Translation of "Mechanische festigkeit" in English

Andererseits ist für die mechanische Festigkeit ein geringerer Quellungsgrad vorteilhaft.
On the other hand, a lower degree of swelling is advantageous for mechanical strength.
EuroPat v2
Die hohe mechanische Festigkeit ermöglicht ihren Einsatz als Werkstoff für Hochdruckreaktoren.
Their high mechanical strength permits their use as a material for high-pressure reactors.
EuroPat v2
Zumeist ist die gute mechanische Festigkeit dieser Geräte für die vorliegenden Anwendungszwecke ausreichend.
In most cases the good mechanical stability of the material is sufficient for the intended purposes.
EuroPat v2
Die mechanische Festigkeit und elektrische Tragfähigkeit der Verbindung sind gewährleistet.
The mechanical stability and electrical carrying capacity of the connection are guaranteed.
EuroPat v2
Aufgrund der hohen Verdichtung wird zusätzlich eine hohe mechanische Festigkeit erreicht.
Further, the high compression permits a high mechanical solidity to be achieved.
EuroPat v2
Außerdem weist so gefertigtes Papier eine geringe Alterungsbeständigkeit und verminderte mechanische Festigkeit auf.
Moreover, paper manufactured in this manner has poor aging resistance and reduced mechanical strength.
EuroPat v2
Polycarbonat-Harze sind durch ihre Transparenz, mechanische Festigkeit und Maßhaltigkeit gekennzeichnet.
Polycarbonate resins are characterized by their transparency, mechanical strength and dimensional stability.
EuroPat v2
Das erhaltene Produkt zeigt eine hohe mechanische Festigkeit.
The product obtained had high mechanical strength.
EuroPat v2
Das erhaltende Produkt zeigt eine hohe mechanische Festigkeit.
The product obtained had high mechanical strength.
EuroPat v2
Durch die Segregation wird außerdem die mechanische Festigkeit der Formmassen reduziert.
Segregation also reduces the mechanical strength of the molding materials.
EuroPat v2
In diesem Fall sind die Anforderungen an die mechanische Festigkeit verhältnismässig gering.
In this case, the demands on the mechanical strength are relatively low.
EuroPat v2
Ein Aussenkäfig 38 gibt der ganzen Struktur zusätzliche mechanische Festigkeit.
An outer cage 38 gives the entire structure additional mechanical strength.
EuroPat v2
Hierdurch wird die mechanische Festigkeit der Haltevorrichtung erhöht.
This enhances the mechanical strength of the holding means.
EuroPat v2
Das gibt dem Zusammenschluß eine vollständig zufriedenstellende mechanische Festigkeit.
This imparts entirely satisfactory mechanical strength to the locking.
EuroPat v2
Die Tabletten besitzen gute mechanische Festigkeit.
The tablets have good mechanical strength.
EuroPat v2
Darüber hinaus besitzen sie eine nur mässige mechanische Festigkeit.
Further, they show only moderate mechanical strength.
EuroPat v2
Fasern in diesen Längen gewährleisten auch die hohe mechanische Festigkeit des erfindungsgemäßen Werkstoffes.
Fibers of these lengths also ensure the high mechanical strengh of the inventive material.
EuroPat v2
Nachteilig für diese Verarbeitung ist dabei ihre mangelnde mechanische Festigkeit.
The disadvantage of this processing is the lack of mechanical firmness.
EuroPat v2
Die mechanische Festigkeit ist proportional der Dichte.
The mechanical strength is proportional to the density.
EuroPat v2
Durch Reiben wurde die mechanische Festigkeit geprüft.
The mechanical strength was tested by rubbing.
EuroPat v2
Sie verfügen über eine geringe mechanische Festigkeit.
They have poor mechanical strength.
EuroPat v2
Gezogene Stahlrohre haben eine höhere mechanische Festigkeit als entsprechende Gusskörper.
Drawn steel tubes have a higher mechanical strength than do cast iron bodies corresponding thereto.
EuroPat v2
Außerdem spielt die mechanische Festigkeit eine gewisse Rolle.
The mechanical strength is also of some importance.
EuroPat v2
Durch die Säurebehandlung wird nämlich auch die mechanische Festigkeit der Außenschicht vermindert.
The acid treatment also reduces the mechanical strength of the outer layer.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine zusätzliche mechanische Festigkeit der Dichtungsbahnen.
Thereby, additional mechanical strength of the sealing webs is obtained.
EuroPat v2
Die leicht konische Bauform gibt dem Rotor eine ohne mechanische Festigkeit.
The slightly conical design gives the rotor high mechanical stability.
EuroPat v2
Die gepreßte Blockschicht 14 weist eine besonders hohe mechanische Festigkeit auf.
The compressed layer 14 of blocks has particularly high mechanical strength.
EuroPat v2
Durch diese Form wird eine hohe mechanische Festigkeit und große Lötfläche erreicht.
By means of this shape, a high mechanical strength and large soldering surface is achieved.
EuroPat v2

Related phrases

Festigkeit mechanisches versagen mechanisch mechanischer defekt
mechanische einwirkung hohe mechanische festigkeit mechanische trennung mechanische fertigstellung
mechanische anbindung mechanische festigkeit