Translation of "Mehrfache nutzung" in English

An advantage in this case is the repeated use of individual columns for differing separation steps.

The multiple utilization of the regenerants was able to be proven, dependent upon the electrolytes.

They are thus available for multiple use or service purposes.

That way they are available for multiple use or service purposes.

In the process of the invention an advantageous repeated use of the energies may be carried out by internal energy recovery.

The only purpose of this content type is to facilitate combining multiple documents.

Starling admitted that he had broken the law by using the dog twice, but said that he had done so to avoid sacrificing two dogs.

Due to a multiple utilization of non-directional microphones, the number of sound admission openings required in the hearing aid housing can be reduced, so that, for example, the front, back, left, right, top and bottom directions can be “covered” with four non-directional microphones and respective additional electronic circuits for weighting and delay of the output signals of the non-directional microphones.

Thus, the arrangement of the present invention permits a multiple use of the wiring between the active sensor and the evaluating circuit.

The multiple use of the delay line is never critical when the duration of the pulsed radar signal D is shorter than the time delay t of the delay line.

Multiple use of the same delay line also saves space and material thereby keeping the production or acquisition costs of the device low.

A Sprung structure is an ideal solution for schools of any kind because of its rapidspeed of construction, long-termflexibility to moveas school needs change, and its ability to be modified for multiple uses.

Thanks to numerous changes to industrial production processes and constantly optimizing water processing, water consumption could be continuously reduced in the course of the years through multiple use.

This assures on the one hand side good lubrication for the transmission, on the other hand side manufacturing is reduced through multiple uses of existing cavities.

Since the joint angle between the upper leg part and the lower leg part may also be used for other control signals, the multiple arrangement of sensors and the multiple use of the signals provide a redundancy, so that, even in the event of failure of one sensor, the functionality of the prosthesis or orthesis continues to be preserved.

The repeated use of the integrated switching circuit gives rise to enormous cost advantages over a device with two integrated switching circuits.

Examples for the combination of partial beams and multiple exploitation of a medium are known, e.g., from U.S. Pat. No. 4,785,459 and U.S. Pat. No. 5,237,584.

The manufacture of cell fusion chambers is costly and expensive, so that multiple use of the cell fusion chambers is economically desirable.

Another aspect of the present invention is a division of the production process, which can lead simply and cleverly to multiple and varied use of professional means of processing while maintaining flexibility and freedom for the subsequent implementation of the product.

Sound workmanship, variable and multiple use, easy assembly and disassembly as well as an individual sales atmosphere – that is what the memory shop of Loewe Messebau has to offer.

Cookies make our Internet presence user-friendlier and enable us to recognise multiple usage of this website by the same user.

This leads to the realisation that transportation paths and waterways are suitable as continuous corridors for intensive and multiple use and therefore should be used.

Vesselle: As a result of all the changes in industrial production processes and the continuing improvements in water treatment, water consumption has continued to fall over the years with the increased use of recycled water.