Translation of "Man darf gespannt sein" in English
Man
darf
gespannt
sein,
ob
sich
der
Wettbewerb
dort
behaupten
kann.
We
are
all
anxious
to
see
whether
competition
can
win
through
there.
Europarl v8
Man
darf
gespannt
sein,
wie
die
Reaktionen
auf
der
Südtribüne
dann
ausfallen.
It
will
be
interesting
to
see
the
reactions
in
the
south
stand
then.
WMT-News v2019
Man
darf
gespannt
sein
auf
die
weitere
Entwicklung
dieses
äußerst
begabten
Regisseurs.
A
bright
future
is
in
store
for
this
talented
director.
WikiMatrix v1
Auf
weitere
Innovationen
darf
man
gespannt
sein.
Further
innovations
are
eagerly
awaited.
CCAligned v1
Man
darf
also
gespannt
sein,
was
sie
in
Zukunft
noch
so
vorhaben.
We
are
looking
forward
to
what
the
guys
at
DMK
Motoring
will
do
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
wie
diese
Änderungen
aussehen
werden.
It
will
be
interesting
to
see
how
these
changes
could
look
like.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Jahr
wird
das
Below
Debütalbum
erscheinen,
man
darf
gespannt
sein.
Next
year
Below’s
début
album
will
emerge,
and
you
have
a
right
to
be
excited.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
was
der
Kunde
in
Europa
dazu
sagen
wird.
One
will
be
interesting
to
see
what
will
tell
the
customer
in
Europe
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
was
noch
auf
uns
zukommen
wird!
Makes
you
wonder
what
will
come
next,
doesn't
it!
ParaCrawl v7.1
Auf
die
nächste
Domotex
in
Hannover
darf
man
gespannt
sein.
One
can
definitely
look
forward
to
the
next
Domotex
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
wer
oder
was
einen
dort
erwartet...
You
might
be
curious
to
see
who
or
what
awaits
you
there...
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
ob
es
wirklich
spannend
wird.
One
can
only
wonder
whether
it
is
really
exciting.
CCAligned v1
Man
darf
gespannt
sein,
was
in
diesem
Jahr
gezeigt
wird.
It
will
be
interesting
to
see
what
will
be
shown
this
year.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
was
als
nächstes
kommt.
Reason
enough
to
wonder
whats
coming
up
next.
CCAligned v1
Man
darf
gespannt
sein
was
als
nächstes
kommt!
It
will
be
interesting
to
see
what
comes
next!
CCAligned v1
Man
darf
also
gespannt
sein
auf
kommende
Liveauftritte
des
Schwedenfünfers!
You
can
be
looking
forward
to
live
shows
of
this
Swedish
quintet!
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
ob
dies
weitere
Gerichtsverfahren
nach
sich
zieht.
It
remains
to
be
seen
whether
this
will
lead
to
further
legal
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
wer
dieses
Jahr
den
Sieg
an
sich
reisst.
It
will
be
interesting
to
see
who
will
win
this
year.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
wann
die
ersten
Bußgelder
verhängt
werden.
It
will
be
interesting
to
see
when
the
first
fines
will
be
levied.
ParaCrawl v7.1
Über
die
weitere
Preisentwicklung
auf
dieser
Strecke
darf
man
gespannt
sein.
Further
price
developments
on
this
route
should
be
watched
with
interest.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Fortsetzung
der
Geschichte
darf
man
füglich
gespannt
sein.
Then
they
would
be
exultantly
taken
to
pieces
to
prove
the
falsity
of
all
revisionist
statements.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
wie
sich
die
Geschichte
weiterentwickelt.
You
can
be
curious
about
how
the
story
unfolds.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
was
noch
kommt.
It'll
be
fascinating
to
see
what
is
still
to
come.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
wie
stark
Lebid
in
Albufeira
sein
wird.
Veteran
Serhiy
Lebid
will
be
looking
for
a
record
ninth
title
in
Albufeira.
ParaCrawl v7.1
Man
darf
gespannt
sein,
welche
politischen
Diskussionen
daraus
folgen
werden.
It
will
be
interesting
to
see
what
political
discussions
will
follow.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
weitere
Arbeit
am
Stück
darf
man
gespannt
sein.
We
look
forward
to
the
further
development
of
the
play.
ParaCrawl v7.1