Translation of "Mein weiterer weg" in English

Mein weiterer Weg führte mich in die für Hindus heilige Stadt Pushkar.
My further way was leading me to the for Hindu people holy city of Pushkar.
ParaCrawl v7.1

Mein weiterer Weg führte mich 2001 zu Dcc (Dive Center Consulting), das ich 2 Jahre hauptverantwortlich führen durfte.
My career led me in 2001 to Dcc (Dive Center Consulting), where I was the managing director for 2 years.
ParaCrawl v7.1

Diese Reisen formen meine Erfahrungen, mein Leben und meinen Weg weiter.
Through these travels, my experiences continue to shape my life, and my journey.
OpenSubtitles v2018

Hope könnte den Vergleich annehmen, wir fahren mit meinem Geld weit weg.
Hope could take the deal, I have enough money to get us far away.
OpenSubtitles v2018

Mein Dorf ist weit weg, bei Brjansk.
My village is far away, near Bryansk.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe meine Familie weit weg von dir,
I am pulling my family far away from you,
OpenSubtitles v2018

Ich wünsch mir immer, dass meine Mutter möglichst weit weg wohnt.
It's funny, because I actually want my mother to move further away from me.
OpenSubtitles v2018

Sondern der Gedanke, mein Leben weit weg von meinem Sohn zu verbringen.
It is a life apart from my son.
OpenSubtitles v2018

Wieso stehen die Wesire meines Vaters, so weit weg von mir?
Why do my father's viziers stand aside?
OpenSubtitles v2018

Ich war mit meinen Gedanken ganz weit weg.
My mind was a million light years away.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe weiter meinen Weg, ich gehe, wohin ich will.
I keep walking on that path, walking where I want to go.
OpenSubtitles v2018

Ihr tötet mein Volk so weit weg von eurem Land.
You killing my own people so many miles from your home.
OpenSubtitles v2018

Ich will mein eigenes Gebiet, weit weg von Ihnen.
I want my own territory, far away from you.
OpenSubtitles v2018

Begraben hat Er meine Sünden weit weg getragen.
Buried, He carried my sins far away.
CCAligned v1

Begraben trug ER meine Sünden weit weg;
Buried, He carried my sins far away;
CCAligned v1

Also ging ich ruhig meinen eigenen Weg weiter.
So I went on quietly my way.
ParaCrawl v7.1

Da denke ich mir, dass ich weiter meinen eigenen Weg gehen werde.
Well, I think I will, again, go my own way.
ParaCrawl v7.1

Dann sah ich meine Mutter, die weit weg von mir stand.
Then I saw my mother she was far away from me.
ParaCrawl v7.1

Ja Ich fühlte dass ich zurückkommen musste und meinen Weg weiter gehen.
Yes I felt that I had to come back and continue my path.
ParaCrawl v7.1

Begraben, trug ER meine Sünden weit weg.
Buried, He carried my sins far away;
CCAligned v1

Begraben trug er meine Sünden weit weg.
Buried, He carried my sins far away;
CCAligned v1

Welche Optionen gibt es für meinen weiteren beruflichen Weg?
Which options are open to me for my further professional path?
ParaCrawl v7.1

Sie meinen, China ist weit weg?
So you think China is far away?
CCAligned v1

Mein Geist ist weit weg von dir;
My mind is far away from you;
CCAligned v1

Begraben trug Er meine Sünden weit weg;
Buried, He carried my sins far away;
CCAligned v1