Translation of "Mehrere maschinen" in English
Für
Mehrfarbendrucke
sind
manchmal
mehrere
Maschinen
dieser
Art
auf
einem
Gestell
zusammengebaut
;
Some
presses
of
this
kind,
for
printing
in
colour,
combine
several
units
on
one
frame
;
EUbookshop v2
Jede
dieser
Demonstrationsanlagen
wird
mehrere
Tausend
Maschinen
umfassen.
Each
of
the
demonstration
plants
must
comprise
several
thousand
machines.
EUbookshop v2
Es
weist
mehrere
Maschinen
35,
36,
37
auf.
It
has
a
number
of
machines
35,
36,
37
.
EuroPat v2
In
der
Firma
gibt
es
eine
oder
mehrere
Maschinen
der
folgenden
Mengen:......
In
the
company
there
are
one
or
more
machines
of
the
following
tonnages:
CCAligned v1
Allein
in
Deutschland
sind
mehrere
zehn
Millionen
Maschinen
betroffen.
In
Germany
alone,
tens
of
millions
of
machines
are
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Bilder
zeigen
ein
zentrales
System
vorgesehen
für
mehrere
Maschinen.
The
pictures
show
a
central
system
installed
on
multiple
injection
moulding
machines.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Maschinen
können
manchmal
über
mehrere
Casinos
verknüpft
werden.
Multiple
machines
can
be
sometimes
linked
across
multiple
casinos.
ParaCrawl v7.1
Es
können
mehrere
Maschinen
beschickt
sowie
beliebig
viele
Ein-
und
Auslagerungsplätze
eingerichtet
werden.
Multiple
machines
can
be
charged
and
as
many
storage
bins
as
desired
set
up
for
storage
and
retrieval.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mehrere
Maschinen
installiert
und
sie
können
mehrmals
feuern.
We’ve
installed
several
machines,
and
they
can
fire
multiple
times.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
ein
einziges
Universal
Terminal
für
mehrere
Maschinen
verwendet
werden.
A
single
universal
terminal
can
be
used
on
different
machines.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
hat
alles
im
Blick
und
kann
parallel
mehrere
Maschinen
bedienen.
The
operator
can
see
everything
and
can
operate
several
machines
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Arbeiter
kann
mehrere
Maschinen
steuern,
also
auch
die
Arbeitskosten
sparen.
One
worker
can
control
several
machine,
so
also
con
save
the
labor
cost.
ParaCrawl v7.1
Von
Vancouver
fliegen
täglich
mehrere
Maschinen
nach
Whitehorse.
Scheduled
flights
operate
several
times
daily
from
Vancouver
to
Whitehorse.
ParaCrawl v7.1
Sie
steuern
z.B.
mehrere
Maschinen
bzw.
Anlagen
in
einem
Herstellungsbetrieb.
They
control
e.g.
a
plurality
of
machines
or
plants
in
a
manufacturing
facility.
EuroPat v2
Es
können
eine
oder
mehrere
Preform-Maschinen
mit
Polyester-Pellets
auf
hoher
Temperatur
beschickt
werden.
One
or
more
preform
machines
can
be
supplied
with
polyester
pellets
at
high
temperature.
EuroPat v2
Die
mindestens
eine
Produktionsanlage
2
umfasst
insbesondere
mehrere
Maschinen
oder
Produktionsabschnitte.
The
at
least
one
production
system
2
includes
in
particular
a
plurality
of
machines
or
production
segments.
EuroPat v2
Bei
einem
weiteren
vorteilhaften
Verfahren
werden
mehrere
Maschinen
der
Anlage
miteinander
synchronisiert.
In
the
case
of
a
further
exemplary
method
a
plurality
of
machines
of
the
plant
are
synchronized
with
one
another.
EuroPat v2
Jedes
Triebwerk
76
kann
eine
oder
mehrere
modulare
Maschinen
15
enthalten.
Every
engine
76
may
contain
one
or
more
modular
machines
15
.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
mehrere
Eigenschaften
der
Maschinen
getestet
werden.
In
this
way
several
characteristics
of
the
machines
can
be
tested.
EuroPat v2
Unser
Maschinensaal
verfügt
über
mehrere
Maschinen.
Our
machining
plant
is
equipped
with
several
types
of
machines.
CCAligned v1
Wie
lassen
sich
mehrere
Maschinen
mit
unterschiedlichem
Material
versorgen?
How
can
multiple
machines
be
supplied
with
different
material?
CCAligned v1
Können
mehrere
Maschinen
an
einem
Umrichter
betrieben
werden?
Is
it
possible
to
operate
several
machines
at
one
inverter?
CCAligned v1
Sie
brauchen
nur
ein
SSD-Gerät,
um
mehrere
virtuelle
Maschinen
zu
beschleunigen.
You
only
need
1
SSD
device
to
accelerate
multiple
virtual
machines.
CCAligned v1
Kann
ich
mehrere
Maschinen
gleichzeitig
nutzen?
Can
I
use
several
machines
at
the
same
time?
CCAligned v1
Möchten
Sie
uns
mehrere
Maschinen
anbieten?
Do
you
want
to
offer
several
machines?
Click
here
CCAligned v1
Heutzutage
muss
man
flexibel
sein
und
mehrere
CNC
Maschinen
bedienen.
You
have
to
show
flexibility
and
to
operate
several
CNC-machines.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
2-k-Teile
und
hat
mehrere
Maschinen
für
2-k-Einspritzung.
The
company
specializes
in
2-k
parts
and
ha
several
machines
dedicated
for
2-k
injection.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
LiftMaster
Linear
Basic
können
Sie
mehrere
Maschinen
anbinden.
The
LiftMaster
Linear
Basic
enables
you
to
connect
several
machines.
ParaCrawl v7.1