Translation of "Mehrere kunden" in English

Wenn eine aufsichtsrechtliche Institutsgruppe mehrere Kunden umfasst, können Mehrfachdarlehen mit Gegenbesicherung vorliegen.
If a regulatory group consists of several customers, multiple loans may be held which are cross-collateralised.
DGT v2019
Genau wie sie mehrere Kunden hatte, hatte sie auch mehrere Männer.
So, since she doesn't only have multiple clients, she has multiple men.
OpenSubtitles v2018
Diese Unternehmen können größere Stückzahlen herstellen, weil sie mehrere Kunden beliefern.
These companies can produce components in larger quantities by supplying to several clients.
EUbookshop v2
Für mehrere neue Kunden war es der erste Kontakt mit dem IRC Rhônes-Alpes.
Several new clients made con­tact with IRC Rhônes­Alpes for the first time.
EUbookshop v2
Für mehrere neue Kunden war es der erste Kontakt mit dem IRC Rhônes­Alpes.
Several new clients made con­tact with IRC Rhônes­Alpes for the first time.
EUbookshop v2
In den ersten Monaten der Geschäftstätigkeit gewann die Comdirect Bank mehrere zehntausend Kunden.
Within the first few months, the Comdirect Bank gained tens of thousands of customers.
WikiMatrix v1
Unsere Firma betreut seit 1993 mehrere hundert Kunden aus weltweit 28 Ländern.
Since 1993 our company has served several hundred clients from 28 countries of the world.
ParaCrawl v7.1
In dessen Folge mehrere Kunden wenden sich an uns immer wieder.
Therefore most of our clients come to us again.
CCAligned v1
Für mehrere Kunden führen wir die komplette Montage der Endprodukte durch.
We supply fully-assembled finished products to various customers.
CCAligned v1
Wir bieten unseren Kunden mehrere Formate der Zusammenarbeit an:
We offer our customers several formats of cooperation:
CCAligned v1
Einige Wettbewerber verwenden die gleiche Maschine für mehrere Kunden.
Some competitors use the same machine for several customers.
CCAligned v1
So konnten bereits mehrere Kunden für die innovative Technik gewonnen werden.
The start-up has already won-over several clients with their innovative technology.
ParaCrawl v7.1
Verwalten Sie mehrere Kunden von einem einzigen Computer.
Manage several clients from a single computer .
ParaCrawl v7.1
Mit dem einzigartigen Laserdur-Härteverfahren bietet TRUMPF seinen Kunden mehrere Vorteile.
With the unique Laserdur hardening process, TRUMPF offers its customers a series of advantages.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Kunden mehrere Möglichkeiten für die Ansteuerung Ihrer Secabo Schneideplotter.
We offer our customers multiple possibilities to control their Secabo vinyl cutter.
ParaCrawl v7.1
Mehrere unserer Kunden haben gesagt, dass es ausgezeichnet ist.
Several of our clients have said that it is exceptional.
ParaCrawl v7.1
Heute setzen mehrere Kunden TIM mit PI-Mod ein.
Today several customers use TIM with PI-Mod.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Ruixin hat mehrere neue Kunden entwickelt.
The Ruixin company has developed several new customers.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Kapazität der Mobilfunkzelle lässt sich auch auf mehrere Kunden verteilen.
The increased capacity of the mobile radio cell can also be distributed to several customers.
ParaCrawl v7.1
Der Anbieter stellt dem Kunden mehrere Materialien zur Auswahl.
The provider makes available several image materials
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass sich mehrere Kunden eine hochperformantes Hardware teilen.
This means that multiple users share the same high-performance hardware.
ParaCrawl v7.1
Dies auch im Medtech Bereich, wo wir für mehrere Kunden tätig sind.
This also in the medtech area where we have worked for several customers.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit haben wir wie für mehrere institutionelle Kunden Yoga-Kurse durchgeführt:
In the past we have conducted yoga classes for several institutional clients like:
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass sich Mehrere Kunden diese Leitung teilen.
Please note that several customers share this line.
CCAligned v1
Mehrere Kunden haben mit unserer Unterstützung folgende Leistungsverbesserungen erzielt:
Various customers of us have achieved with our support following performance improvements:
CCAligned v1
Selbstverständlich ist es möglich mehrere Kunden zu werben.
Of course it is possible to canvass multiple new subscribers for us.
CCAligned v1
Es gibt mehrere Möglichkeiten, potenzielle Kunden aus dem Internet zu gewinnen:
There are several ways to attract potential customers from the Internet:
CCAligned v1

Related phrases

kunden an kunden mehrere kunden am kunden
zufriedene kunden wesentliche kunden kunden werben kunden mehrere
mehrere geräte betreffenden kunden