Translation of "Man sollte beachten" in English
Es
wurde
auch
auf
Signale
hingewiesen,
die
man
beachten
sollte.
It
alerted
us
to
danger
signals
we
couldn't
help
but
look
for.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
beachten,
dass
insbesondere
vom
Unternehmen
eingestellt
wurde.
One
can
speak
in
the
case
of
ged
to
attract
grants,
such
as
ATP,
that
are
more
sub
EUbookshop v2
Ein
hübsches
und
begabtes
Mädchen,
das
sollte
man
beachten.
You
know,
a
pretty
girl
with
talent,
that
deserves
to
be
mentioned.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
einiges,
das
man
beachten
sollte.
There
are
some
things
there
to
take
note
of.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
optimalen
Klang
zu
erzeugen,
sollte
man
folgendes
beachten:
In
order
to
produce
an
optimal
sound,
one
should
consider
the
following
elements:
CCAligned v1
Hi
Fabian,
hier
im
Groben,
was
man
beachten
sollte:
Hi
Fabian,
here
roughly,
what
you
should
consider:
CCAligned v1
Man
sollte
erneut
beachten,
dass
in
diesem
Aufwärtstrend
nur
Buy-Positionen
eingenommen
werden.
It
should
be
noted
again
that
only
buy
positions
are
being
taken
during
this
uptrend.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
man
beachten,
dass
die
Seevölker
aus
mehreren
Völkern
bestanden.
However,
it
has
to
be
noted
that
the
Sea
Peoples
were
several
peoples.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
wichtige
Vorbehalte,
die
man
beachten
sollte.
There
are
two
important
caveats
to
keep
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sollte
man
eines
beachten:
die
Hurrikane-Zeit.
However,
one
should
note
one
thing:
the
hurricane
season.
ParaCrawl v7.1
Was
man
ebenfalls
beachten
sollte:
Ripley's
Aquarium
ist
gigantisch.
Another
thing
to
keep
in
mind
is
that
Ripley's
Aquarium
is
huge.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
beachten,
dass
jede
Vorstellung
zwischen
10
und
15
Personen
erfordert.
It
should
be
noted
that
each
performance
requires
between
10
and
15
people.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
beachten,
dass
die
Märkte
ebenso
in
Abwärtstrends
sinken
können.
It
should
be
noted
that
markets
are
just
as
prone
to
declining
in
downtrends.
ParaCrawl v7.1
Was
man
auch
immer
als
Vorbereitung
macht
nachfolgende
Basics
sollte
man
beachten:1.)
Whatever
one
makes
subsequent
preparation
Basics
to
note:1)
Have
fun.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bau
eines
neuen
Gebaudes
sollte
man
folgendeAspekte
beachten:
When
constructing
a
new
building
attention
should
be
paid
to:
ParaCrawl v7.1
Glucomannan
ist
ein
gutes
Beispiel
und
etwas,
das
man
beachten
sollte.
Glucomannan
is
a
great
example
and
something
that
you
should
consider.
ParaCrawl v7.1
Eine
paar
Grundsätzliche
Regeln
sollte
man
beachten:
Please
keep
some
basic
rules
in
mind:
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
gibt
es
einige
Hinweise
die
man
beachten
sollte:
Nevertheless,
there
are
some
tips
to
consider:
CCAligned v1
Beim
Rückschnitt
sollte
man
folgendes
beachten:
Concerning
pruning
we
must
bear
in
mind:
CCAligned v1
Gibt
es
Gegenanzeigen,
die
man
beachten
sollte?
Are
there
any
contraindications
I
should
be
aware
of?
CCAligned v1
Beliebte
Apps,
wie
funktionieren
sie,
was
sollte
man
beachten?
Pupular
Apps,
how
they
work
and
what
you
should
keep
in
mind
CCAligned v1
Onlineshop
eröffnen
–
was
sollte
man
beachten?
Open
online
shop
-
what
should
be
considered?
CCAligned v1
Bei
Überprüfung
der
Tragfähigkeit
des
Spunds
und
ihrer
Verformung
sollte
man
folgendes
beachten.
For
the
project,
when
checking
the
load-bearing
capacity
of
sheet
piles
and
their
deformation,
the
following
should
be
taken
into
account.
CCAligned v1
Allgemeine
Tips
&
Ratschläge
die
man
unbedingt
beachten
sollte...
General
Tips
&
advice
which
you
should
observe...
CCAligned v1
Nachfolgend
die
Einstellungen,
die
man
beachten
sollte:
Here
are
the
ones
you
should
pay
attention
to:
CCAligned v1
Einige
Dinge
die
man
beachten
sollte.
Some
things
that
you
should
consider.
CCAligned v1
Vorschläge,
die
man
beachten
sollte:
Suggestions
to
be
keep
in
mind:
ParaCrawl v7.1
Allerdings
gibt
es
einen
sehr
wichtigen
Faktor,
den
man
beachten
sollte.
Though,
there
is
one
very
important
factor
which
should
be
kept
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Hier
'sa
Ahnung,
was
man
beachten
sollte
loszuwerden
erste.
Here's
the
key
to
understanding
what
you
should
consider
to
get
rid
of
first.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
man
beachten,
wenn
man
eine
E-mail
schreibt?
What
should
you
keep
in
mind
when
writing
an
e-mail?
ParaCrawl v7.1