Translation of "Manuelle erfassung" in English

The time consuming, manual entry will therefore no longer be required.

It is not possible to enter the amounts manually during the generation.

The current, often manual recording system is rather time-consuming and costly.

Thereby a labour-intensive and error-prone manual recording of measured rotary angles is avoided.

The entry window for the manual entry is opened.

You avoid manual entry of patient data and telephone queries with insurers.

The manual entry of firmed schedules triggers different quantity and value flows.

The electronic data transfer means data no longer need to be recorded manually.

The manual entry of firmed schedules entails an adjustment of the release progress.

Salutas therefore does not need to capture thousands of bills manually every year.

The manual entry of invoices is referred to as direct invoicing.

20 per cent require manual processing or finishing.

The Media Pool large also covers media outlets that require an additional manual creation.

Manual detection of the topography and configuration of the receiver is thus no longer necessary.

The manual entry of the required data is time consuming and costly, mistakes cannot be avoided.

This saves you from having to register these changes manually in your SAP system and therefore reduces overhead costs.

Thus, a time-consuming, manual capture and adding of data will not be required any longer!

This saves you from having to register these changes manually in your ERP-system and therefore reduces overhead costs.

Smartphone health monitoring apps, in turn, require special attachments or rely on the manual recording of data.

The economic assessment carried out showed that lodging recapitulative statements was particularly burdensome for businesses when the procedure involved manually entering data on an electronic form.

If the data referred to in paragraph 1 are not stored automatically in a database, Member States shall foresee the manual entry or digitising into the databases, without delay and by respecting the deadlines set in the relevant legislation.

Manual recording of non-electronic identifiers requires considerable effort on the part of keepers and represents a potential source of errors.

However, manual recording of non-electronic identifiers in those cases would still represent a substantial administrative burden on keepers of such animals.

A-0,471,413, another example is known for a transparent urine collecting bag, with which only a manual recording of the desired characteristic values is possible.

Each participant is able to check all investment objects online in real time which reduces huge amounts of manual data collection, which will save financial costs and time.

Furthermore MEYTEC’s representatives showed a newly developed simple solution for the manual compilation of medical records.

The identifier is for example manually detected by an operator, e.g. by reading the identifier at the drawing off device and registering, inputting etc. this identifier in a suitable device (such as inputting into a respective device).

Known methods for determining the position of individual storage bins rely on largely manual means of recording of the position, in particular by manually approaching the individual storage bins with the industrial truck.

For the storage of the documents in paper form, manual recording by the use of a scanner can be resorted to.