Translation of "Mein partner und ich" in English
Mein
Partner
Thom
und
ich
mussten
alle
unsere
Angestellten
entlassen.
My
partner
and
I,
Thom,
we
had
to
let
all
our
employees
go.
TED2013 v1.1
Mein
Partner
und
ich
haben
heute
alle
Spiele
gewonnen.
My
partner
and
I
have
been
winning
every
game
today.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Partner
und
ich
kaufen
hier
Medikamente.
My
associate
and
I
were
here
buying
drugs.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
machen
Inventur.
My,
uh,
my
partner
and
I
are
busy
stock-taking.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
waren
die
Ersten
don't.
My
companion
officer
and
I
were
first
on
the
case.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
haben
Undercover
gegen
den
eigentlichen
Täter
ermittelt.
Well,
um,
my
partner
and
I
were
undercover
investigating
the
original
murders.
OpenSubtitles v2018
Phil
war
mein
Partner,
und
ich
konnte
ihn
nicht
retten.
BOB:
Phil
was
my
partner,
my
teammate
-
and
I
couldn't
save
him.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
haben
einen
Vorschlag.
See,
my
associate
and
I
have
come
with
a
proposition.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich,
wir
sind
nicht
wirklich
vom
FBI.
My
partner
and
I,
we're
not
really
FBI.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
bitten
um
die
Ehre
eurer
Freundschaft.
My
partner
and
I
request
the
honor
of
your
friendship.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
stellten
einen
Verdächtiger
in
einem
Theater.
My
partner
and
I
secured
a
suspect
at
a
theater.
OpenSubtitles v2018
Mein
alter
Partner
und
ich
sind
damals
auf
eine
seiner
Steinhöhlen
gestoßen.
My
old
partner
and
I
ran
into
one
of
his
rock
dens
back
in
the
day.
OpenSubtitles v2018
Bei
näherem
Nachdenken,
brauchen
mein
Partner
hier
und
ich
doch
ein
Zimmer.
On
second
thought,
um,
you
know,
me
and
my
partner
here--
we
need
a
room.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
entwickeln
Gewerberäume
an
der
Abbot
Kinney.
My
partners
and
I
are
developing
a
commercial
space
here
on
Abbot
Kinney.
OpenSubtitles v2018
Vor
sieben
Jahren
verfolgten
mein
Partner
und
ich
Javier
und
seine
Bande.
Seven
years
ago,
my
partner
and
I
were
tailing
Javier
and
his
crew.
OpenSubtitles v2018
Gut,
mein
Partner
und
ich
haben
uns
die
Tatorte
mal
angesehen.
My
partner
and
I
had
a
look
at
the
crime
scenes.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
müssen
weiter.
My
partner
and
I,
we
got
to
head
out.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
machen
grad
die
Runde
bei
euch
Knochensägern
vom
Schwarzmarkt.
Me
and
my
partner
are
doing
all
the
rounds
of
you
black-market
sawbones.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
haben
bei
einem
Geldautomaten
abgeholt.
My
partner
and
I
were
servicing
this
ATM.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
sind
uneins,
wie
wir
die
Kanzlei
leiten
wollen.
My
partner
and
I
are
having
some
disagreements
over
the
direction
of
Nelson
and
Murdock.
OpenSubtitles v2018
Dann
würden
mein
kleiner
Partner
und
ich
wieder
aus
deinem
Leben
verschwinden.
Me
and
my
little
buddy
here
will
be
ancient
history.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
haben
die
OP
gemacht.
My
partner
and
I
did
the
surgery.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
sind
sehr
interessiert,
Ihre
Werkstatt
zu
mieten.
My
partner
and
I
are
very
interested
in
renting
out
your
garage.
OpenSubtitles v2018
Ja,
mein
Partner
und
ich
kommen
vorbei.
Yeah,
I'll
come
by
with
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
machen
das.
I
thought
we
said
my
partner
and
I
would
take
care
of
this.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner,
Frank
Savage,
und
ich
haben
diesen
Jungen
gerettet.
My
partner,
Frank
savage,
and
me...
we
rescued
this
child.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mein
Partner,
und
ich
sah
ihn
ohne
T-Shirt.
He's
my
shop
partner,
and
I've
seen
him
without
a
shirt.
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
das
Verbrechen,
mein
Partner
und
ich.
We're
investigating
the
crimes.
Me
and
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
und
ich
kümmern
uns
um
deine
Schulden
bei
Antoine.
My
partner
and
I,
we've
taken
care
of
your
debt
with
Antoine.
OpenSubtitles v2018