Translation of "Mehrfache verwendung" in English

By doing this, you avoid using the name of your base class in more than one place.

The utilization of the ion exchanger can also be increased considerably by using it several times.

Multiple usage can result in disqualification of the according player.

A single sign on method allows multiple use of the REL token.

Rigid endoscopic instruments are often provided for multiple use.

However, thermally conductive paste is not well suited for multiple use.

Repeated use of the moulds has not been envisaged hitherto.

Designed for multiple use, they can be washed with water and soup.

A roll-up is ideal for repeated use at different locations.

This material is only acceptable for repeated use.

Multiple uses are permitted only within the same business transaction.

In the same thought, we check for multiple use and set appropriate flags.

It is advisable, to increase the availability of a website, to use several name servers.

These models are mainly designed for multiple use.

All components are intended for repeated use.

Immobilization enables the biocatalyst to have multiple uses and simplifies the working-up of the reaction mixture.

It is mentioned that reuse of these auxiliaries for the indicated purpose is possible.

Through the repeated use of reviewed and released texts and other media, the quality of documents being produced increases.

This enables pins 8, 11 to be used many times for piercing capsules containing powder formulations.

By reusing the structure of individual documents, higher quality results.

The high volume/surface area ratio, the repeated use over their long lifetime which reduces migration and the fact that contact with food usually occurs at ambient temperature suggests that it is not necessary to set a migration limit for BADGE, NOGE and BFDGE used in such containers.

The large volume/surface area ratio of these containers, their repeated use over their long lifetime which reduces migration, and their contact with foodstuffs at ambient temperature in the majority of the applications suggest that it is not necessary to set a migration limit for NOGE and BFDGE in such containers.

Procuring entities operating in the utilities may use a notice inviting suppliers to apply for inclusion on a multi-use list as a notice of intended procurement and may exclude requests for participation from suppliers not yet qualified in respect of the procurement on the grounds that the procuring entity has insufficient time to examine the application.

The Committee welcomes the forthcoming retrospective assessment of the benefit of animal procedures and believes that it has the potential, if applied to all procedures to avoid redundant animal use and meet the concern of some stakeholders as to the value of some animal procedures.

Notwithstanding paragraph 4, where a multi-use list will be valid for three years or less, a procuring entity covered under Sub-Annex 2 of Appendix I of ANNEX 1 to this Agreement may publish a notice referred to in that paragraph only once, at the beginning of the period of validity of the list, provided that the notice states the period of validity and that further notices will not be published.

A procuring entity covered under Sub-Annex 2 of Appendix I of ANNEX 1 to this Agreement shall allow suppliers to apply at any time for inclusion on a multi-use list and shall include on the list all qualified suppliers within a reasonable short time.

A procuring entity covered under Sub-Annex 2 of Appendix I of ANNEX 1 to this Agreement shall promptly inform any supplier that submits a request for participation or application for inclusion on a multi-use list of the procuring entity’s decision with respect to the request.