Translation of "Statischen modells" in English

Danach wurden einige dynamische Modelle vorgeschlagen, diese behielten aber dieselben Mangel des statischen Modells.
There have been proposed some dynamic models, but they kept the same defaults as the static model.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe eines komplexen statischen 3D-Modells entstand der variable Grundriss mit Wänden ausschließlich in den vier Treppenhauskernen.
With the aid of a complex structural 3D model, the variable ground-plan was created with walls solely in the four core stairwells.
ParaCrawl v7.1
Schätzungen auf der Basis des statischen Modells belegen den Einfluss regionaler Konzentration auf der Ebene der Beschäftigung.
Estimations of the static model show the influence of different degrees of regional concentration at the employment level.
ParaCrawl v7.1
Um bei Präsentationen des statischen Modells bei Bauherren oder Kunden bessere "Überzeugungsarbeit" leisten zu können, besteht in RFEM 5 und RSTAB 8 die Möglichkeit, visuelle Objekte in das Modell einzupflegen.
To make a convincing impression on your client when presenting the structural model, RFEM 5 and RSTAB 8 offer you the possibility to include visual objects in the model.
ParaCrawl v7.1
Vor Erstellung eines statischen Modells macht sich jeder Anwender Gedanken über die Randparameter des Systems und wie das Modell am besten abgebildet werden kann.
Before creating a structural model, every user is giving thoughts to the boundary parameters of the system and how to best represent the model.
ParaCrawl v7.1
Ein ähnlicher, wenngleich wichtigerer Aspekt des statischen Modells ist, dass eigentlich ähnliche Flugzeugtypen in gänzlich unterschiedliche Größenkategorien fallen können.
A similar, more important issue with this static model is the fact that similar aircraft types might fall into different size categories.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu gibt es in der Statik den Structural Analysis View, der eine Beschreibung des statischen Modells einschließlich von Lasten und Lastkombinationen enthält.
In contrast, there is the Structural Analysis View for structural engineering which includes a description of the structural model, loads, and load combinations.
ParaCrawl v7.1
Das statische Modell des Atoms konnte nicht angenommen werden, weil es einige Phanomene nicht erklaren konnte, zum Beispiel die Koexistenz der pozitiven und negativen Ladungen. Danach wurden einige dynamische Modelle vorgeschlagen, diese behielten aber dieselben Mangel des statischen Modells. Es wurde erstens das Problem des von den Ladungen besetzten Platzes diskutiert, ob die Ladungen das ganze Volumen des Atoms besetzen oder nur in einer bestimmten Zone anzutreffen sind.
There have been proposed some dynamic models, but they kept the same defaults as the static model. It is discussed, first of all, the problem of the place occupied by electric charges, if they are distributed in all volume of the atom, or are localized in a restricted area.
ParaCrawl v7.1
Aber eine genaue Vorhersage der Kaufkraft ist mit diesem statischen Modell nicht möglich.
But an exact projection of the spending power isn't possible with this static model.
QED v2.0a
Das runde Modell unterscheidet sich von einem statischen, rechteckigen Modell.
The round model is different from a static, rectangular model.
ParaCrawl v7.1
Eine statische Analyse eines Modells erfolgt in mehreren Stufen.
Static Analysis of a model is performed in several stages.
ParaCrawl v7.1
Aus dem statischen Modell geht hervor, dass dieses Projekt sehr erfolgversprechend ist.
A static model suggests that the project is a slam dunk.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kenndaten der statischen Modelle sind:
Other characteristics of the structural models are:
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre bisherigen statischen Modelle um die dynamische Dimension ergänzen und erhalten so realitätsnähere Resultate.
You will be able to complement your existing static models with a dynamic dimension in order to obtain results closer to reality.
ParaCrawl v7.1
Trotz Metallanalysen und statischen Modellen sind die Erkenntnisse über den Zustand der Leitungen begrenzt.
Despite the use of metal analyses and static models, the findings on the condition of the pipes are limited.
ParaCrawl v7.1
Er lässt auch den Schluss zu, dass eine Vorbedingung für vollkommenes langfristiges Gleichgewicht in einem statischen Modell des traditionell zugrunde gelegten Typs darin besteht, dass dH/dt = dB/dt = 0 ist.
It also suggests that a condition for full-long-run equilibrium in a static model of the type being traditionally considered is that dH/dt = dB/dt - 0.
EUbookshop v2
Berücksichtigt man den gesamten Komplex der in Betracht kommenden Faktoren, dann wird klar, dass nur eine Planung, die eine vorhergehende Koordinierung einschließt, eine reibungslose Zuweisung der Ressourcen ermöglicht, denn vieles, das in einem statischen Modell als Daten erscheint, kann in einem Planungsprozess als Variable gehandhabt werden.
By taking the whole complex of factors into consideration, only coordinated antecedent planning allows for fluid allocation where things that appear as "data" in static frameworks can be used as variables in a planning process.
WikiMatrix v1
Die der schwenkbaren Düsenwand 4 zugeordneten Abstützeinrichtungen 14 entsprechend demnach jeweils einem statischen Modell mit im vorliegenden Fall drei Stäben 57, 58, 59, die in einem Abstand vom Zentralteil 1 und der schwenkbaren Düsenwand 4 zumindest im wesentlichen in der Knotenstelle 60 zusammengeführt sind, wobei der Stab 57 in der Nähe des Zulaufteils 2 auf das Zentralteil 1 wirkt, der mittlere Stab 58 nahe der Schwenkachse 6 und der dritte Stab 59 auf die schwenkbar gelagerte Düsenwand 4 wirkt.
Accordingly, the support devices 14 allocated to the pivoting nozzle wall 4 correspond to a static model having, in this embodiment, three bars 57, 58, 59 that are joined away from the central part 1 and the pivoting nozzle wall 4 at the joint connection location 60 . The bar 57 acts on the central part 1 near the feed part 2, the middle bar 58 near the pivoting axis 6, and the third bar 59 on the nozzle wall 4 mounted pivotally.
EuroPat v2
Die obigen Gleichungen zur Beschreibung der Kompressorkennlinien und des Pumpfehlers sind implizite in den Kompressorcharakteristiken 24, 25 enthalten und entsprechen einem statischen Modell des Kompressorverhaltens.
The above equations for describing the compressor characteristic curves and the surge error are implicitly contained in the compressor characteristics 24, 25 and correspond to a static model of the compressor behavior.
EuroPat v2
Mtiltiservice-Nctze und Multimedia-Betriebssysteme haben ein gemeinsames Problem: die Ressourcenzuweisung. Die derzeitigen Ressourcen-Verwaltungskonzepte basieren auf einem statischen Modell für das Verhalten der Ressourcenbenutzer.
Novel approaches to network resources management should improve efficiency and quality of service in communications and multimedia networks schemes in communications networks and operating systems are based on a static model of how the users of the resources behave.
EUbookshop v2

Related phrases

statischen modell gängiges modell statischen modells dreidimensionales modell
Model modell anpassen Modell vereinfachtes modell
am modell fe-modell