Translation of "Man sieht also" in English

Hier sieht man also, wie sich eine Schlagzeile entwickelt.

So there you have it: the evolution of a headline.

TED2013 v1.1

Hier sieht man also eine beschleunigte Evolution der Segeltechnologie.

So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.

TED2013 v1.1

Man sieht also verschiedene Sorten von chinesischem Essen.

So, you see different varieties of Chinese food.

TED2013 v1.1

So sieht man sich also wieder.

As we find ourselves. If you want to kill him, give him a chance.

OpenSubtitles v2018

Man sieht also durch den Pavillon?

So you're looking through the pavilion?

OpenSubtitles v2018

So sieht man also für den Rest seines Lebens aus.

That's what you're gonna look like for the rest of your life.

OpenSubtitles v2018

Man sieht also, dass er die Kontrolle über die Kamera übernommen hat.

So, what you see is, he's taken control of the camera.

OpenSubtitles v2018

Man sieht also, daß unser Flugsystem auch vom Boden her gefährdet ist.

The standard of safety provision that it is now possible to implement at our airports could have made these accidents preventable.

EUbookshop v2

Man sieht also, der eine Schalter verhält sich wie eine ODER-Verknüpfung.

It can thus be seen that one switch behaves like an OR gate.

EuroPat v2

Man sieht also, daß es ganz so einfach nicht ist!

That is how to conform with constitutional rules.

EUbookshop v2

Man sieht also, dass für eine gleichförmig abstrahlende Schallquelle,

We see that, for a uniformly radiating sound source, sound intensity is

ParaCrawl v7.1

Man sieht also daß etwas gesendet wird, und von wem.

This way you see whenever something is sent, and from whom.

CCAligned v1

Man sieht also sofort, was die Programme machen.

You see immediately what your programs do.

ParaCrawl v7.1

Man sieht also klar, wie der Papst denkt:

So you see clearly how the [criminal Satanist] Pope thinks:

ParaCrawl v7.1

Wie man also sieht, ist an mir nichts "Extremistisches".

As one can see from this, there is nothing "extremist" about me.

ParaCrawl v7.1

Was sieht man also vor sich?

So what are you looking at?

ParaCrawl v7.1

Wie man sieht ist es also nicht so ganz einfach.

As you can see, it's not that easy.

ParaCrawl v7.1

Man sieht also, daß komplizierte Funktionen nicht zwangsläufig chaotischer sind als einfache.

You can see that complicated functions do not necessarily behave more chaotic than simple ones.

ParaCrawl v7.1

Man sieht also deutlich, wie mühsam sich das Eichhörnchen im Moment nährt.

Based on this you can hopefully grasp our progress for the moment.

ParaCrawl v7.1

Man sieht also, daß der Dialog keine Oberflächlichkeit zuläßt.

In this context it can be seen that dialogue does not accept superficiality.

ParaCrawl v7.1

Man sieht von Außen also nur die Nietköpfe...

So you only see the rivet heads from the outside...

ParaCrawl v7.1

Related phrases

man sieht sich man sieht man sieht also daran sieht man

das sieht man man sieht sofort sieht man man sieht deutlich

hier sieht man sieht man es