Translation of "Mangelhafte kommunikation" in English

Poor communication is often a significant contributing factor in incidents and accidents.

A company with conspicuously bad communication will be severely punished by the market.

Over 74 per cent of adverse events in health settings relate to poor communication.

These cracks are caused by a lack of communication between systems and processes.

I just think that so many of the major problems and conflicts in the world are caused by a lack of communication, you know? - Yeah.

Insufficient planning and insufficient communication or a complete absence of communication regarding the availability of translation resources prevents these resources being used effectively.

Poor communication in terms of demonstrating the benefits of the Lisbon Treaty also played a major part in this failure.

As concerned the first grievance about lack of information and communication with the grant holders prior to the Commission's decision, it shall firstly be observed that principles of good administration require that the administration shall deal with citizens in a fair and just way.

Poor communication among departments and lacking control of results were identified to be major obstacles to cost reduction and quality improvement.

On the issue of documents relating to prior use submitted during appeal proceedings, the board in T 508/00 ruled that poor communications within a company or a group of subsidiary companies did not constitute adequate and acceptable grounds for allowing the late submission of evidence concerning alleged prior use (see also T 443/09).

Going through emergency response measures, missing or incomprehensible information and inadequate communication may cause anxiety.

Lack of communication may be his issue but the anger that consumes me is only giving me grief.

However, the high cost of CCS technology, difficulties in the implementation of the CCS Directive and the lack of communication with the society impede the introduction of this technology in Poland.

The lack of clarity surrounding the initial September 14th implementation date, the poor communication, lack of coordinated approach across the EU countries and the remaining uncertainty has not bathed the EBA in glory.

There is also a need to find future solutions to problems arising when it comes to the recognition of foreign professional qualifications and communication between the competent authorities, which in some cases is inadequate, and in others is completely dysfunctional.

Add to this pre-configuration of cameras, assignment of IP addresses and secure passwords, installations, configurations on site, status alignment internally within the project team and reporting to customers, it’s no surprise that errors, damages and poor communications can occur.

I would see them in a lack of communication.

The Commission has previously claimed that the EU's lack of legitimacy in the eyes of citizens and the prevalent scepticism regarding the draft EU Constitution were due to inadequate communication.

However, a user is informed that this is not necessarily due to the use of the wrong transponder, but due to an inadequate communication.

Crataegus 1M was a wonderful remedy for him, but it went unnoticed for quite a long time due to his lack of communication.

The efforts of the colonial powers to restrict or at least control the expansion of the settlers were often defeated by the distances involved, by poor communications, or by the resistance of the settlers.