Translation of "Mehrheitlich gehalten" in English
Rechnung
der
SE
oder
durch
Unternehmen,
die
im
Sinne
von
Artikel
6
von
der
SE
kon
trolliert
oder
deren
Anteile
mehrheitlich
von
Ihr
gehalten
werden,
ist
untersagt.
Article
6
or
in
which
it
holds
a
majority
of
the
shares
Is
prohibited.
EUbookshop v2
Rechnung
der
SE
oder
durch
Unternehmen,
die
Im
Sinne
von
Artikel
6
von
der
SE
kon
trolliert
oder
deren
Anteile
mehrheitlich
von
Ihr
gehalten
werden,
ist
untersagt.
Article
6
or
in
which
It
holds
a
majority
of
the
shares
Is
prohibited.
EUbookshop v2
Ausgegeben
werden
Anteile,
die
bisher
im
Besitz
einer
Holdinggesellschaft
waren,
die
mehrheitlich
von
Fonds
gehalten
werden,
die
von
Advent
international
beraten
werden.
According
to
the
company,
the
offering
will
consist
of
shares
sold
by
the
current
shareholder.
Divesting
shareholder
is
a
holding
company
in
which
funds
advised
by
Advent
International
hold
a
majority.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
die
noch
mehrheitlich
fremd
gehaltenen
Anteile
an
unserer
Tochter
in
Australien
vollständig
übernommen.
Furthermore,
the
shares
in
our
subsidiary
in
Australia,
the
majority
of
which
were
still
held
by
outside
shareholders,
were
also
fully
acquired.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Jahres,
nachdem
er
sein
Mandat
als
Liberaler
verloren
hatte,
trat
Janner
der
Labour
Party
bei
und
wurde
schnell
zum
potenziellen
Kandidat
für
den
Wahlkreis
Leicester
West,
welcher
von
der
Labour-Abspaltung
National
Labour
mit
knapper
Mehrheit
gehalten
wurde.
Within
a
year
of
losing
his
seat
as
a
Liberal,
Janner
had
joined
the
Labour
Party,
and
was
quickly
chosen
as
prospective
candidate
for
Leicester
West,
which
was
held
by
National
Labour
with
a
small
majority.
WikiMatrix v1
Soweit
es
sich
dabei
um
Umschlagleistungen
oder
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Lagerung
und
Behandlung
von
Waren
handelt,
darf
die
Gesellschaft
dies
jedoch
weder
selbst
noch
durch
ein
von
ihr
mehrheitlich
gehaltenes
Unternehmen
ausüben.
Neither
the
company
itself
nor
a
company
in
which
it
has
a
majority
share
is
allowed
to
engage
in
cargo
handling
or
activities
involved
in
the
storage
and
handling
of
goods.
ParaCrawl v7.1