Translation of "Magnetisch" in English
Wie
Sie
an
der
kleinen
Stütze
sehen,
wird
er
auch
magnetisch
angehoben.
As
you
can
see
the
little
tether,
that
it's
also
magnetically
levitated.
TED2020 v1
Diese
Skulptur
von
mir
--
schwebt
magnetisch.
This
is
sculpture
that
I
made
that
--
it's
magnetically
levitated.
TED2013 v1.1
Und
es
beinhaltet
winzig
kleine
Metallpartikel,
die
es
magnetisch
machen.
And
it's
got
tiny
little
particles
of
metal
in
it,
which
makes
it
magnetic.
TED2020 v1
Wir
vermuten,
dass
das
UFO
Ihr
Schiff
magnetisch
und
kosmisch
bestrahlt
hat.
The
UFO's
powerful
magnetic
field
and
radiation
seem
responsible
for
your
ship's
condition.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre,
wenn
sie
magnetisch
sind?
What
if
it
is
magnetic?
OpenSubtitles v2018
Das
elektronische
Schloss
der
Tür
ist
magnetisch.
The
electrical
lock
on
that
door
is
magnetic.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
dass
es
magnetisch
funktioniert.
I
assume
it
works
on
some
sort
of
magnetic
principle.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
magnetisch
versiegeln,
und
dann
sind
Sie
bereit
loszulegen.
It
will
magnetically
seal,
and
then
you're
good
to
go.
OpenSubtitles v2018
Die
White
Star
wird
magnetisch
und
mithilfe
von
Schwerkraft
angetrieben.
The
White
Star
is
powered
by
a
magnetic
and
gravitational
system
like
all
Minbari
cruisers.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
diese
Hexen
auch
sind,
sie
ziehen
das
Böse
magnetisch
an.
Whoever
these
witches
are,
they're
magnets
for
evil.
OpenSubtitles v2018
Und
da
diese
Handschellen
magnetisch
sind,
gehen
wir
so
schnell
nirgendwo
hin.
And
since
these
cuffs
are
magnetic
we're
not
going
anywhere
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinger
um
unseren
Hals
sind
offenbar
stark
magnetisch!
The
collars
around
our
necks
seem
to
contain
powerful
magnets!
OpenSubtitles v2018
Die
Luke
ist
magnetisch
verschlossen,
aber
ich
kann
sie
wohl
knacken.
The
hatch
is
magnetically
sealed,
but
I
believe
I
can
bypass
it.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
können
z.B.
auch
maschinell,
magnetisch
und
optisch
lesbare
Daten
angebracht
werden.
Data
which
can
be
read
by
machine,
magnetically
or
optically,
for
example,
may
of
course,
also
be
applied.
EuroPat v2
Anschließend
wurden
der
magnetisch
gerührten
Lösung
1,1
g
Na
2
C0
3
zugefügt.
Next,
1.1
g
Na2
CO3
was
added
to
the
solution
which
was
stirred
magnetically.
EuroPat v2
Er
ist
als
4/3-Wegeventil
ausgeführt
und
wird
magnetisch
geschaltet.
It
is
in
the
form
of
a
4/3
distributing
valve
and
is
magnetically
switched.
EuroPat v2