Translation of "Was ist was" in English

Was ist Ursache und was ist die Wirkung?
What is the cause and what is the effect?
Europarl v8

Was ist es denn, was wir brauchen?
So what then do we really need?
Europarl v8

Was ist nun bemerkenswert, was ist erstaunlich?
What is noteworthy and surprising in this?
Europarl v8

Was ist nun bemerkenswert, was ist so provozierend?
What is noteworthy and surprising in this?
Europarl v8

Was ist innere, was äußere Sicherheit?
What do we mean by internal or external security?
Europarl v8

Wir wissen nun, was machbar ist und was nicht.
We already know what can and cannot be done.
Europarl v8

Hier brauchen wir Klarheit, was Legislative ist und was Exekutive.
We need to be clear in our own minds here about what is legislative and what is executive.
Europarl v8

Was es ist und was es tut.
This section holds the most general questions about PHP: what it is and what it does.
PHP v1

Was ist das, was ist es, wovon ich erzähle?
What is this, what is this, what am I telling?
TED2020 v1

Was ist das Furchterregendste, was Sie jemals getan haben?
What's the scariest thing you've ever done?
TED2020 v1

Denn das, was wir zählen, ist was wirklich zählt.
Because what we actually count truly counts.
TED2013 v1.1

Was real ist und was nicht, ist wirklich schwer zu sagen.
What's real or what isn't is really hard to tell the difference between.
TED2020 v1

Was, was, was, was ist mit ihnen, was?
What, what, what, what about, what?
TED2020 v1

Was ist das Dümmste, was du als Kind gemacht hast?
What's the dumbest thing you did as a kid?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das, was du in deiner Hand hast?
What's that thing you have in your hand?
Tatoeba v2021-03-10

Was du siehst ist was du bekommst.
What you see is what you get.
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das Ekelhafteste, was du je gegessen hast?
What's the most disgusting food you have ever eaten?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist es, was Tom machen will?
What is it that Tom wants to do?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das Verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast?
What's the craziest thing you've done lately?
Tatoeba v2021-03-10

Doch wie entscheiden Sie, was wichtig ist und was nicht?
But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Tatoeba v2021-03-10

Aber wie willst du entscheiden, was wichtig ist und was nicht?
But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das Schlimmste, was ihr je getan habt?
What's the worst thing you've ever done?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das Unheimlichste, was dir je passiert ist?
What's the scariest thing that ever happened to you?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das Unheimlichste, was euch je passiert ist?
What's the scariest thing that ever happened to you?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das Unheimlichste, was Ihnen je passiert ist?
What's the scariest thing that ever happened to you?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das Schlimmste, was du je getan hast?
What's the worst thing you've ever done?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist das Schlimmste, was Sie je getan haben?
What's the worst thing you've ever done?
Tatoeba v2021-03-10

Sie sehen, was passiert ist – nicht, was hätte passieren können .
They see what happened, not what could have happened.
News-Commentary v14

Das wichtigste ist, was wir -- was sie erleben.
What they look at is the most important thing.
TED2013 v1.1