Translation of "Maschinenlesbarer form" in English
Reisedokumente
müssen
in
maschinenlesbarer
Form
ausgestellt
werden.
Travel
documents
shall
be
issued
in
machine-readable
form.
DGT v2019
Die
ESMA
veröffentlicht
die
Referenzdaten
in
elektronischer,
herunterladbarer
und
maschinenlesbarer
Form.
ESMA
shall
publish
the
reference
data
in
an
electronic,
downloadable
and
machine-readable
form.
DGT v2019
Später
wurde
der
Auswertecode
in
maschinenlesbarer
Form
codiert.
Later
the
evaluation
code
was
coded
in
machine-readable
form.
EuroPat v2
Damit
kann
beispielsweise
der
Postwert
unverschlüsselt
aber
in
einer
maschinenlesbarer
Form
mitgeteilt
werden.
For
example,
the
postage
value
can
thus
be
communicated
unencoded
but
in
a
machine-readable
form.
EuroPat v2
Das
Computerprogramm
kann
beispielsweise
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert
sein.
The
computer
program
can,
for
example,
be
stored
on
a
data
medium
in
machine-readable
form.
EuroPat v2
Offene
Daten
möglichst
als
Rohdaten
und
in
maschinenlesbarer
Form
zum
Download
anbieten.
Offer
open
data,
if
possible
as
raw
data
and
in
a
machine-readable
format,
for
downloading.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Daten
stellt
der
Besteller
in
maschinenlesbarer
Form
zur
Verfügung.
The
Purchaser
shall
make
the
corresponding
data
available
in
machine
readable
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Adressbereich
enthält
den
Absender
und
den
Empfänger
in
maschinenlesbarer
Form.
The
address
area
contains
the
sender
and
the
recipient
in
machine-readable
form.
ParaCrawl v7.1
Software
wird
nur
in
maschinenlesbarer
Form
kostenlos
überlassen.
Software
shall
only
be
provided
free
of
charge
in
a
machine-readable
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
sollten
insbesondere
in
maschinenlesbarer
Form
vorliegen.
Specifically,
the
data
needs
to
be
available
in
bulk
in
a
machine-readable
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Speicherung
erfolgt
selbstverständlich
in
maschinenlesbarer
Form.
Obviously,
it
is
stored
in
machine-readable
form.
EuroPat v2
Das
Computerprogramm
kann
insbesondere
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert
sein.
The
computer
program
can
in
particular
be
stored
on
a
data
carrier
in
machine-readable
form.
EuroPat v2
Das
Computerprogramm
kann
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert
sein.
The
computer
program
can
be
stored
on
a
data
carrier
in
a
machine-readable
form.
EuroPat v2
Jedes
der
Moleküle
wird
durch
2-D-Strukturdaten
in
maschinenlesbarer
Form
dargestellt.
Each
of
the
molecules
is
represented
by
2-D
structural
data
in
a
machine-readable
form.
EuroPat v2
Das
Computerprogramm
ist
bevorzugt
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert.
The
computer
program
is
preferably
stored
on
a
data
medium
in
machine-readable
form.
EuroPat v2
Das
Softwaremodul
kann
insbesondere
auf
einem
Datenträger
in
maschinenlesbarer
Form
gespeichert
sein.
The
software
module
can
be
stored
in
machine-readable
form
in
particular
on
a
non-transitory
data
carrier.
EuroPat v2
Die
Kennzeichnung
kann
zusätzlich
oder
alternativ
in
maschinenlesbarer
Form
vorhanden
sein.
Additionally
or
alternatively,
the
flag
may
be
existent
in
machine-readable
form.
EuroPat v2
Das
Softwaremodul
kann
in
maschinenlesbarer
Form
auf
einem
Datenträger
gespeichert
sein.
The
software
module
can
be
stored
in
machine-readable
form
on
a
data
medium.
EuroPat v2
Auf
dem
Datenträger
ist
in
maschinenlesbarer
Form
ein
derartiges
Computerprogramm
gespeichert.
A
computer
program
of
said
type
is
stored
in
machine-readable
form
on
the
data
carrier.
EuroPat v2
Auf
dem
Datenträger
ist
das
Computerprogramm
in
(ausschließlich)
maschinenlesbarer
Form
gespeichert.
The
computer
program
is
stored
on
the
data
medium
in
(exclusively)
machine-readable
form.
EuroPat v2
Die
Überlassung
der
Software
erfolgt
ausschließlich
in
maschinenlesbarer
Form
(object
code).
The
Software
shall
exclusively
be
provided
in
machine
readable
format
(object
code).
ParaCrawl v7.1
Das
Computerprogramm
kann
insbesondere
in
einem
Speicher
in
maschinenlesbarer
Form
hinterlegt
sein.
The
computer
program
can
in
particular
be
stored
in
a
memory
in
machine-readable
form.
EuroPat v2
Das
in
der
Anmeldung
enthaltene
Sequenzprotokoll
ist
zusätzlich
auch
in
maschinenlesbarer
Form
einzureichen.
A
copy
of
the
sequence
listing
contained
in
the
application
shall
also
be
submitted
in
computer
readable
form.
ParaCrawl v7.1
Software
wird
in
maschinenlesbarer
Form
kostenlos
überlassen.
The
software
is
provided
free
of
charge
in
a
form
which
is
machine-readable.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
die
Daten
in
maschinenlesbarer
Form
als
csv-File
zum
Download
angeboten.
Additionally
the
data
is
also
provided
in
machine
readable
format
as
csv-file
for
download.
ParaCrawl v7.1