Translation of "Dabei unterscheidet man" in English

Dabei unterscheidet man grob drei Kategorien von Landeanflugs- und Landemanövern.
One distinguishes three categories of approach and landing manoeuvres.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man zwischen Vollzwangsführung und Teilzwangsführung.
Distinction is made between fully restricted guidance and partially restricted guidance.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man Blockkommutierung und Sinuskommutierung.
With this one differentiates between block commutation and sine commutation.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man Primär- und Sekundärdispersionen.
A distinction is made between primary and secondary dispersions.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man zwei Arten der Weiterbildung:
A distinction is made between two types of inservice training:
EUbookshop v2
Dabei unterscheidet man zwischen Umfangsschleifen und Stirnschleifen.
There is a distinction between peripheral grinding and face grinding.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man die folgenden Hauptgruppen und Kategorien:
Major groups and examples of categories in each are as follows:
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man grundsätzlich stehende und hängende Nelken.
A general distinction is made here between standing and hanging carnations.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man je nach Größe der Teile in sogenanntes Makro- bzw. Mikroplastik.
Depending on the size of the pieces, a distinction is made between macroplastics and microplastics.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man drei verschiedene Typen von OSCs:
A distinction is made between three different types of OSC:
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man zwischen Komfort- und Sicherheitsfunktionen.
Here, a distinction is made between comfort and safety functions.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man grundsätzlich zwischen Längen- und Winkelmessgeräten.
A basic distinction is made between linear and angle measuring devices.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man zwischen Teilchen- und elektromagnetische Strahlung.
In this case a distinction is made between particle radiation and electromagnetic radiation.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man bei dieser Reaktion zwischen zwei prinzipiellen Durchführungsvarianten.
In this reaction, a distinction is drawn between two principal operational variants.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man folgende Arten der Vermischung:
A distinction is here made between the following types of mixing:
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man in der Praxis grundsätzlich zwischen verschiedenen Arten von Bandunebenheiten.
One fundamentally differentiates in practice between various types of strip irregularities.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man grundsätzlich zwischen vier verschiedenen Flugkraftstoffen:
A basic distinction is made between four different aviation fuels:
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man zwischen der absoluten Abweichung oder dem absoluten Fehler:
Those error is given as absolute error or absolute deviation:
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man zwischen drei verschiedenen Systemen.
A distinction is made between three different systems.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man zwei verschiedene Diabetes-Formen.
A distinction is made between two forms of diabetes.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man folgende vier Formen von Märkten:
Here distinctions are made between four types of markets:
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man zwischen Duett-, Dreikorn- und Quintett-Muster.
It is differentiated between duet, three-bar and five-bar patterns.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man zwei Gruppen, wenn man den Parameter t von 0 aus wachsen lässt.
You distinguish two groups depending on how the parameter t grows from 0.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man grundsätzlich zwischen in den Raum abgestrahlte Wellen und durch eine Leitung geführter Wellen.
In principle, a distinction can be made between waves radiated into space and waves guided by a conductor.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man grundsätzlich zwischen einer Fahrweise mit offenem Lichtbogen und einer Fahrweise mit abgedecktem Lichtbogen.
A differentiation is made in principle between arc operation in the open and operation with a covered arc.
EuroPat v2
Dabei unterscheidet man Kooperationsverträge nach Verträgen innerhalb Europas (ERASMUS) und Verträgen außerhalb Europas.
Cooperation agreements are divided into agreements within Europe (ERASMUS) and agreements outside Europe.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man zwei verschiedene Ansätze: die spezies-spezifische IDMS und die Postcolumn IDMS.
Thereby, two different approaches can be distinguished: Species-specific IDMS and post-column IDMS.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man grundsätzlich zwischen stationären und oszillierenden Schabern mit starrem oder flexiblem Klingenhalter.
There is, however, a fundamental distinction between stationary and oscillating doctors with rigid or flexible blade holders.
ParaCrawl v7.1
Dabei unterscheidet man mehrere Kategorien.
These are divided into several categories.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grundsätzlich unterscheidet man dabei kann man unterscheidet man zwischen man unterscheidet
wie man sich bettet so liegt man man unterscheidet zwischen man erntet was man sät was unterscheidet
dabei unterscheidet man dabei