Translation of "Massage bekommen" in English

Ich mache bis Flyer zu versuchen neue Massage-Kunden zu bekommen.
I'm making up flyers to try to get new massage clients.
OpenSubtitles v2018

Die beste Massage, die man bekommen kann.
It was like the best massage you can get.
OpenSubtitles v2018

Es gibt auch eine Sauna und Massage kann man bekommen.
There is also a sauna and you can get massages.
ParaCrawl v7.1

Sie werden eine Massage bekommen und es wird Sie verletzen - viel!
You Will Get A Massage And It Will Hurt You – A Lot!
CCAligned v1

Sie können eine Ayurvedische Massage oder Shiatsu Massage bekommen und Reiki lernen.
You can get a massage Ayurvedic or Shiatsu and learn Reiki.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Saunen und man kann sich eine Massage bekommen.
There are saunas and one can get a massage.
ParaCrawl v7.1

Ideal um zu schwimmen oder eine tolle Massage zu bekommen.
Ideal for taking a swim or getting a great massage.
ParaCrawl v7.1

Es hat fünf Jahre gedauert, bis ich eine Massage von ihm bekommen habe.
Do you realize it took me five years to get a massage from him?
OpenSubtitles v2018

Du solltest eine Massage bekommen.
You should get a massage.
OpenSubtitles v2018

Darf ich eine Massage bekommen?
Can I please have a massage? Please!
OpenSubtitles v2018

Wem das nicht genug ist, der kann hier natürlich auch eine Massage bekommen.
If that's not enough you can get a massage as well.
ParaCrawl v7.1

Im schlimmsten Fall wirst du dich fühlen, als hättest du gerade eine phänomenale Massage bekommen.
At worst you will feel like you have just had a phenomenal massage.
ParaCrawl v7.1

Reibe deine nackten Füße daran, um eine einfache, aber effektive Massage zu bekommen.
Rub your bare feet over it for a simple but effective massage.
ParaCrawl v7.1

Dort kann man Pornostars treffen, Striptease Shows sehen, eine Massage bekommen und vieles mehr!
Meet porn stars, see stripteases, get a massage, and much more.
ParaCrawl v7.1

Wahrscheinlich ausschlafen, etwas Yoga machen, am Strand liegen, während süße Cabana Boys mir Drinks bringen und... vermutlich eine Massage bekommen und dann die Nacht mit Tanzen abschließen.
Uh, well... I'd probably sleep in, do a little yoga, then lie on the beach while cute cabana boys brought me drinks and... probably get a massage and then cap off the night with some dancing.
OpenSubtitles v2018

Und glaub mir, es gibt keine Supermom die sich nicht dafür in ihr Cape werfen würde für die Chance ein Buch zu lesen und eine Massage zu bekommen von einem Mann, der den Anstand hat, zu gehen wenn es vorbei ist.
And believe me, there is not a Supermom out there who wouldn't trade in her cape for a chance to read a book and get a massage by a man who has the decency to leave when it's over.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte ein paar Wellness- und Beautytermine: endlich meine Massage bekommen, einen neuen Haarschnitt und neue Nägel.
I had a few wellness and beauty appointments: finally got my massage, a new haircut and new nails.
ParaCrawl v7.1

Babys mögen es, beim Wickeln eine leichte Massage zu bekommen und die Stimme der Eltern zu hören.
Babies like to get a light massage while diapering and to hear the parents' voice.
ParaCrawl v7.1

Oder vielleicht möchten Sie einen Termin für eine private Massage bekommen in jedem Fall, ich bin nur ein Mädchen, dass Sie möchten, um für ein paar Minuten besuchen, kommen sehen - bleiben.
Or maybe you want to get an appointment for a private massage?In any case, I'm just a girl that you would like to visit for a few minutes, come see - stay.
ParaCrawl v7.1

Athleten sind aufgefordert, eine zu bekommen Massage von einem lokalen Sportmasseur so oft wie möglich und Selbstmassage.
Athletes are encouraged to get a massage from a local sports massage therapist as often as possible and to self massage.
CCAligned v1

Das Wasser mag hier zwar nicht ideal zum schwimmen sein, jedoch bleibt der Ort ein beliebter zum Surfen, Sonnenbaden oder einfach nur um einen Massage zu bekommen.
The waters may not be ideal for swimming but it still remains a famous spot for surfing, sunbathing or simply getting a massage.
ParaCrawl v7.1

Natürlich gibt es auch ein Hallenbad, Garage mit Aufzug für jeden Block, Minigolf, Basketball Tennis, türkisches Bad (Hamam), Sauna, Spa, in dem Sie eine entspannende Massage zu bekommen.
Of course there is also an indoor pool, garage with elevator to each block, mini golf, basketball tennis, Turkish bath (hamam), sauna, spa where you can get a relaxing massage.
ParaCrawl v7.1

Ihr Körper soll ausschließlich den Nutzen von der Sitzung der Massage bekommen, und, nicht leiden.
Your body has to receive only advantage of a massage session, but not suffer.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen von "Tantra Massage für Firmen" bekommen Sie von uns kostenlose Firmenbroschüren, Visitenkarten oder Flyer, die Sie in Ihrer Firma plazieren, an Freunde verschenken und den Beschenkten widmen können.
Within the program„Tantra massages for companies” you get from us free brochures, cards and leaflets you can place at your company or give to your friends.
ParaCrawl v7.1

Auf der Straßenseite ein Stück weiter rechts auf einer Anhöhe eine fantastische thailändische Massage bekommen, die Damenkneten einem den Computerstress aus ihren Schultern und Nacken, wie neu geboren für Baht 200 (gaben 300) die Stunde.
At the beach side to the right we had a wonderful Thai massage, the ladies here knead the computer stress from your shoulders and neck, you feel like you're reborn for 200 Bath (we gave 300)/hour.
ParaCrawl v7.1