Translation of "Fair ist fair" in English
Fair
ist
jedoch
fair
und
auch
in
unserem
Parlament
ist
größere
Transparenz
vonnöten.
Fair
is
fair,
however,
and
greater
transparency
is
also
needed
in
our
own
Parliament.
Europarl v8
Es
ist
mir
gegenüber
nicht
fair,
es
ist
nicht
fair
für
mein
Land.
It's
not
fair
for
me;
it's
not
fair
for
my
country.
TED2013 v1.1
Ich
höre
die
Bedenken
der
Kolleginnen
und
Kollegen
in
diesem
Plenarsaal,
und
es
ist
nur
richtig,
dass
unsere
Reaktion
fair
ist;
fair,
aber
ehrgeizig.
I
hear
the
concerns
made
by
colleagues
in
this
Chamber
and
it
is
only
right
that
we
are
fair
in
our
response;
fair
but
ambitious.
Europarl v8
Das
wichtigste
Instrument
von
Fair
Rubber
ist
das
Fair
Rubber-Logo
für
Produkte,
die
den
Kriterien
des
Fairen
Handels
mit
natürlichem
Kautschuk
entsprechen.
The
main
instrument
of
Fair
Fair
Rubber
Rubber
is
the
logo
for
products
that
meet
the
criteria
of
Fair
Trade
with
natural
rubber.
CCAligned v1
Ich
glaube,
dass
dies
nur
fair
ist,
weil
wir
faire
Verfahren
haben
müssen,
um
das
Vertrauen
unserer
Bürgerinnen
und
Bürger
in
unser
Rechtssystem
herzustellen,
und
auch,
und
dies
ist
von
äußerster
Wichtigkeit,
um
das
gegenseitige
Vertrauen
von
Richtern
und
Staatsanwälten
in
die
Systeme
der
jeweiligen
Nachbarländer
zu
gewährleisten,
was
nicht
erreicht
werden
kann,
wenn
es
kein
vergleichbares
Rechtsniveau
gibt.
I
believe
that
this
is
only
fair
because
we
have
to
have
fair
proceedings
in
order
to
build
the
trust
of
the
citizens
in
our
justice
system
and
also,
and
this
is
of
the
utmost
importance,
in
order
to
ensure
the
mutual
trust
of
the
judges
and
the
prosecutors
in
neighbouring
countries'
systems,
which
cannot
be
achieved
unless
we
also
have
a
comparable
level
of
rights.
Europarl v8
Ganz
offensichtlich
ist
fairer
Handel
–
fair
kleingeschrieben
–
etwas
anderes,
nämlich
der
Versuch,
den
Handel
insgesamt
fairer
zu
machen,
was
Gegenstand
zahlreicher
anderer
Entschließungen
und
Berichte
des
Europäischen
Parlaments
ist.
It
is
clear
that
fair
trade
(written
using
lower
case
letters)
is
something
different.
It
is
an
attempt
to
make
all
trade
fairer
and
this
subject
has
been
touched
upon
in
many
other
European
Parliament
resolutions
and
reports.
Europarl v8
Der
Zufallszahlengenerator
hilft
sicherzustellen,
dass
das
Ergebnis
aller
Spiele
zufällig
und
fair
ist,
wodurch
eine
faire
und
ehrliche
Plattform
für
Glücksspiele
geschaffen
wird.
The
Random
Number
Generator
helps
to
ensure
that
the
outcome
of
all
games
are
random
and
fair
thus
creating
a
fair
and
honest
gambling
platform.
ParaCrawl v7.1