Translation of "Fair behandelt" in English
Haben
Kerle
wie
Hilliard
dich
jemals
fair
behandelt?
Did
guys
like
Hilliard
ever
give
you
a
fair
shake?
OpenSubtitles v2018
Der
Richter
sagt,
er
wird
so
fair
behandelt
wie
alle
anderen.
The
judge
says
he'll
get
as
fair
treatment
as
anybody
else.
OpenSubtitles v2018
Jeder
sollte
fair
behandelt
werden,
ob
schuldig,
unschuldig
oder
Indianer.
And
I
believe
in
fair
treatment
for
everyone,
guilty,
innocent
or
Indian.
OpenSubtitles v2018
Ganz
egal
wo
sie
einkaufen,
sie
sollten
fair
behandelt
werden.
Wherever
they
shop,
they
should
be
treated
fairly.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Sie
immer
fair
behandelt
während
der
gesamten
Ermittlung.
I
have
treated
you
more
than
fair
throughout
this
entire
investigation.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
uns
gehen
in
Hungerstreik,
bis
man
diese
Menschen
fair
behandelt!
And
some
of
us
will
not
even
eat
until
these
people
are
treated
fairly.
-
Daylight...
OpenSubtitles v2018
Wir
streiken,
bis
wir
fair
behandelt
werden.
We're
gonna
stay
on
strike
till
they
treat
us
fair.
OpenSubtitles v2018
Wer
sich
meinen
Forderungen
fügt,
wird
fair
behandelt.
Those
of
you
who
acquiesce
to
my
demands
will
be
treated
fairly.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
geblieben
wären,
wären
Sie
fair
behandelt
worden.
If
you'd
have
stayed,
you'd
have
been
given
a
fair
shake.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dich
nicht
fair
behandelt.
He
wasn't
fair
to
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Dosi
müssen
trotzdem
fair
behandelt
werden,
wenn
sie
hier
sind.
The
Dosi
must
still
be
fairly
treated
while
they're
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
schworen,
ich
würde
fair
behandelt.
You
swore
I
would
have
a
fair
hearing.
Did
you
not?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
immer
fair
behandelt.
I've
always
treated
you
fair.
OpenSubtitles v2018
Dann
tue
ich,
was
ich
kann,
damit
Sie
fair
behandelt
werden.
I
promise
I'll
do
everything
in
my
power
to
see
to
it
you're
treated
fairly.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
wirklich
brauche
ist,
dass
mein
Land
fair
behandelt
wird.
What
I
really
need
is
for
my
country
to
be
treated
fairly.
OpenSubtitles v2018
Yousef
Estes
19/11/2009
14136
Wird
jeder
fair
behandelt?
Yousef
Estes
19/11/2009
14190
Will
Everyone
Be
Treated
Fairly?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
es
verdient
fair
behandelt
zu
werden.
I
think
they
deserve
to
be
treated
fairly.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
das
meine
Kollegen
respektiert
und
fair
behandelt
werden".
I
want
to
see
my
colleagues
being
respected
and
treated
fairly".
ParaCrawl v7.1
Zu
zeigen,
dass
wir
Sie
fair
behandelt;
To
show
that
we
treated
you
fairly;
CCAligned v1
Um
zu
zeigen,
dass
Wir
Sie
fair
behandelt
haben.
To
show
that
We
treated
You
fairly.
CCAligned v1
Alle
an
Produktion
und
Handel
beteiligten
Menschen
werden
fair
behandelt
und
entlohnt.
All
people
involved
in
production
and
trade
are
treated
and
paid
fair.
CCAligned v1
Um
zu
zeigen,
dass
wir
dich
fair
behandelt
haben.
To
show
that
we
treated
you
fairly.
CCAligned v1
Wir
achten
darauf,
dass
unsere
lokalen
Mitarbeiter
fair
bezahlt
und
behandelt
werden.
We
are
careful
to
ensure
that
local
staff
receives
a
fair
rate
for
their
services.
ParaCrawl v7.1