Translation of "Manuell eingeben" in English
Ich
kann
die
Koordinaten
nicht
manuell
eingeben.
I
can't
manually
enter
coordinates.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Konferenzcodes
dann
manuell
eingeben.
They
must
then
type
conference
codes
manually.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
erforderliche
Daten
auch
manuell
eingeben.
Of
course,
you
can
also
add
necessary
details
manually.
ParaCrawl v7.1
Musst
du
Dinge
manuell
erneut
eingeben?
Do
you
need
to
manual
re-entering
things?
CCAligned v1
E-Mail:
(Aus
Schutz
vor
Spam
bitte
manuell
eingeben!)
E-mail:
(Please
enter
manually!)
CCAligned v1
Sie
können
es
auch
manuell
unter
eingeben
www.certilogo.com.
You
can
also
enter
it
manually
at
www.certilogo.com.
CCAligned v1
Die
Intensität
können
Sie
manuell
eingeben.
The
intensity
can
be
entered
manually.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
dass
der
Benutzer
den
Schlüssel
manuell
eingeben
BISS.
It
is
also
possible
for
the
user
to
enter
the
key
manually
BISS.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesen
manuell
eingeben
oder
aus
einer
Liste
auswählen.
This
can
be
done
manually
or
by
choosing
from
a
list
ParaCrawl v7.1
Sie
können,
falls
nötig,
Ihre
Tarifdaten
manuell
eingeben.
If
necessary,
you
can
manually
enter
your
plan
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
Daten
auch
manuell
eingeben
oder
hochladen.
You
can
also
enter
all
data
manually
or
upload.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
30
zusätzliche
Aktivitäten
manuell
eingeben.
You
can
still
log
over
30
additional
activities
manually.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
Werte
in
dieser
Combo
Box
nicht
mehr
manuell
eingeben.
Now
you
can’t
manually
input
values
in
this
Combo
Box
any
more.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
dazu
können
Sie
den
XPath-Ausdruck
zur
Auswahl
der
Diagrammdaten
auch
manuell
eingeben.
Alternatively,
you
can
enter
the
XPath
manually
to
specify
the
data
you
want
to
graph.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
keine
E-Mail-Adresse
mehr
manuell
eingeben.
No
need
to
enter
e-mail
addresses
manually.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
PIN-Nummer
manuell
eingeben.
You
have
to
manually
type
the
PIN
number.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
NAS-Informationen
zur
Einrichtung
der
Verbindung
auch
manuell
eingeben.
You
can
also
manually
enter
the
NAS
information
to
set
up
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
entweder
den
Barcode
scannen
oder
manuell
eingeben.
You
can
either
scan
the
barcode
or
enter
the
key
manully.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Schlüssel
manuell
eingeben,
dann
verwendet
proALPHA
diesen
Schlüssel.
If
you
manually
enter
a
key,
proALPHA
uses
this
key.
ParaCrawl v7.1
Tut
er
das
nicht,
musst
Du
die
IP-Adresse
des
Fernsehers
manuell
eingeben.
If
it
doesn't,
you
will
have
to
enter
the
TVs
IP
address
manually.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Aktivitäten
oder
Trainingseinheiten
manuell
eingeben?
Can
I
manually
log
activity
or
exercise?
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
man
alle
Informationen
manuell
eingeben
oder
vorhandene
Informationen
ändern.
Alternatively,
it
is
possible
to
enter
all
information
manually,
or
edit
any
existing
details.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
möchten
Sie
die
Formel
nicht
manuell
in
Excel
eingeben.
Sometimes,
you
do
not
want
to
type
formula
manually
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Im
Browser
manuell
eingeben
login.monzoon.net
oder
1.1.1.1
und
mit
«ENTER»
bestätigen.
Manually
enter
login.monzoon.net
or
1.1.1.1
in
your
browser
and
confirm
with
«ENTER».
CCAligned v1
Alternativ
können
Sie
die
IP-Adresse
manuell
eingeben.
Alternativly,
you
can
enter
an
IP
address
manually.
CCAligned v1
In
diesen
Fällen
kannst
du
deine
Server-Adresse
manuell
eingeben.
In
these
cases,
you
can
add
your
server
address
manually.
CCAligned v1
Nach
dem
Einsetzen
einer
neuen
Batterie
können
Sie
die
Werte
manuell
wieder
eingeben.
After
installing
a
new
battery,
you
can
manually
set
your
totals.
Battery
Type
ParaCrawl v7.1
Portliste
definieren
und
T:25
in
das
Eingabefeld
Portbereiche
–
Manuell
eingeben.
Define
the
port
list
and
enter
T:25
in
the
input
box
Port
Ranges
–
Manual.
ParaCrawl v7.1
Lehnen
Sie
dies
ab,
können
Sie
Ihren
Standort
manuell
eingeben.
If
you
decline
you
can
enter
your
location
manually.
CCAligned v1