Translation of "Maker faire" in English
Wir
haben
begonnen
Macher
zu
organisieren
bei
unserem
"Maker
Faire".
We
have
begun
organizing
makers
at
our
Maker
Faire.
TED2013 v1.1
Es
gibt
drei
verschiedene
Arten
von
Ständen
auf
der
Maker
Faire:
There
are
three
different
types
of
stands
at
the
Maker
Faire:
CCAligned v1
Unterstützt
wurde
die
Mini
Maker
Faire
von
der
Wissensstadt
Salzburg.
The
Mini
Maker
Faire
was
supported
by
the
city
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Das
'Anfassen
und
Ausprobieren'
steht
bei
der
Maker
Faire
im
Vordergrund.
In
Friedrichshafen,
the
Maker
World
is
now
also
a
licensed
Maker
Faire.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
unsere
PCB-Design-Tools
mit
zum
Maker
Faire!
We're
bringing
our
PCB
design
tools
to
Maker
Faire!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Andrew
auf
einem
unserer
Gemeinschaftstreffen
kennen
gelernt
während
zusammenstellens
von
"Maker
Faire".
I
met
Andrew
at
one
of
our
community
meetings
putting
together
Maker
Faire.
TED2013 v1.1
Die
Maker
Faire
Hannover
findet
am
3.
August
2013
im
Hannover
Congress
Centrum
statt.
The
Maker
Faire
Hannover
will
take
place
on
August
3rd
2013
in
the
Hannover
Congress
Centrum.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
können
Sie
schon
einmal
das
Video
vom
San
Diego
Maker
Faire
letzten
Jahres
genießen.
Until
then,
enjoy
the
video
we
shot
at
last
year's
San
Diego
Maker
Faire
.
ParaCrawl v7.1
Nun
ich
werde
Ihnen
eine
Gruppe
von
Machern
zeigen
von
"Maker
Faire"
und
verschiedenen
Orten.
Well
I'm
going
to
show
you
a
group
of
makers
from
Maker
Faire
and
various
places.
TED2020 v1
Kamkwamba
hat
am
"Maker
Faire
Africa"
(Erfindermesse
Afrika),
dem
ersten
Ereignis,
das
diese
besondere
Art
des
Einfallreichtums
feiert,
in
Ghana
im
August
2009
teilgenommen.
A
blog
about
his
accomplishments
was
written
on
Hacktivate
and
Kamkwamba
took
part
in
the
first
event
celebrating
his
particular
type
of
ingenuity
called
Maker
Faire
Africa,
in
Ghana
in
August
2009.
Wikipedia v1.0
Präsident
Barack
Obama
hat
im
Juni
2014
eine
Maker
Faire
im
Weißen
Haus
ausrichten
lassen,
bei
der
er
die
„Nation
of
Makers“
ausrief.
At
the
White
House,
President
Obama
hosted
the
first
ever
White
House
Maker
Faire
in
June,
2014,
adopting
the
idea
that
Americans
are
a
"Nation
of
Makers".
WikiMatrix v1
Chika
Okafor,
ein
Organisator
der
Maker
Faire
Africa
in
Lagos
2012,
wird
über
die
Entstehung
der
Maker-Bewegung
in
Nigeria
und
Afrika
insgesamt
sprechen.
The
Ground
producer
of
Maker
Faire
Africa
Lagos
2012
Chika
Okafor
will
speak
abouth
the
maker
movement
in
Nigeria
and
Africa
in
general.
CCAligned v1
Die
Mini
Maker
Faire
war
zugleich
Auftakt
und
eines
der
Highlights
im
Wissensmonat
Mai
der
Stadt
Salzburg.
The
Mini
Maker
Faire
was
at
the
same
time
a
prelude
and
one
of
the
highlights
in
the
knowledge
month
of
the
city
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Bällebad
ist
eine
Leihgabe
der
Überlinger
see-base
(es
gibt
hier
eine
Mitgliederüberschneidung),
es
steht
aber
permanent
im
Vereinsheim
der
Toolbox
Bodensee
e.V.
und
wird
auch
gerne
zu
Events
wie
z.B.
der
Maker
Faire
Bodensee
mitgebracht.
The
ball
pit
is
on
loan
from
the
Überlingen
see-base
(there
is
an
overlap
of
members
here),
but
it
is
permanently
located
in
the
club
house
of
the
Toolbox
Bodensee
e.V.
and
is
often
taken
to
events
such
as
the
Maker
Faire
Bodensee.
CCAligned v1
Auf
der
Maker
Faire
wollen
wir
vor
allem
an
Maker
herantreten
und
zeigen,
was
Aquaponik
kann
und
außerdem
Freiwillige
für
den
Alphatest
suchen.
At
the
Maker
Faire
we
want
to
approach
Maker
and
show
what
Aquaponik
can
do
and
also
look
for
volunteers
for
the
alpha
test.
CCAligned v1
Am
17.
und
18.
August
stellten
wir
unseren
ersten
funktionierenden
Prototypen
auf
der
Maker
Faire
Hannover
aus.
On
August
17th
and
18th
we
exhibited
our
first
working
prototype
at
the
Maker
Faire
Hannover.
CCAligned v1
Die
ursprünglich
für
den
16.-17.
März
2020
angesetzte
Maker
Faire
Vienna
2020
wurde
auf
den
03.-04
Oktober
2020
verschoben.
The
Maker
Faire
Vienna
2020,
originally
scheduled
for
16
and
17
March,
has
been
rescheduled
to
3
and
4
October
2020.
CCAligned v1
Das
Erfolgskonzept
wird
nun
fortgesetzt
und
ausgebaut:
"Anfassen
und
Ausprobieren"
wird
am
29.
April
bei
der
ersten
Mini
Maker
Faire
in
Salzburg
groß
geschrieben.
The
success
concept
is
now
being
continued
and
expanded:
"Touch
and
try
out"
will
be
a
majour
issue
on
29th
April
at
the
first
Mini
Maker
Faire
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Maker
Faire
gibt
es
einiges
zu
sehen:
Feuerspeiende
Roboter,
unglaubliche
Erfindungen
und
eine
bunte
Mischung
von
Hunderten
kreativer
Maker.
There
is
a
lot
to
see
on
the
Maker
Fair:
Fire-breathing
robots,
incredible
inventions
and
a
colourful
mixture
of
hundreds
of
creative
makers.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Elektronik
ist
neben
dem
3D
Druck
nur
ein
Recht
kleiner
Part
der
Maker
Faire
in
den
USA.
The
field
of
electronics
is
next
to
the
3D
print
just
a
small
part
of
the
Maker
Faire
in
the
US.
ParaCrawl v7.1
Die
Maker
Faire
entstand
2006
in
der
San
Francisco
Bay
Area
und
hat
sich
zu
einem
bedeutenden
weltweiten
Netzwerk
von
Flagship-Veranstaltungen
und
unabhängig
produzierten
Events
entwickelt.
Maker
Faire
originated
in
2006
in
the
San
Francisco
Bay
Area
and
has
since
grown
into
a
significant
worldwide
network
of
both
flagship
and
independently-produced
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Mini
Maker
Faire
Salzburg
ist
eine
Veranstlatung
von
Salzburg
Research,
Verein
Spektrum
und
der
Stadtbibliothek
Salzburg
.
The
Mini
Maker
Faire
Salzburg
is
not
only
a
platform
for
presentation,
but
above
all
for
dialogue.
ParaCrawl v7.1