Translation of "Statischen modell" in English

Aber eine genaue Vorhersage der Kaufkraft ist mit diesem statischen Modell nicht möglich.
But an exact projection of the spending power isn't possible with this static model.
QED v2.0a
Das runde Modell unterscheidet sich von einem statischen, rechteckigen Modell.
The round model is different from a static, rectangular model.
ParaCrawl v7.1
Aus dem statischen Modell geht hervor, dass dieses Projekt sehr erfolgversprechend ist.
A static model suggests that the project is a slam dunk.
ParaCrawl v7.1
Er lässt auch den Schluss zu, dass eine Vorbedingung für vollkommenes langfristiges Gleichgewicht in einem statischen Modell des traditionell zugrunde gelegten Typs darin besteht, dass dH/dt = dB/dt = 0 ist.
It also suggests that a condition for full-long-run equilibrium in a static model of the type being traditionally considered is that dH/dt = dB/dt - 0.
EUbookshop v2
Berücksichtigt man den gesamten Komplex der in Betracht kommenden Faktoren, dann wird klar, dass nur eine Planung, die eine vorhergehende Koordinierung einschließt, eine reibungslose Zuweisung der Ressourcen ermöglicht, denn vieles, das in einem statischen Modell als Daten erscheint, kann in einem Planungsprozess als Variable gehandhabt werden.
By taking the whole complex of factors into consideration, only coordinated antecedent planning allows for fluid allocation where things that appear as "data" in static frameworks can be used as variables in a planning process.
WikiMatrix v1
Die der schwenkbaren Düsenwand 4 zugeordneten Abstützeinrichtungen 14 entsprechend demnach jeweils einem statischen Modell mit im vorliegenden Fall drei Stäben 57, 58, 59, die in einem Abstand vom Zentralteil 1 und der schwenkbaren Düsenwand 4 zumindest im wesentlichen in der Knotenstelle 60 zusammengeführt sind, wobei der Stab 57 in der Nähe des Zulaufteils 2 auf das Zentralteil 1 wirkt, der mittlere Stab 58 nahe der Schwenkachse 6 und der dritte Stab 59 auf die schwenkbar gelagerte Düsenwand 4 wirkt.
Accordingly, the support devices 14 allocated to the pivoting nozzle wall 4 correspond to a static model having, in this embodiment, three bars 57, 58, 59 that are joined away from the central part 1 and the pivoting nozzle wall 4 at the joint connection location 60 . The bar 57 acts on the central part 1 near the feed part 2, the middle bar 58 near the pivoting axis 6, and the third bar 59 on the nozzle wall 4 mounted pivotally.
EuroPat v2
Die obigen Gleichungen zur Beschreibung der Kompressorkennlinien und des Pumpfehlers sind implizite in den Kompressorcharakteristiken 24, 25 enthalten und entsprechen einem statischen Modell des Kompressorverhaltens.
The above equations for describing the compressor characteristic curves and the surge error are implicitly contained in the compressor characteristics 24, 25 and correspond to a static model of the compressor behavior.
EuroPat v2
Mtiltiservice-Nctze und Multimedia-Betriebssysteme haben ein gemeinsames Problem: die Ressourcenzuweisung. Die derzeitigen Ressourcen-Verwaltungskonzepte basieren auf einem statischen Modell für das Verhalten der Ressourcenbenutzer.
Novel approaches to network resources management should improve efficiency and quality of service in communications and multimedia networks schemes in communications networks and operating systems are based on a static model of how the users of the resources behave.
EUbookshop v2
Dieses strukturelle Modell ergibt zusammen mit dem statischen ein dynamisches Modell, das die Vorausberechnung von Walzkraft und Walzmoment für einen beliebig vorgegebenen Stichplan er laubt und damit eine Grundlage für eine Optimierung des Walzprozesses liefert.
This structural «odel giv··, together with the static and dynanic models, the possibility of prior calculation of roll force and rolling moment for any given pass sequence, and thus provides a basis for optimisation of the rolling process.
EUbookshop v2
Dazu werden mit dem offenen statischen Input-Output-Modell der Verflechtungsgrad der Industrie mit ihren Zulieferzweigen, die Beschäftigungsintensitäten der Produktion und das Arbeitskostengefälle zwischen den Produktionsbereichen für Deutschland und im Vergleich mit Frankreich und den Niederlanden analysiert.
For this purpose the open static input-output model is used to analyse the degree of integration of the industry with its suppliers, the employment intensity of production and the labour cost differentials between the areas of production in Germany and in comparison with France and the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend zu dem sogenannten "Statischen Modell" für die Vorausberechnung des Prozesses ermöglicht die Abgasmessung zusammen mit der Sublanze in einem sogenannten "Dynamischen Modell" die kontinuierliche Beobachtung und Steuerung des Prozesses.
In supplementation of the so-called “static model” for precalculating the process, the exhaust gas measurement, together with the sublance, makes possible the continuous observation and control of the process in a so-called “dynamic model.”
EuroPat v2
Bei jedem untersuchten PFCL war der höchste Druck im statischen Modell jeweils am tiefsten Punkt des Auges zu messen.
For every examined PFCL, the highest pressure in the static model was to be measured at the deepest point of the eye.
ParaCrawl v7.1
In diesem statischen Modell wird die Datei, wenn sie auf dem Server vorhanden ist, "unverändert" an den Klient übertragen, andernfalls wird eine Fehlernachricht gesendet (das allzu gut bekannte 404 - Not Found).
With this static model, if the file is present on the server, it is sent "as is" to the client, otherwise an error message is sent (the well known 404 - Not Found).
ParaCrawl v7.1
Wir gehen nicht von einem statischen Modell des SmartGrids/MicroGrids aus, sondern berücksichtigen auch die topologischen Änderungen und die täglichen Aufgaben der Netzführung, im dezentralen Management der lokalen SmardGrids.
Our approach is not limited to a static model of the smart grids/micro grids but also includes the topological changes and the daily grid management tasks related to the decentralised management of the local smart grids.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit dem statischen Modell erhält man so ein dynamisches Modell, das die Errechnung der Gefügeentwicklung und des Fließspannungsverlaufs für jedes beliebige Walzschema-erlaubt. Das dynamische Modell bietet gute Vorhersagemöglichkeiten für die Fließbedingungen und die Gefügeentwicklung.
In combination with the static model, it forms a dynamic model which is able to predict development of the structure and the yield stress during rolling in a strip mill with accuracy, and thus represents a very useful tool for the mill operator and the metallurgist (Figure 3-17).
EUbookshop v2
Mit dem Ansatz für hierarchisches Netzmanagement prägt PSI aktuell erneut den Markt im Bereich der SmartGrids. Wir gehen nicht von einem statischen Modell des SmartGrids/MicroGrids aus, sondern berücksichtigen auch die topologischen Änderungen und die täglichen Aufgaben der Netzführung, im dezentralen Management der lokalen SmardGrids. Möglich wird dies durch den automatischen Download des topologischen Datenmodells des Leitsystems auf die dezentralen Komponenten.
Our approach is not limited to a static model of the smart grids/micro grids but also includes the topological changes and the daily grid management tasks related to the decentralised management of the local smart grids. This is accomplished by automatic download of the topological data model of the control system to the decentralised components.
ParaCrawl v7.1
In dieser Gleichung ist c. (?) das bereits erwähnte statische Modell.
In this equation, CT (£) is the static model already referred to.
EUbookshop v2
Thomson bearbeitet in 1903 das statische Modell des Atoms (Abb 12).
1903 Thomson elaborates the static model of the atom fig.
ParaCrawl v7.1
Sie ist kein statisches Modell.
It is not a static model.
News-Commentary v14
Ein einfaches statisches Modell wäre etwa die Berechnung der Mischungstemperatur zweier verschieden warmer Flüssigkeiten.
However, the computational cost of adding such a huge amount of detail would effectively inhibit the usage of such a model.
Wikipedia v1.0
Dieses sogenannte Statische Modell kann nur für einen voll ständig rekristallisierten Stahl angewendet werden.
This socalled static model can only be applied to a fully recrystallised steel, ? comparison between calculated and measured flow curves for a low-carbon steel is shown in Fig. 2.
EUbookshop v2
Geringe Ausmitten zwischen Bolzenachse und Stützenfuß garantieren ein ideales statisches Modell für eine effiziente Ausnutzung.
Low eccentricity between bolt axis and column shoe guarantee an ideal static model for an efficient utilization.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe eines komplexen statischen 3D-Modells entstand der variable Grundriss mit Wänden ausschließlich in den vier Treppenhauskernen.
With the aid of a complex structural 3D model, the variable ground-plan was created with walls solely in the four core stairwells.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Modell statisches modell model type statischen modells
am modell fe-modell Model modell erweitern
geeignetes modell statischen modell