Translation of "Maximale belastung" in English

Die maximale Belastung der Schambeinfuge (PSPF) darf höchstens 6 kN betragen.
Pubic Symphysis Peak Force (PSPF) less than or equal to 6 kN;
DGT v2019
Die maximale Belastung der Schambeinfuge darf höchstens 6 kN betragen.
Pubic Symphysis Peak Force (PSPF) less than or equal to 6 kN.
DGT v2019
Anschliessend wird das gleiche für maximale Drehzahl ohne Belastung wiederholt.
Subsequently, the voltage measurement is repeated for maximum speed without load.
EuroPat v2
Das Gehäuse ist komplett aus Aluminium CNC-gefräst und für maximale Belastung ausgelegt.
The housing is CNC machined from aluminum and designed for maximum load.
CCAligned v1
Die maximale Belastung beträgt 15 Kgs.
The maximum load is 15 Kg.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastung beträgt gerade einmal 1,5 Tonnen.
The maximal load is a mere 1.5 t.
ParaCrawl v7.1
Da er die maximale Belastung der Druck ist zu 10000 Seiten im Monat.
As it has a maximum load print is 10,000 pages per month.
ParaCrawl v7.1
Maximale Belastung: 50 kg über ganze die Oberfläche verteilt.
Maximum capacity: 50 kg well distributed on the whole surface.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil vom Papilio ist die maximale Belastung.
Another advantage of the Papilio is the maximum load.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastung ist ebenfalls höher, insbesondere mit unserem überlappenden Schweißverfahren.
The maximum allowable load is also higher, especially with our overlap weld.
ParaCrawl v7.1
Alternativ oder zusätzlich kann die die maximale Belastung beschreibende Referenzgröße automatisch eingestellt werden.
As an alternative or in addition, the reference variable describing the maximum load can be adjusted automatically.
EuroPat v2
Die maximale Belastung des Walzenmantels 2 ist bekannt.
The maximum loading of roll jacket 2 is known.
EuroPat v2
Die Schaltzeit ist dabei durch die maximale Belastung der Lamellen gegeben.
The shifting time is given there by the maximal loading of the lamellae.
EuroPat v2
Wir testen unsere Module auf Ihre Maximale Belastung.
We test our modules to your maximum load.
CCAligned v1
Die maximale Belastung des Korbs beträgt 5 kg.
The maximum load of the basket is 5 kg.
CCAligned v1
Hinweis: Die maximale Belastung des Gerätes beträgt 30 Nm!
Note: Max. loading of the unit is 30 Nm!
CCAligned v1
Zweitens ist Notebook-Kühlsystem nicht bereit für die konstante maximale Belastung auf der GPU.
Second, notebook cooling system is not ready for the constant maximum load on the GPU.
CCAligned v1
Die maximale Belastung des Korbs beträgt 10 kg.
The maximum load of the basket is 10 kg.
CCAligned v1
Wie hoch ist die maximale Belastung des Korbes?
What is the maximum load of the basket?
CCAligned v1
Dachträger, maximale Belastung des Dachs ohne zusätzliche Versteifungen ist 45 kg.
Roof racks, maximum roof load without additional reinforcement is 45 kg.
CCAligned v1
Vom Hersteller wird eine maximale Belastung von 5 kg je Befestigungspunkt empfohlen.
The manufacturer recommends a maximum load of 5 kg per mounting point.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie die maximale Belastung der RGB Controller:.
Please pay attention to the maximum load of the dimmer.
ParaCrawl v7.1
Maximale Belastung: 50 kg (für Gipskartonplatten geeignet)
Maximum Load Capacity: 50 Kg (not suitable for plasterboard walls)
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastung von 100 W je Steckdose darf jedoch nicht überschritten werden.
Do not exceed the maximum load of 100 W per socket!
ParaCrawl v7.1
Extreme Steifigkeit der Härtekammern erlauben maximale statische Belastung und höchste Tragfähigkeit.
Extreme rigidity of the curing chambers allows maximum static loading and highest load capacities.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten aus die maximale Belastung auf ein minimum.
They work from the maximum load to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Der Spitzenstromverbrauch und die maximale Belastung können auf diese Weise vermieden werden.
The power consumption at peak is cut down and the maximum load is suppressed.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastung, für die die Wägezelle ausgelegt ist.
The maximum load for which the load cell is designed.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belastung der Kiste ist abhängig von dem zugelassenen Gewicht des Vorderradgepäckträgers.
The maximum load-bearing capacity of this crate depends on the allowable weight of your carrier.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Belastung maximale belastung maximale aufmerksamkeit enorme belastung
auftretende belastung körperlicher belastung ohne belastung thermische belastung
psychosoziale belastung erhöhte belastung