Translation of "Ihre buchung" in English
Ihre
Buchung
musste
storniert
werden...
weil
die
Armee
ihre
Plätze
braucht.
You
see,
you
had
no
priorities
on
your
bookings
and
the
Army
took
over
your
seats.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
Ihre
Buchung
bestätigen,
erhalten
Sie
einen
ausdruckbaren
Gutschein.
Once
we
confirm
your
booking
you
will
receive
a
printable
voucher.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Buchung!
We
are
looking
forward
to
receiving
your
booking!
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
[email protected],
um
Ihre
Buchung
vorzunehmen.
Gäste
können
ihre
Buchung
kostenlos
bis
zu
2
Tage
vor
Anreise
stornieren.
Guests
can
cancel
their
reservation
free
of
charge
up
to
2
days
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
davon
ausgehen,
dass
Ihre
Buchung
erfolgreich
war.
At
this
moment
you
can
be
sure
that
your
booking
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Wir
belohnen
Ihre
frühe
Buchung
mit
einem
Rabatt
zwischen
5
und
8
Prozent.
We
will
reward
your
early
reservations
with
a
discount
of
between
5
and
8
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
bei
der
Buchung
Ihre
besonderen
Ernährungsbedürfnisse
mit.
Please
advise
us
of
any
special
dietary
requirements
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Sie
schließen
Ihre
Buchung
mindestens
96
Stunden
vor
Ihrer
planmäßigen
Abflugzeit
ab.
You
complete
your
booking
at
least
96
hours
before
your
flight's
scheduled
departure
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Buchung
unter
Einhaltung
bestimmter
Fristen
stornieren.
You
can
cancel
your
booking
subject
to
certain
terms.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
Buchung
nicht
finden.
We
are
unable
to
find
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Am
einfachsten
ist
es,
Ihre
Buchung
online
zu
ändern.
The
best
way
to
change
your
booking
is
to
do
it
online.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Buchung
mit
einem
einfacher
Klick
stornieren.
Here
you
can
cancel
your
booking
in
1
simple
click.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
und
Ihre
Handynummer
an.
When
booking,
please
advise
of
your
estimated
arrival
time
and
mobile
telephone
number.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Buchung
zu
stornieren,
müssen
Sie
die
Herberge
direkt
kontaktieren.
In
order
to
cancel
your
booking
you
need
to
contact
the
hostel
directly.
CCAligned v1
Versenden
Sie
Ihre
Buchung
durch
einen
Klick
auf
„Jetzt
Buchen“.
Submit
your
booking
–
click
on
"Book
Now"
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
bestehende
Buchung
ändern
oder
stornieren?
Change
or
cancel
my
reservation
CCAligned v1
Nehmen
Sie
jetzt
Ihre
Buchung
vor.
Make
your
booking
now.
CCAligned v1
Um
Ihre
Buchung
durchzuführen,
werden
Ihre
persönlichen
Daten
geteilt
mit:
In
order
to
carry
out
your
booking,
your
personal
data
will
be
shared
with:
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Buchung
schriftlich
stornieren.
You
are
allowed
to
cancel
your
booking
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
benutzt
eine
sichere
Verbindung
für
Ihre
Buchung:
This
website
uses
a
secure
connection
for
your
booking:
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
und
um
Ihre
Online-Buchung
vorzunehmen,
klicken
Sie
auf
HIER!
For
more
information
and
to
make
your
on-line
booking
click
HERE!
CCAligned v1
Mit
unserem
Team
von
Experten
ist
Ihre
Buchung
niemals
so
einfach
gewesen!
With
our
team
of
professionals
your
rental
booking
has
never
been
easier!
CCAligned v1
Dann
senden
Sie
jetzt
Ihre
Online-Buchung
ab!
Send
us
your
online
booking
now!
CCAligned v1
Probieren
Sie
uns
aus,
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Buchung.
Try
it
out,
we
are
looking
forward
to
your
booking.
CCAligned v1
Verwalten
Sie
bequem
Ihre
Buchung
schnell
und
einfach.
Manage
your
booking
quick
and
easy
at
your
own
comfort.
CCAligned v1
Überprüfen,
ändern
oder
ergänzen
Sie
Ihre
Buchung.
Review,
modify
or
complete
your
booking
CCAligned v1