Translation of "Manche leute" in English

Manche Leute fürchten den demokratischen Prozess.
Some people are afraid to face the democratic process.
Europarl v8
Manche Leute sagen: "Soll China doch bezahlen".
Some people say 'let China pay'.
Europarl v8
Manche Leute in Belgien sind durchaus dieser Ansicht.
Some people in Belgium believe they are.
Europarl v8
Manche Leute betrachten ein unmoralisches Verhalten gar als Symptom der Moderne.
Some people even view immoral behaviour as a symptom of modernity.
Europarl v8
Manche Leute haben davor Angst: Offenbar sind die Hürden zu hoch.
People have got cold feet: it all seems to be too difficult.
Europarl v8
Diese Frage ist viel weniger einfach zu beantworten, als manche Leute denken.
The question is not nearly as easy to answer as some people think.
Europarl v8
Manche Leute wollen glauben machen, dieser Werkstoff sei der Volksfeind schlechthin.
Some people are trying to make out that this material is public enemy number one.
Europarl v8
Manche Leute meinen, der Föderalismus sei eine Katastrophe.
I sometimes hear people say that federalism spells disaster.
Europarl v8
Manche Leute glauben nicht an das Leben nach dem Tod.
It's the idea that some people don't believe in an afterlife.
TED2013 v1.1
Manche Leute fragen: „Warum ist es in schwarz-weiß?
Some people question, "Why is it in black and white?
TED2013 v1.1
Und so schauen manche Leute auf Ökonomen als dumme Menschen.
And as a result, many people look at economists as stupid people.
TED2013 v1.1
Manche Leute sagten: "Ich bin Deutsche.
Some of the people said, "I'm a German girl.
TED2020 v1
Manche Leute klagen über Übelkeit oder Kurzatmigkeit.
Some people experience nausea or shortness of breath.
TED2020 v1
Warum ist es für manche Leute okay, während sich andere dagegen wehren?
Why do some people go along with it, while others revolt against it?
TED2020 v1
Manche Leute schließen auf der Jagd sogar neue Freundschaften.
Some people are even making new friends on the hunt.
WMT-News v2019
Keine Überraschung also, dass manche Leute süchtig danach sind.
It’s no wonder people are hooked.
GlobalVoices v2018q4
Manche Leute sagen, es ist glücklich.
Some people say it's happy.
TED2013 v1.1
Manche Leute nennen sie den ersten Programmierer.
Now, some people call her the first programmer.
TED2020 v1
Manche Leute würden sagen, dass es Technologie ist.
Some people would say it's technology.
TED2020 v1
Manche Leute fanden, ich war gut, andere weniger.
Some people thought I did well, others, poorly.
TED2020 v1
Manche Leute sagen, ich solle stattdessen zur Schule gehen.
Some people say that I should be in school instead.
TED2020 v1
Wenn manche Leute bleiben wollen, so können sie das tun.
If some people like to stay, they can stay.
Wikipedia v1.0
Manche Leute stehen nicht gerne am frühen Morgen auf.
Some people do not like to wake up early in the morning.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Leute haben nichts zu tun im Leben!
Some people have nothing to do in life!
Tatoeba v2021-03-10
Manche Leute sollte man nicht ans Steuer lassen.
Some people shouldn't be allowed to drive.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Leute geben sich nie mit dem zufrieden, was sie haben.
Some people are never satisfied with what they have.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Leute sind einfach keine großen Leuchten.
Some people just aren't very smart.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Leute essen Sushi mit den Händen.
Some people eat sushi with their hands.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Leute machten sich über meine Situation lustig.
Some people made fun of my situation.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

manch manche Leute sagen manche mehr manche weniger Leute
aelteren leute manche leute liebe leute manches
fremde leute manche