Translation of "Man unterscheidet zwischen" in English
Man
unterscheidet
zwischen
geplanter
und
ungeplanter
Downtime.
The
opposite
of
downtime
is
uptime.
Wikipedia v1.0
In
der
physikalischen
Chemie
unterscheidet
man
zwischen
Dampf
und
Gas.
In
this
state,
the
distinction
between
liquid
and
gas
disappears.
Wikipedia v1.0
Man
unterscheidet
zwischen
rechtsdrehenden
(Polarisationsebene
beobachterseitig
rechtsdrehend)
und
linksdrehenden
Substanzen.
This
difference
is
a
characteristic
of
the
material
(for
substances
in
solution,
it
is
given
as
the
specific
rotation).
Wikipedia v1.0
Man
unterscheidet
zwischen
dem
Namen
des
Präfix
und
seinem
Symbol.
Each
prefix
has
a
unique
symbol
that
is
prepended
to
the
unit
symbol.
Wikipedia v1.0
Im
Allgemeinen
unterscheidet
man
zwischen
sogenannten
trendfolgenden
Indikatoren
und
Oszillatoren.
But
rather
it
is
almost
exactly
halfway
between
the
two.
Wikipedia v1.0
Man
unterscheidet
zwischen
Sandwatt,
Mischwatt
und
Schlickwatt.
There
is
also
a
connection
between
the
islands
Amrum
and
Föhr.
Wikipedia v1.0
Man
unterscheidet
insbesondere
zwischen
nachstehenden
Bauarten:
The
following
structures
are
distinguished
in
particular;
DGT v2019
Man
unterscheidet
zwischen
drei
Kategorien
von
Flecken:
Three
classes
of
spots
are
distinguished:
DGT v2019
Man
unterscheidet
zwischen
drei
wichtigen
Funktionen
des
Ausschusses:
It
will
have
three
main
tasks:
TildeMODEL v2018
Man
unterscheidet
zwischen
idealen
und
realen
Lösungen.
All
solutions
have
a
positive
entropy
of
mixing.
Wikipedia v1.0
Wie
unterscheidet
man
zwischen
Junge
und
Mädchen?
How
do
you
tell
the
difference
between
a
boy
and
a
girl?
OpenSubtitles v2018
Man
unterscheidet
zwischen
der
Zahl
der
aufgenommenen
und
der
Zahl
der
eingeschulten
Kinder.
A
distinction
is
made
between
the
number
of
pupils
received
and
the
number
of
pupils
receiving
a
school
education.
EUbookshop v2
Man
unterscheidet
seit
jeher
zwischen
den
Versicherungszweigen
und
der
gesetzlichen
Form.
There
is
a
traditional
distinc
tion
between
branches
and
legal
forms.
EUbookshop v2
Daher
unterscheidet
man
zwischen
den
folgenden
Subtypen.
Hence
we
differentiate
between
the
following
subtypes.
WikiMatrix v1
Im
Allgemeinen
unterscheidet
man
zwischen
natürlichen
und
synthetischen
Kältemitteln.
One
major
distinction
is
between
natural
and
synthetic
compounds.
WikiMatrix v1
In
einem
nebenläufigen
System
unterscheidet
man
zwischen
schwacher
und
starker
Fairness.
Other
temporal
operators
include
weak
and
strong
fairness.
WikiMatrix v1
Man
unterscheidet
hierbei
zwischen
dezentraler
und
zentraler
Lüftung.
The
choice
between
centralised
or
decentralised
varies.
WikiMatrix v1
Man
unterscheidet
zwischen
Innen-
und
Aussenmaltesergetriebe,
je
nachdem
wo
die
Rolle
eintritt.
It
is
subdivided
into
Inside
and
Outside
depending
on
the
direction
in
which
you
make
the
turn.
WikiMatrix v1
Bei
zahnärztlichen
Handstücken
unterscheidet
man
zwischen
sogenannten
geraden
Handstükken
und
Winkelhandstücken.
In
dental
handpieces,
one
distinguishes
between
a
so
called
straight
handpiece
and
a
so
called
angled
handpiece.
EuroPat v2
Innerhalb
dieser
Gruppe
unterscheidet
man
zwischen
drei
Kategorien
(vgl.
F4).
Within
this
group,
three
categories
are
distinguished
(see
F4).
EUbookshop v2
Nach
der
Herstellung
unterscheidet
man
zwischen
folgenden
Erzeugnisgruppen:'
According
to
the
stage
of
manufacture,
a
distinction
is
made
as
follows:
EUbookshop v2
Bei
den
kaltgewalzten
Flachfertigerzeugnissen
unterscheidet
man
zwischen
folgenden
Erzeugnisarten:
In
the
case
of
flat
products
of
a
width
less
than
600
mm
and
for
certain
qualities
of
special
steel,
levels
of
reduction
of
crosssection
less
than
2r
%
may
be
included.
EUbookshop v2
Bei
den
segmentierten
Statorspulen
unterscheidet
man
zwischen
T-Segmenten
und
gesteckten
Motorspulen.
For
segmented
stator
coils,
a
distinction
is
made
between
T-segments
and
plugged
engine
coils.
WikiMatrix v1
Man
unterscheidet
zwischen
Erhebungs-,
Melde-,
Darstellungs-
und
Analyseeinheit.
A
distinction
is
drawn
between
inquiry
unit,
reporting
unit,
presentation
unit
and
analytical
unit.
EUbookshop v2
Man
unterscheidet
zwischen
Methanerzeugung
auf
der
Deponie
und
Methanerzeugung
in
anaeroben
Zersetzungsräumen.
A
distinction
is
drawn
between
the
production
of
methane
in
a
tip
and
production
in
anaerobic
digester
tanks.
EUbookshop v2