Translation of "In weiß gehalten" in English
Die
Wände
der
Banja-Baschi-Moschee
sind
in
weiß
und
blau
gehalten.
One
can
even
see
the
steam
rising
from
vents
in
the
ground
near
the
mosque
walls.
Wikipedia v1.0
Die
Häuser
der
Bäderarchitektur
wurden
renoviert
und
weitgehend
einheitlich
in
weiß
gehalten.
The
houses
in
the
resort
architecture
style
were
renovated
and
most
of
them
painted
in
a
uniform
white
colour.
Wikipedia v1.0
Beide
Teile
sind
in
Weiß
gehalten.
Both
are
spotted
in
white.
WikiMatrix v1
Die
Farben
bei
diesem
Projekt
wurden
schlicht
in
Weiß
und
Eiche
gehalten.
The
colours
in
this
project
were
simply
kept
in
white
and
oak.
CCAligned v1
Sie
sind
in
weiß
gehalten
und
haben
einen
Volumeneffekt.
Also
they
are
colored
in
white
and
have
some
volume
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Tatort
Investigator
Kostüm
ist
in
schlichtem
Weiß
gehalten.
The
Tatort
Reiniger
costume
is
kept
in
plain
white.
ParaCrawl v7.1
Das
private
Badezimmer
ist
in
kontrastierendem
Schwarz-Weiß
gehalten.
The
private
bathroom
features
contrasting
black
and
white
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
sind
in
einem
matten
Weiß
gehalten.
The
walls
are
held
in
a
matted
white.
ParaCrawl v7.1
Denn:
der
gesamte
Fuhrpark
ist
nach
Möglichkeit
in
Weiß
gehalten.
Because
the
entire
fleet
is
kept
white
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
ganz
in
Weiß
gehalten
und
verfügen
über
raumhohe
Schließfächer.
Guest
rooms
are
decorated
entirely
in
white
and
feature
full-length
lockers
for
storage.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Wandkonzept
MONOCHROME
MAGIC
ist
konsequent
in
Schwarz
und
Weiß
gehalten.
The
MONOCHROME
MAGIC
wall
concept
is
also
presented
systematically
in
black
and
white.
ParaCrawl v7.1
Die
klimatisierten
Zimmer
sind
in
stilvollem
Weiß
gehalten
und
mit
großen
Fenstern
ausgestattet.
Air-conditioned
rooms
feature
a
stylish,
white
décor
and
large
windows.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
Rot
und
Weiß
gehalten
und
mit
goldenen
Ornamenten
verziert.
The
building
is
red
and
white,
decorated
with
gilded
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Der
Saal
im
Stil
der
italienischen
Renaissance
war
in
Weiß
und
Gold
gehalten.
Bechstein
Hall
is
designed
in
the
style
of
the
Italian
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Verpackung
ist
Thermaltake-typisch
in
schwarz
und
weiß
gehalten.
The
colour
of
the
packaging
is
typical
for
Thermaltake
in
black
and
white.
ParaCrawl v7.1
Das
Dekor
ist
überwiegend
in
Weiß
gehalten.
It
is
decorated
mainly
in
white.
ParaCrawl v7.1
Als
ruhiger
Gegenpol
ist
der
Rockteil
in
Weiß
gehalten.
As
a
quiet
counter-pole
the
skirt
is
kept
in
white.
ParaCrawl v7.1
Decken
und
Wände
sind
ganz
in
Weiß
gehalten.
Ceilings
and
walls
were
kept
a
dazzling
white.
ParaCrawl v7.1
Das
überlebende
Kineskop
hingegen
war
in
Schwarz-Weiß
gehalten.
The
surviving
kinescope,
however,
was
in
black
and
white.
ParaCrawl v7.1
Die
in
weiß
gehalten
Badezimmer
bieten
eine
Badewanne
und
eine
Dusche.
The
in
white
decorated
bathroom
is
fitted
with
bath
and
shower.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mixtur
aus
70er
Jahre-Flair
und
modernen
Wohndesign,
strikt
in
schwarz-weiß
gehalten.
A
mixture
of
70Â’s
flair
and
modern
design
strictly
in
black
and
white.
ParaCrawl v7.1
Die
Studio
Italia
Deckenmontagen
sind
alle
in
Weiß
RAL
9010
gehalten.
The
standard
version
of
the
bracket
is
available
in
white
RAL
9010.
ParaCrawl v7.1
Der
Plattenspieler
ist
fast
ausschließlich
in
Weiß
gehalten.
The
turntable
itself
is
held
almost
entirely
in
white.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
Premium
Nikolaus
Mantel
ist
in
traditionellem
weiß-rot
gehalten.
The
classic
Santa
Claus
coat
Premium
is
kept
in
traditional
white-red.
ParaCrawl v7.1
Überwiegend
in
Weiß
gehalten
bieten
alle
Suiten
einzigartige
moderne
Möbelstücke.
Decorated
predominantly
in
white,
all
suites
feature
unique
pieces
of
modern
furniture.
ParaCrawl v7.1