Translation of "Medizinische fachpresse" in English
Die
medizinische
Fachpresse
bzw.
die
Kommunikation
zwischen
Experten
(Ärzte,
Apotheker,
medizinisches
Fachpersonal)
sind
Gegenstand
eines
anderen
Teils
der
Gesamtpublikation.
The
medical
press
and
the
communication
between
experts
(physicians,
pharmacists
and
medical
personnel)
are
subjects
of
another
part
of
this
multipart
publication.
ParaCrawl v7.1
Viele
klinische
Studien
sind
in
der
medizinischen
Fachpresse
aufgezeichnet
hinsichtlich
der
beträchtlichen
Effekte
als
Antitumormittel,
Antioxidans
und
Immunstimulator.
Many
clinical
trials
are
reported
in
the
medical
press
about
its
effects
as
an
anti
tumor,
anti
oxidant
and
immunostimulant.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ist
sowohl
von
den
tagesaktuellen
Medien
als
auch
von
der
medizinischen
Fachpresse
aufgegriffen
und
vorgestellt
worden.
The
project
has
been
taken
up
and
introduced
both
in
the
daily
news
media
and
in
specialist
medical
publications.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
der
Vorträge
wird
in
den
kommenden
Monaten
in
der
medizinischen
Fachpresse
veröffentlicht
und
damit
einem
größeren
Anwenderkreis
zugänglich
gemacht.
A
selection
of
the
presentations
will
be
published
in
the
medical
press
in
the
following
months
thus
becoming
accessible
to
a
larger
group
of
medical
professionals.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
finden
Sie
hier
auf
eine
Auswahl
interessanter
Artikel
der
aktuellen
(zahn)medizinischen
Fachpresse
in
zusammengefasster
und
allgemeinverständlicher
Form.
In
addition,
there
is
a
selection
of
interesting
articles
from
current
specialist
(dental)
publications
in
summary
and
plain
language
[in
German].
ParaCrawl v7.1
Dieses
Informationsblatt
zum
Stand
der
Forschungen,
dem
Verweise
auf
Publikationen
von
medizinischen
Institutionen,
Wissenschaftsverbänden,
Universitäten,
der
medizinischen
Fachpresse
usw.
beigefügt
waren,
endet
mit
einer
Schlussfolgerung,
die
sich
folgendermaßen
zusammenfassen
lässt:
Gegenwärtig
gibt
es
keine
definitive
Antwort
auf
die
Frage,
ob
Silikon
die
Ursache
von
entzündlichen
Reaktionen
ist,
die
indirekt
Autoimmunstörungen
auslösen.
This
information
on
the
status
of
research,
along
with
international
references
from
medical
institutes,
scientific
organisations,
universities
and
the
medical
press
etc.
lead
to
the
following
conclusion:
there
is
currently
no
definite
answer
to
the
question
of
whether
silicone
implants
are
the
cause
of
inflammatory
reactions
which
indirectly
cause
an
auto-immune
response.
Europarl v8