Translation of "Mehrere standorte" in English
Beispielsweise:
Wie
wird
eine
auf
mehrere
Standorte
verteilte
Organisation
behandelt?
For
example,
what
is
the
procedure
for
an
organisation
spread
over
several
sites?
TildeMODEL v2018
Einschließlich
Durchschnittsdaten,
die
für
mehrere
Standorte
repräsentativ
sind.
Including
average
data
representing
multiple
sites.
DGT v2019
Sie
haben
mehrere
Anlagen,
deren
Standorte
alle
geheim
sind.
They
have
several
facilities,
and
the
location
of
each
is
classified.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
mehrere
Standorte
für
das
Treffen
vorbereiten.
They'll
prep
several
sites
for
the
meeting.
OpenSubtitles v2018
Er
unterhält
mehrere
Standorte
in
Deutschland
und
erfüllt
eine
Netzwerkfunktion
für
europäische
Universitätsverlage.
It
has
several
outlets
in
Germany
and
tries
to
have
a
regional
networking
role
for
other
European
university
presses.
WikiMatrix v1
Lassen
Sie
einen
oder
mehrere
Standorte
auf
einer
interaktiven
Landkarte
anzeigen.
Display
one
or
more
locations
on
an
interactive
Google
Map.
CCAligned v1
Bestandsverwaltungssoftware,
um
Lagerbestände
über
mehrere
Standorte
hinweg
zu
verwalten.
Inventoria
is
professional
stock
management
software
to
manage
inventory
levels
across
several
locations.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeuten
mehrere
Standorte
für
die
Flotte?
What
do
several
locations
mean
for
the
fleet?
CCAligned v1
Soll
ich
mehrere
Standorte
gleichzeitig
behalten?
Should
I
keep
several
sites
at
the
same
time?
CCAligned v1
Für
Ihr
Wohl
hat
unser
Unternehmen
mehrere
Standorte
zur
Abholung
und
drop-off.
For
your
convenience
our
company
provides
several
drop-off
and
pickup
locations.
CCAligned v1
Heißt
das,
Sie
sind
für
mehrere
Standorte
verantwortlich?
Does
that
mean
that
you
are
responsible
for
multiple
sites?
ParaCrawl v7.1
Oder
möchten
Sie
standardisierte
Übersetzungen
für
mehrere
Standorte
festlegen?
Do
you
need
to
establish
standardized
translations
across
multiple
offices?
ParaCrawl v7.1
Das
Karlsruher
Institut
für
Technologie
ist
auf
mehrere
Standorte
verteilt.
The
Karlsruhe
Institute
of
Technology
is
distributed
over
several
locations.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eigene
Server
in
Deutschland,
auch
über
mehrere
Standorte
verteilt.
We
have
our
own
servers
in
Germany
that
are
also
distributed
across
several
locations.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Standorte
können
durch
Klicken
auf
die
gewählt
werden
+
Taste.
Multiple
locations
can
be
selected
by
clicking
the
+
button.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
Telekommunikations-,
Kabel-,
Satellit-oder
Hochgeschwindigkeitsinternet-Dienstleistungs-Anbieter
über
mehrere
geographische
Standorte?
Are
you
a
telecommunications,
cable,
satellite
or
high-speed
Internet
service
provider
across
multiple
geographies?
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
drei
oder
sechs
Jahre
und
schließen
mehrere
Standorte
in
Bayern
ein.
They
are
established
for
a
period
of
three
or
six
years
and
include
multiple
locations
in
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitarbeiter
sind
auf
mehrere
Standorte
verteilt
und
Sie
wollen
den
Reiseaufwand
reduzieren.
Your
employees
are
distributed
among
several
locations
and
you
want
to
reduce
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
auch
Profile
für
mehrere
Standorte
installieren.
Of
course
you
can
install
profiles
for
multiple
locations.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mich
gleichzeitig
für
mehrere
Standorte
bewerben?
Can
I
apply
to
more
than
one
location
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
SFB
ist
ein
Transregio
und
verteilt
sich
somit
auf
mehrere
Standorte.
One
of
the
new
CRCs
is
a
Transregio,
which
has
multiple
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
BA
hat
mehrere
Standorte
in
der
Schweiz.
TheÄ€Â
OAG
has
several
locations
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Einblick
in
Ihre
Datenschutzvorgänge
für
mehrere
Systeme
und
mehrere
Standorte.
Get
visibility
into
your
data
protection
operations
across
multiple
systems
and
multiple
sites.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
lassen
sich
mehrere
Standorte
mittels
Site-2-Site
Tunnel
verbinden.
On
the
one
hand,
several
sites
can
be
linked
using
Site-2
site
tunnels.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
mehrere
Standorte
aus
der
Liste
auswählen.
It
is
now
possible
to
multi
select
from
the
locations
list.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Standorte
sind
fantastisch
für
Bass
Angeln
am
Lake
Okeechobee.
Several
locations
are
fantastic
for
bass
fishing
on
Lake
Okeechobee.
ParaCrawl v7.1