Translation of "Manuelle buchung" in English

Nach der Konversion lösen wir eine Standardverarbeitung aus, die einen intelligenten Versuch macht zu buchen, und zugleich gibt eine gut verwendbare Fläche für manuelle Buchung der automatisch nicht buchbaren Posten.
Following the conversion, a standard processing is started which makes an intelligent attempt to post and at the same time provides a really suitable interface for manually posting items that cannot be posted automatically.
ParaCrawl v7.1

Überspringen Sie die hektische und verwirrende manuelle Buchung und optimieren Sie den Reservierungsvorgang mit unserem Online-Restaurant Reservierungs-Tool.
Skip the hectic and confusing manual booking and streamline the reservation process with our online restaurant reservation tool.
ParaCrawl v7.1

Die Daten müssen Sie in der abhängigen Buchung manuell ändern.
The data have to be changed manually in the dependent posting.
ParaCrawl v7.1

Das manuelle Verdichten der Buchungen ist in diesem Fall nicht erforderlich.
In this case, the postings do not have to be rolled up manually.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten übertrage ich nun anhand einer manuellen Buchung in das Hauptbuch in Bexio.
Now transfer this data to the general ledger in Bexio using a manual posting.
ParaCrawl v7.1

Sie setzen das Stornokennzeichen einer Buchung manuell um, z.B. von " nein " auf " ja ".
You manually convert the cancel ID of a posting, e.g., from " No " to " Yes ".
ParaCrawl v7.1

Wenn das Modul Einkauf nicht lizenziert ist, dann führen Sie die Buchung manuell in der Finanzbuchhaltung durch.
If the Purchasing module has not been licensed, you manually perform the posting in financial accounting.
ParaCrawl v7.1