Translation of "Mathematisches modell" in English
Wir
nahmen
diese
Informationen
und
wir
erstellten
daraus
ein
mathematisches
Modell.
We've
taken
this
information
and
we've
made
a
mathematical
model
out
of
it.
TED2020 v1
Für
die
Fahrzeugdynamik
bei
der
Lenkbewegung
ist
ein
linearisiertes,
mathematisches
Modell
zugrundegelegt.
The
vehicle
dynamics
in
the
steering
movement
are
based
on
a
linearized
mathematical
model.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
ein
mathematisches
oder
numerisches
Modell
zur
Ermittlung
des
Spannungsverlaufs
verwendet.
Preferably,
a
mathematical
or
numerical
model
is
used
to
find
the
voltage
curve.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
um
ein
mathematisches
Modell
zur
Beschreibung
von
Zufallsexperimenten.
An
outcome
is
the
result
of
a
single
execution
of
the
model.
Wikipedia v1.0
In
bezug
auf
den
Stoffübergang
hat
man
ein
mathematisches
Modell
entwickelt.
A
mathematical
model
was
developed
with
respect
to
mass-transfer.
EUbookshop v2
Für
ein
einfaches
mathematisches
Modell
braucht
man
eventuell
kein
Diagramm.
A
simple
mathematical
model
may
not
require
a
diagram.
ParaCrawl v7.1
Unser
mathematisches
Modell
umfasst
jedoch
alles",
so
Stepinski.
But
our
mathematical
model
includes
both."
ParaCrawl v7.1
Daraus
lassen
sich
die
hydrodynamischen
Koeffizienten
ableiten
und
in
ein
mathematisches
Modell
speisen.
From
this,
the
hydrodynamic
coefficients
can
be
derived
and
fed
into
a
mathematical
model.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
ist
bevorzugt
ein
mathematisches
Modell.
The
model
is
preferably
a
mathematical
model.
EuroPat v2
Hierzu
wird
ein
mathematisches
Modell
des
Aktors
verwendet.
A
mathematical
model
of
the
actuator
is
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Hierfür
kann
ein
mathematisches
Modell
der
Abgasanlage
und
des
Verbrennungsmotors
verwendet
werden.
A
mathematical
model
of
the
exhaust
system
and
the
internal
combustion
engine
may
be
employed
hereto.
EuroPat v2
Der
Messdatenauswertung
liegt
folgendes
mathematisches
Modell
zugrunde:
The
measuring
data
evaluation
is
based
on
the
following
mathematical
model:
EuroPat v2
Modellierung:
Sie
erzeugen
ein
mathematisches
Modell
für
ein
praktisches
Problem.
Modeling:
you
produce
a
mathematical
model
for
a
practical
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
lernende
Software
passte
daraufhin
ihr
mathematisches
Modell
an.
The
machine
learning
software
then
adapted
its
mathematical
model.
ParaCrawl v7.1
Aber
bald
darauf
entwickelte
ich
ein
neues
mathematisches
Modell,
But
soon
after,
I
developed
a
novel
mathematical
model
ParaCrawl v7.1
Ein
mathematisches
Modell
ist
eine
Beschreibung
eines
Systems
unter
Verwendung
von
mathematischer
Sprache.
A
mathematical
model
is
a
description
of
a
system
using
mathematical
language.
ParaCrawl v7.1
Am
WIAS
wird
ein
mathematisches
Modell
für
das
Lenski-Experiment
studiert.
At
WIAS,
a
mathematical
model
for
the
Lenski
experiment
is
studied.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
flossen
in
ein
mathematisches
Modell
ein.
The
results
were
incorporated
into
a
mathematical
model.
ParaCrawl v7.1
Unser
mathematisches
Modell
des
Interessensystems
ist
eine
dicht
miteinander
verbundene
hoch
diffusive
Matrix.
Our
mathematical
model
of
the
interest
system
is
a
densely
interconnected
and
highly
diffusive
matrix.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
dieser
Daten
wird
ein
mathematisches
Modell
zur
Antennensimulation
entwickelt.
These
data
are
needed
to
create
a
mathematical
model
for
antenna
simulation.
ParaCrawl v7.1
Ein
mathematisches
Modell
einer
Anlage
wird
anhand
physikalischer
Betrachtungen
von
Energie-Bilanzgleichungen
hergeleitet.
A
mathematical
model
of
a
test
rig
is
being
deduced
from
energy-accounting
equations
on
the
basis
of
physical
examinations.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
sie
die
von
ihr
untersuchten
Prozesse
in
ein
mathematisches
Modell
übersetzt.
Verena
Becker
has
translated
the
processes
she
is
investigating
into
a
mathematical
model.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaft
benutzte
dieses
Modells
als
geometrisches/
mathematisches
Modell
für
das
Universum.
Science
has
begun
using
this
model
as
a
geometricmathematical
model
of
the
universe.
ParaCrawl v7.1
Das
Black-Litterman-Verfahren
ist
ein
mathematisches
Modell
zur
Berechnung
der
Asset
Allocation.
The
Black-Litterman
model
is
a
mathematical
model
for
asset
allocation.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nun
ein
mathematisches
Modell
für
die
Simulation
von
probabilistischen
statt
klassischen
Berechnungen
erstellt.
We
now
provide
a
mathematical
model
for
how
quantum
circuits
can
simulate
probabilistic
but
classical
computations.
WikiMatrix v1