Translation of "Mediterranes flair" in English
Bei
uns
erwarten
Sie
wechselnde
Wochenkarten
und
ein
mediterranes
Flair.
Here
you
will
find
changing
weekly
menus
and
a
Mediterranean
flair.
CCAligned v1
Der
charakteristische
Turm
und
der
spektakuläre
Innenhof
verleihen
dieser
Immobilie
zusätzliches
mediterranes
Flair.
The
characteristic
tower
and
the
spectacular
patio
give
additional
Mediterranean
Flair
to
this
special
domicile.
ParaCrawl v7.1
Dieser
dekorative
Klappstuhl
ist
ein
attraktiver
Blickfang
und
sorgt
für
mediterranes
Flair.
This
decorative
folding
chair
is
an
attractive
eyecatcher
and
conjures
up
a
Mediterranean
flair.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
im
Sommer
erhält
die
Stadt
ein
mediterranes
Flair
mit
lauen
Sommerabenden.
Now
in
summer,
the
city
has
a
Mediterranean
flair
with
warm
summer
evenings.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet
in
mediterranes
Flair,
begleitet
vom
goldenen
Schein
der
warmen
Sonne.
Embedded
in
Mediterranean
flair,
attended
by
a
warm
and
golden
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
Toscana
verbreitet
mediterranes
Flair!
Our
Villa
Toscana
welcomes
you
with
Mediterranean
flair!
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Portion
mediterranes
Flair
bringt
Österreichs
größte
Zitrus-Sammlung
nach
Finkenstein.
A
big
infusion
of
Mediterranean
flair
is
brought
to
Finkensteinby
Austria's
largest
citrus
collection
.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderschönes
mediterranes
Flair
erwartet
Sie
in
den
Räumen.
A
marvellous
Mediterranean
atmosphere
awaits
you
in
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Mediterranes
Flair
durchweht
die
Cafés,
Bars
und
Trattorien.
Mediterranean
panache
wafts
through
the
cafés,
bars
and
trattoria.
ParaCrawl v7.1
Wer
mediterranes
Flair
in
Hamburg
sucht,
der
kommt
am
Portugiesenviertel
nicht
vorbei.
If
you
are
looking
for
some
Mediterranean
flair
in
Hamburg,
you
simply
can’t
miss
the
Portuguese
quarter.
CCAligned v1
Dieser
dekorative
Klapptisch
ist
ein
attraktiver
Blickfang
und
sorgt
für
mediterranes
Flair.
This
decorative
folding
table
is
an
attractive
eyecatcher
and
conjures
up
a
Mediterranean
flair.
ParaCrawl v7.1
Die
Häuser
mit
ihren
weiÃ
en
Kalkmauern
verleihen
der
Stadt
ihr
mediterranes
Flair.
Its
white-washed
houses
give
the
city
that
Mediterranean
character.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
beeindruckenden
Bäumen
erreichen
Sie
mediterranes
Flair
indoors.
With
these
impressive
olive
trees
you
can
achieve
a
mediterranean
atmosphere
indoors.
ParaCrawl v7.1
Für
mediterranes
Flair
sorgen
auch
drei
Terrassen
am
Wasser.
Three
terraces
by
the
water
also
provide
a
sense
of
Mediterranean
flair.
ParaCrawl v7.1
Das
romantische
Weingut
Lucashof
in
Forst
versprüht
mediterranes
Flair.
The
romantic
winery
Lucashof
in
Forst
exudes
Mediterranean
flair.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Architektur
und
mediterranes
Flair
zu
bezahlbaren
Preisen
bietet
das
Vier-Sterne-Hotel
Don
Giovanni.
The
four-star
Don
Giovanni
Hotel
features
modern
architecture
and
Mediterranean
flair
at
affordable
prices.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
von
einem
Pinienwald
versprüht
das
Hotel
mediterranes
Flair.
Surrounded
by
a
pine
forest,
the
hotel
radiates
Mediterranean
flair.
ParaCrawl v7.1
Die
47
freundlichen
Zimmer
haben
mediterranes
Flair
und
erfreuen
sich
angenehm
natürlichem
Lichtes.
Its
47
cheerful
rooms
are
decorated
with
a
Mediterranean
sensibility
and
enjoy
natural
light.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Pinien,
Olivenbäume
und
Palmen
verleihen
dem
Anwesen
ein
herrlich
mediterranes
Flair.
Numerous
pines,
olive
trees
and
palm
trees
give
the
property
a
wonderful
Mediterranean
flair.
ParaCrawl v7.1
Wo
mediterranes
Flair
auf
die
Alpen
trifft.
Where
the
mediterranean
meets
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Fränkische
Lebensart
und
beinahe
mediterranes
Flair
füllen
die
alten
Gassen
und
Plätze.
Franconian
lifestyle
and
a
nearly
Mediterranean
flair
fill
the
old
alleys
and
squares.
ParaCrawl v7.1
Mediterranes
Flair
und
Dolce
Vita
sind
überall
spürbar.
Mediterranean
flair
and
"dolce
vita"
are
all
around
you!
ParaCrawl v7.1
Sommerlich
mediterranes
Flair
vereint
sich
mit
einem
herrlichen
Panorama.
Summer
Mediterranean
charm
combines
with
a
splendid
panorama.
ParaCrawl v7.1
Die
historischen
Plätze
und
die
UNESCO
geschützte
Euphrasius-Basilika
strahlen
ein
einzigartig
mediterranes
Flair
aus.
The
historical
places
and
the
UNESCO
World
Heritage
Site
"Euphrasius-Basilika"
give
the
town
a
Mediterranean
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
mediterranes
Flair
an
Ihren
Tisch
mit
handbemalten
Hartkeramiken
von
Magu
Cera.
Get
a
Mediterranean
flair
on
your
table
with
hand-painted
hard
ceramics
of
Magu
Cera.
ParaCrawl v7.1
Im
SÃ1?4den
fließt
Ã1?4ber
die
Alpenpässe
SplÃ1?4gen
und
San
Bernardino
mediterranes
Flair
in
die
Ferienregion.
In
the
south,
SplÃ1?4gen
and
San
Bernardino
have
a
Mediterranean
flair.
ParaCrawl v7.1
Hier
herrscht
mediterranes
Flair
vor,
es
bietet
sich
dem
Besucher
ein
Bild
des
Südens.
This
is
where
the
Mediterranean
feeling
prevails,
presenting
a
southern
scenery.
ParaCrawl v7.1
Die
charmant
und
geschmackvoll
eingerichteten
Standard
Zimmer
bieten
ein
mediterranes
Flair
mit
fantastischem
Blick
aufs
Meer.
These
charming
and
tasteful
decorated
standard
rooms
give
each
room
a
Mediterranean
flair,
while
having
a
beautiful
view
of
the
sea.
CCAligned v1
Willkommen
an
einem
Erholungsort,
der
unberührte
Natur,
mediterranes
Flair
und
modernes
Design
vereint.
Welcome
to
the
perfect
place
for
your
vacation,
a
place
that
brings
together
untouched
nature,
the
Mediterranean
spirit
and
modern
design.
CCAligned v1
Mit
der
neuen
Marke
"Helena"
bringen
wir
frisches
mediterranes
Flair
in
das
Gunz-Sortiment.
With
the
new
brand
"Helena"
we
bring
fresh
mediterranean
flair
into
the
Gunz
assortment.
CCAligned v1