Translation of "Marktanteil bei" in English

Weitere Anscheinsbeweise zeigten eine Zunahme beim Marktanteil und bei den Lagerbeständen.
The review request also referred to trade defence measures including anti-dumping currently applicable in third countries.
DGT v2019
In beiden Ländern lag der gemeinsame Marktanteil der Unternehmen bei fast 50 %.
In both countries, the parties' aggregated market share was close to 50%.
TildeMODEL v2018
Der Marktanteil des Gemeinschaftsunternehmens bei den betreffenden Ausruestungen in Europa ist relativ gering.
The joint venture will have only a relatively low market share in Europe for the affected products.
TildeMODEL v2018
Der Marktanteil liegt bei 25%!
The market share is 25%!
OpenSubtitles v2018
Der Marktanteil liegt bei knapp 66 %.
The military market share is about 66%.
WikiMatrix v1
Es erreichte 1972 nur 3 % Marktanteil bei der Ausstattung von Neuwagen.
In 1972 it only achieved a market share of 3% in equipping new cars.
WikiMatrix v1
Der Marktanteil Polens lag bei 40 %.
Poland represents 40% of this market.
EUbookshop v2
Wir haben 50% Marktanteil bei fast allen Produkten, die wir herstellen.
We're at 50% market share in almost everything we make.
OpenSubtitles v2018
Heute liegt der Marktanteil bei etwa 6 %.
Now its share is nearly 6 %.
WikiMatrix v1
Der Marktanteil liegt bei gut 19 Prozent.
Their market share exceeds 19 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Marktanteil bei den 14-29-jährigen Zuschauern betrug durchschnittliche 31,7 Prozent.
The market share among 14-29-year-old viewers averaged 31.7 percent.
ParaCrawl v7.1
Knapp 50 % Marktanteil bei Sattelkoffern in Europa belegen die Qualität.
Approximately 50% market share for box semitrailers in Europe proves their quality.
ParaCrawl v7.1
Der Marktanteil lag bei 6,35 Prozent.
The market share was at 6.35 percent.
ParaCrawl v7.1
In Europa liegt der Marktanteil bei 60 Prozent.
The company's market share in Europe is around 60 percent.
ParaCrawl v7.1
In den USA haben wir einen Marktanteil bei Elektro-Light-Vehicles von 11 Prozent.
In the US we take 11 percent of the market for electrically powered light vehicles.
ParaCrawl v7.1
Chrome übertrifft 30 Prozent Marktanteil bei The First Time »
Chrome Surpasses 30 Percent Market Share For The First Time »
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig liegt der Marktanteil hochpreisiger Reisen bei sieben Prozent mit jährlich zweistelligen Zuwachsraten.
Currently, luxury travel accounts for seven per cent of the market and annual growth is in double-digit figures.
ParaCrawl v7.1
In diesem schwierigen Umfeld konnte die Bank Austria ihren Marktanteil bei Unternehmensfinanzierungen vergrößern.
In this difficult environment Bank Austria achieved market share gains in the corporate finance sector.
ParaCrawl v7.1
Auch ist der Marktanteil des Incumbents bei den Breitbandanschlüssen deutlich gesunken.
At the same time, the market share of incumbents in broadband Internet access has significantly decreased.
ParaCrawl v7.1
International liegt der Marktanteil bei nur 5% .,
However, its international market share is only 5% .
ParaCrawl v7.1
Ihr Marktanteil liegt inzwischen bei 40 %.
Their market share is now around 40 per cent.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt blieb der Marktanteil von Siltronic bei etwa 15 Prozent.
Siltronic's overall market share remained at about 15 percent. Download XLS
ParaCrawl v7.1
Marktanteil blieb stabil bei 84,3%.
The market share remained stable at 84.3%.
ParaCrawl v7.1
Datanyzezufolge liegt ihr Marktanteil bei 14.1%.
As per Datanyze, it has 14.1% market share.
ParaCrawl v7.1
Damals betrug unser Marktanteil bei Elektro-Rasenmähern lediglich vier Prozent.
Our market share for electric lawnmowers back then was only four percent.
ParaCrawl v7.1
Nach Mitteilung des Unternehmens lag der Marktanteil 2012 bei 18,5 Prozent.
According to reports from the company, in 2012 this market share was 18.5 percent.
ParaCrawl v7.1
Ihr Marktanteil lag bei 5 Prozent (Vorjahr: 6 Prozent).
Their market share came to 5 percent (6 percent in 2016).
ParaCrawl v7.1
Davon sind zwei Genossenschaften und ihr Marktanteil liegt bei etwa 20%.
Out of that, two are cooperatives and their market share is approximately 20%.
ParaCrawl v7.1
Ihr Marktanteil liegt jetzt bei 19,7 Prozent.
Their market share is now at 19,7 Percent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bei beanstandungen marktanteil bei marktanteil liegt bei unterschiede bei
Marktanteil bei bei all bei tag und bei nacht
bei zahlungsverzug bei wareneingang