Translation of "Manche andere" in English

Das gilt übrigens auch für manche andere Forderung an die Strukturfonds.
Incidentally, the same applies to a number of other requests for Structural Funds aid.
Europarl v8
Schweden verfügt diesbezüglich über ein größeres Wissen als manche andere Länder.
Sweden knows much more about this than some other countries.
Europarl v8
Sie braucht daher internationale Standards mehr und dringender als manche andere Branche.
It therefore has a greater and more urgent need for international standards than some other sectors.
Europarl v8
Manche waren sinnvoll, andere nicht.
Some of them made sense. Some of them didn't.
TED2020 v1
Manche sind kälter, andere wärmer, und der Graph ist eine Glockenkurve.
Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
TED2013 v1.1
Normalerweise steht man quasi nur daneben und manche kommen, andere nicht.
Usually, you just kind of stand by, and some come along, some don't.
TED2020 v1
Manche Leute nehmen, andere werden genommen.
Some people take, some people get took.
OpenSubtitles v2018
Manche spiralförmig, andere oval oder ungleichmäßig.
Some were spiral shaped, other oval or irregular.
OpenSubtitles v2018
Manche schreiben Bücher, andere Musik.
Some people write books, some music.
OpenSubtitles v2018
Was manche Menschen auf andere attraktiv wirken lässt.
The things that make people find other people attractive.
OpenSubtitles v2018
Manche überwinden ihn, andere nicht.
Some people get over it, others don't.
OpenSubtitles v2018
Manche lernen daraus, andere nicht.
Some learn and some don't.
OpenSubtitles v2018
Manche versteht man, andere nicht.
It strikes some as strange, and others as normal.
OpenSubtitles v2018
Manche Gesichter gefallen, andere gefallen nicht...
Some faces are likeable, some aren't.
OpenSubtitles v2018
Manche schaffen es, andere sterben.
Some do it, some get killed.
OpenSubtitles v2018
Andererseits können manche andere Arzneimittel auch die Wirkung von CABOMETYX beeinflussen.
Also, some medicines can affect the way CABOMETYX works.
TildeMODEL v2018
Andererseits können manche andere Arzneimittel auch die Wirkung von COMETRIQ beeinflussen.
Also, some medicines can affect the way COMETRIQ works.
TildeMODEL v2018
Wir haben alle eine Vergangenheit, Botschafter, manche dunkler als andere.
We all have pasts, Ambassador, some darker than others.
OpenSubtitles v2018
Manche sind friedlich, andere nicht.
Some more peaceful than others.
OpenSubtitles v2018
Viele sind gegangen, manche blieben und andere sind dazugekommen.
Many have left, but some have stayed. And others have come.
OpenSubtitles v2018
Wie manche andere Ärzte, die wir kennen.
Like some other doctors we know.
OpenSubtitles v2018
Manche waren lieb, andere nicht so sehr.
Some were good, and... some, not so good. I get it.
OpenSubtitles v2018
Manche sind hell, andere sind dunkel.
Some are bright, some are dark.
OpenSubtitles v2018
Nur, dass es manche zugeben und andere nicht.
Some people admit it to themselves, some don't.
OpenSubtitles v2018
Aber manche treffen eben andere falsche Entscheidungen.
It's just some of us got different bad choices to make.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

anders als andere manches manche mehr manche weniger manch anderer
andere länder andere sitten ander manche manch andere
manch