
16.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
gehen
weg.
Mrs.
Jaeckel
and
I
are
going
out.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
haben
uns
schon
gefragt,
wo
sie
steckt.
My
wife
and
I
were
talking
and
were
wondering
what
happened
to
her.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau,
meine
Tochter
und
ich
selbst
würden
uns
geehrt
fühlen...
My
wife,
my
daughter
and
myself
would
be
honored...
OpenSubtitles v2018
Nur
meine
Frau
und
ich
waren
immun.
Only
my
wife
and
I
were
immune.
OpenSubtitles v2018
Nein,
meine
Frau
und
ich
haben
und
vor
kurzem
getrennt.
My
wife
and
I
separated
recently.
OpenSubtitles v2018
Nein,
meine
Frau
kommt
nieder
und
ich
bin
mit
ihm
ausgegangen.
No,
my
wife
is
giving
birth.
I
went
out
with
my
son.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
werden
in
Kürze
nach
Europa
reisen.
My
wife
and
i
will
be
taking
off
for
europe
very
shortly.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
meine
Frau
und
ich
hatten
einen
Streit.
Well,
you
see,
my
wife
and
I
have
had
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Diese
große
Schuld
sühnen
meine
Frau
und
ich,
mit
unserem
gemeinsamen
Tod.
This
crushing
debt
will
be
paid
by
the
death
of
me
and
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
kamen
mit
Sallie
in
der
Kutsche
her.
My
wife
and
I
came
in
on
the
stage
with
Sallie.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
in
der
Nähe,
und
meine
Frau
und
ich...
Actually,
my
Place
isn't
far
from
here
and
my
wife
and
I...
OpenSubtitles v2018