Translation of "Masse an" in English
Deshalb
muss
das
Problem
dieser
Masse
an
nicht
ausgeführten
Zahlungen
angepackt
werden.
The
problem
of
this
huge
stack
of
unimplemented
payments
must
be
addressed.
Europarl v8
In
dieser
Masse
an
Leben
und
Biodiversität
besetzen
wir
einen
unspektakulären
Platz.
In
this
immensity
of
life
and
biodiversity,
we
occupy
a
rather
unremarkable
position.
TED2020 v1
Bexaroten
wird
in
hohem
Masse
(>
99%)
an
Plasmaproteine
gebunden.
Protein
binding/
distribution:
bexarotene
is
highly
bound
(>
99%)
to
plasma
proteins.
EMEA v3
Und
es
handelt
sich
um
eine
enorme
Menge
an
Masse.
And
it's
an
enormous
amount
of
mass.
TED2013 v1.1
In
jedem
Fall
muss
eine
kritische
Masse
an
Industrie
erhalten
werden.
It
is
crucial
to
maintain
a
critical
mass
of
industry
anyway.
TildeMODEL v2018
Eine
kritische
Masse
an
Reformen
sei
bereits
erreicht.
According
to
her,
a
critical
mass
of
reforms
is
already
attained.
TildeMODEL v2018
Eine
kritische
Masse
an
Ressourcen
zur
Umsetzung
der
jeweiligen
Wahl
muss
gewährleistet
sein.
A
critical
mass
of
resources
in
support
of
these
choices
has
to
be
guaranteed.
TildeMODEL v2018
Dieser
hier
spricht
eine
recht
breite
Masse
an.
This
one
has
a
kind
of
broad
appeal
to
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
kritische
Masse
an
Vorbereitungen
wurde
bereits
abgeschlossen.
A
critical
mass
of
preparations
has
been
achieved.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
stärkeren
weltweiten
Wettbewerb
gewinnt
die
kritische
Masse
zunehmend
an
Bedeutung.
With
global
competition
increasing,
critical
mass
is
more
and
more
important.
TildeMODEL v2018
Viele
behaupten,
sie
passen
sich
dem
Geschmack
der
Masse
an
oder...
They
rag
on
'em,
you
know,
'cause
it's
like,
"Oh,
they
dumb
things
down,"
or
"They
water
things
down,"
or...
OpenSubtitles v2018
Uh,
um...
es
war
eine
Masse
an
der
Leber.
Uh,
um...
there
was
a
mass
on
the
liver.
OpenSubtitles v2018
Cuddy
hat
eine
Masse
an
ihrer
Niere?
Cuddy
has
a
mass
on
her
kidney?
OpenSubtitles v2018
Seit
der
Anwendung
dieses
Higgs-Geräts
hat
Solaris
exponentiell
an
Masse
gewonnen.
Well,
you
know,
ever
since
we
used
the
famous
Higgs
device,
Solaris
started
taking
on
mass
exponentially.
OpenSubtitles v2018
Es
verliert
rasend
schnell
an
Masse.
It's
losing
mass
at
an
extraordinary
rate.
OpenSubtitles v2018
Computer,
Masse
an
Steuerbord
identifizieren.
Computer,
identify
mass
on
the
starboard
nacelle.
OpenSubtitles v2018
Scanner
zeigt
eine
große
Masse
an
Objekten
an.
Scanner's
picking
up
a
large
body
of
objects.
OpenSubtitles v2018
Dabei
bedeuten
mj
=
die
Masse
an
Titan
in
der
Probenlösung
in
mg;
Titanium
is
the
mass,
in
milligrams,
of
titanium
found
in
the
blank
test
solution;
EUbookshop v2
Der
nicht
invertierende
Eingang
des
Summier-Integrators
12
ist
hierbei
an
Masse
a
gelegt.
The
non-inverting
input
of
the
summing
integrator
12
is
connected
to
ground
a.
EuroPat v2
Der
nicht-inveitierende
Eingang
73b
des
Differentialverstärkers
73
liegt
elektrisch
an
Masse.
The
non-inverting
input
73b
of
the
differential
amplifier
73
is
electrically
speaking
at
ground.
EuroPat v2
Die
zweite
Eingangsklemme
2
liegt
ebenfalls
an
Masse.
The
second
input
terminal
2
is
grounded
as
well.
EuroPat v2
Der
zweite
Anschluss
der
Batterie
ist
an
Masse
geschaltet.
The
other
pole
of
the
battery
is
connected
to
ground.
EuroPat v2