Translation of "Mathematische rundung" in English
Die
mathematische
Rundung
der
Stempelzeiten
in
TimePunch
TEN
wurde
auf
eine
arbeitgeberfreundliche
Rundung
umgestellt.
The
mathematical
rounding
of
time
stamping
times
in
TimePunch
TEN
has
been
changed
to
an
employer-friendly
rounding.
CCAligned v1
Diese
mathematische
Rundung
auf
Cents
wird
so
angewandt,
dass
bei
Beträgen,
bei
denen
die
dritte
Dezimalstelle
die
Ziffer
5
oder
eine
höhere
Ziffer
erreicht,
aufgerundet
und
in
dem
Fall,
dass
die
dritte
Dezimalstelle
diese
Ziffer
nicht
erreicht,
abgerundet
wird.“
The
arithmetic
rounding
shall
be
effected
in
such
a
way
that,
in
the
case
of
amounts
in
which
the
third
decimal
place
is
equal
to
or
exceeds
5,
the
amount
is
rounded
up
and,
where
the
third
decimal
place
is
less
than
5,
the
amount
is
rounded
down.’
EUbookshop v2
Bei
dieser
mathematischen
Rundung
werden
die
Beträge,
bei
denen
die
dritte
Dezimalstelle
die
Ziffer
5
oder
eine
höhere
Ziffer
ist,
auf
den
nächst
höheren
Betrag
in
vollen
Eurocent
aufgerundet
und
die
Beträge,
bei
denen
die
dritte
Dezimalstelle
niedriger
als
die
Ziffer
5
ist,
auf
den
nächst
niedrigeren
Betrag
in
vollen
Eurocent
abgerundet.
The
operation
of
arithmetic
rounding
means
that
amounts
in
which
the
third
decimal
place
is
equal
to
or
exceeds
five
are
rounded
up
to
the
nearest
cent
and
amounts
in
which
the
third
decimal
place
is
less
than
five
are
rounded
down
to
the
nearest
cent.
EUbookshop v2