Translation of "Maximaler komfort" in English
Rund
um
den
Zehenbereich
ist
maximaler
Komfort
geboten.
Maximum
comfort
around
the
toes.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit,
Umweltschutz
und
maximaler
Komfort
sind
für
uns
von
wesentlicher
Bedeutung.
Sustainability,
environmental
protection,
and
maximum
comfort
are
essential
for
us.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
und
sicherer
Sitz
verbunden
mit
hervorragender
Atmungsaktivität
und
optimalem
Feuchtigkeitstransport.
Maximum
comfort
and
secure
fit
combined
with
excellent
breathability
and
optimal
moisture
transport.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort:
Der
Preis
beinhaltet
tägliches
Aufräumen
und
Abendessen.
Best
comfort:
The
price
includes
meal
plan
for
the
dinner
and
the
daily
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort,
Atmungsaktivität
und
Wasserfestigkeit
sind
garantiert.
Maximum
comfort,
transpiration
and
impermeability
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
bei
einer
Maske,
die
speziell
für
Kinder
hergestellt
wurde.
Maximum
comfort
in
a
mask
made
just
for
children.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
ein
maximaler
Komfort
für
das
getragene
Kind
erreicht.
For
another
thing,
it
also
results
in
maximum
comfort
for
the
carried
child.
EuroPat v2
Die
Besonderheit
der
Otto
Matratzen
Kollektion
ist
maximaler
Komfort
für
absolut
jeden
Menschen.
The
main
feature
of
the
Otto
Matratzen
collection
is
maximum
comfort
for
absolutely
every
person.
CCAligned v1
Unser
Hauptziel
ist
Ihre
Zufriedenheit,
Luxusgefühl,
ausgezeichnetes
Timing
und
maximaler
Komfort.
Our
main
goal
is
your
satisfaction,
feeling
of
luxury,
excellent
timing
and
maximum
comfort.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
zum
attraktiven
Preis
–
das
ist
unser
BEST-Tarif.
Maximum
comfort
at
an
affordable
price
-that
is
our
BEST
fare.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
mit
Hilfe
eines
Home-Spa
geschaffen.
Maximum
comfort
created
with
the
help
of
a
home
spa.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort:
der
Agile
bietet
dem
Bediener
größtmöglichen
Komfort.
Maximum
comfort:
the
Agile
provides
the
operator
with
maximum
comfort.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
für
diejenigen,
die
sich
jeden
Tag
rasieren.
Maximum
comfort
for
those
who
shave
every
day.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort:
Die
Steuerung
mit
Touch-Display
ermöglicht
eine
stufenlose
Anpassung
der
Wärmeleistung.
Maximum
comfort:
Touch-screen
control
allows
for
a
completely
variable
adjustment
of
thermal
output.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Ihnen
wöchentliche
sowie
kurzfristige
Erholungsaufenthalte,
maximaler
Komfort
und
Behaglichkeit.
Our
accommodation
facilities
offer
you
recreational,
weeklong
as
well
as
short-term
stays,
maximal
comfort
and
well-being.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
wird
in
allen
Bereichen
umgesetzt.
Maximum
comfort
is
implemented
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
zum
attraktiven
Preis
–
das
ist
der
BEST-Tarif
von
Eurowings.
Maximum
comfort
at
an
attractive
price
–
this
is
the
BEST
fare
from
Eurowings.
ParaCrawl v7.1
Wie
lassen
sich
Energieeinsparungen
und
maximaler
Komfort
vereinbaren?
How
can
the
saving
of
energy
and
maximum
comfort
be
reconciled?
ParaCrawl v7.1
Zwei
Dinge
sind
für
ein
entspanntes
Baderlebnis
essenziell:
maximaler
Komfort
und
zuverlässige
Hygiene.
Two
things
are
essential
for
a
relaxed
bathing
experience:
maximum
comfort
and
reliable
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
und
Ergonomie
bei
der
Anordnung
der
Bedienelemente,
die
intuitiv
zu
betätigen
sind.
Controls
laid
out
intuitively
for
superb
comfort
and
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Innenarbeit,
maximaler
Komfort
und
Pedalgefühl
wird
mit
einer
neuen
Fußstütze
mit
Nylonverstärkung
und
Einsätzen
erreicht.
Inside
work,
maximum
comfort
and
pedal
feel
is
achieved
with
a
new
footrest
with
nylon
reinforcement
and
inserts.
ParaCrawl v7.1
Tadellose
ständige
Reinigung,
moderne
Ausstattung
und
maximaler
Komfort
sind
für
uns
ein
Muss.
Flawless
cleanliness,
modernity
and
utmost
comfort
are
a
must
for
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
ein
perfekt
abgestimmtes
Fahrzeug
mit
maximaler
Spreizung
zwischen
Komfort
und
Sportlichkeit.
The
result
is
a
perfectly
tuned
vehicle
with
a
maximum
spread
between
comfort
and
sportiness.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Komfort
zum
attraktiven
Preis
–
das
ist
der
BEST-Tarif
von
Germanwings
und
Eurowings.
Maximum
comfort
at
an
attractive
price
–
this
is
the
BEST
fare
from
Germanwings
and
Eurowings.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
dieses
Binders
ist
geflohen,
um
eine
maximaler
Komfort
an
Ihr
Kind.
The
back
of
this
binder
is
fleeced
to
provide
a
maximum
convenience
to
your
child.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
gepolsterten
Sitzfläche
von
30
kg/m³
wird
ein
maximaler
Komfort
garantiert.
Thanks
to
the
padded
seat
of
30
kg/m³,
a
maximal
comfort
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
aus
der
DE-A-3
629
225
bekannten
Schwungrad
kann
nun
weder
bei
höheren
Drehzahlen
noch
bei
Leerlaufdrehzahl
ein
maximaler
Komfort
gewährleistet,
denn
bei
höheren
Drehzahlen,
d.h.
beim
normalen
Fahrbetrieb
eines
Kraftfahrzeuges,
läßt
sich
die
wünschenswerte
vollständige
schwingungsmäßige
Entkupplung
von
Motor
und
Antriebsstrang
aufgrund
der
immer
wirksam
bleibenden
einen
Kupplung
nicht
erreichen.
With
the
flywheel
known
from
DE-OS
3,629,225
it
is
impossible
to
ensure
maximum
comfort
either
at
high
speeds
or
at
low
speeds,
because
at
high
speeds,
i.e.,
during
normal
road
service
of
a
motor
vehicle,
it
is
impossible
to
achieve
the
desirable
complete
vibrational
decoupling
of
the
engine
and
transmission
line
due
to
the
one
coupling
which
always
remains
operative.
EuroPat v2
Das
Ziel
einer
solchen
Steuerung
besteht
darin,
die
Raumkonditionierung
und
-beleuchtung
so
zu
gestalten,
dass
mit
minimalem
Energieaufwand
ein
maximaler
Komfort
erzielt
wird.
The
aim
of
such
a
control
is
to
configure
the
room
conditioning
and
lighting
so
that
maximum
comfort
is
achieved
with
minimum
energy
expenditure.
EuroPat v2
Unser
Ziel
ist
es,
maximaler
Komfort
für
Kunden
beim
Kauf
aller
Art
von
Waren
und
Dienstleistungen.
Our
goal
is
to
provide
maximum
comfort
to
customers
who
are
purchasing
any
goods
and
services.
CCAligned v1
Produkt
vergleichen
Maximale
Bewegungsfreiheit,
maximaler
Komfort:
der
kabellose
Staubsauger
VC
5
Cordless
mit
einer
Laufzeit
von
bis
zu
40
min
erspart
das
Hinterherziehen
eines
großen
Gehäuses.
Maximum
freedom
of
movement,
maximum
comfort:
the
VC
5
Cordless
vacuum
cleaner
with
a
running
time
of
up
to
40
minutes
saves
the
user
from
having
to
drag
around
a
large
unit.
ParaCrawl v7.1