Translation of "Magnetische fluss" in English

Bei einem Generator ohne Rotorwindungsschluss ist der magnetische Fluss von den Polen symmetrisch.
In a generator without a rotor winding short, the magnetic flux of the poles is symmetrical.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss im Injektionswandler ist proportional zum Integral des Injektionssignals Ui.
The magnetic flux in the injection transformer is proportional to the integral of the injection signal Ui.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss ist damit ebenfalls schon am Anfang der Sendeperiode eingeschwungen.
The magnetic flux is thus likewise already in the steady state at the start of the transmission period.
EuroPat v2
Der die Achse 2 torroidal umgebende magnetische Fluss ist in Fig.
The magnetic flux which toroidally surrounds the axis 2 is represented in FIG.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss ? wirkt zwischen dem Anker 1 und dem magnetischen Rückschluss.
The magnetic flux ? acts between the armature 1 and the permanent magnet 6 .
EuroPat v2
Der magnetische Fluss stellt zusätzliche Äther-Bewegung dar.
The magnetic flow contributes additional aether-movements.
ParaCrawl v7.1
Der magnetische Fluss ? ist nicht mit der magnetischen Flussdichte B gleichzusetzen,
The magnetic flux ? is not equal to the magnetic flux density B, because the magnetic flux is not
ParaCrawl v7.1
Wird der Rotor demgegenüber verdreht, so wird der magnetische Fluss geringer werden.
In contrast, if the rotor is rotated, then the magnetic flux will decrease.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss verläuft hier im oberen Teil der Figur entgegen dem Uhrzeigersinn.
The magnetic flux runs here in the upper part of the figure in the anticlockwise direction.
EuroPat v2
So wird der magnetische Fluss im Arbeitsbereich des Motors unter den Nennwert abgesenkt.
The magnetic flux in the working region of the motor is thus lowered below the nominal value.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann der magnetische Fluss geleitet werden.
The magnetic flux can be conducted in this way.
EuroPat v2
In diesem Bereich wird der magnetische Fluss durch die Kompensationswicklung zu Null kompensiert.
In this area, the magnetic flow is compensated to zero by the compensating coil.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss tritt in den Ventilkörper ein und wieder aus.
The magnetic flux enters the valve body and exits therefrom.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss kann an verschiedenen Punkten der Spulenanordnung 200 unterschiedliche Werte annehmen.
The magnetic flux may assume different value at different points of the coil arrangement 200 .
EuroPat v2
Dieser magnetische Fluss wird von dem CLL aufgenommen und verstärkt (Resonanzüberhöhung).
This magnetic flux is received and amplified (resonance magnification) by the CLL.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss 30 soll idealerweise vollständig im Steg 22 geführt sein.
The magnetic flux 30 is to be ideally conducted completely in the crosspiece 22 .
EuroPat v2
Der magnetische Fluss ist im Transduktor-Kern 10 in Walzrichtung des Elektroblechs geführt.
In the transductor core 10, the magnetic flux is carried in the rolling direction of the electrical steel.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss ist somit radial in Richtung Stator gerichtet.
The magnetic flux is thus radially aligned in the direction of the stator.
EuroPat v2
Das magnetische Feld H bzw. der magnetische Fluss B werden durch Pfeile dargestellt.
The magnetic field H, or the magnetic flux B, are represented by arrows.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss verläuft weiter über einen Luftspalt in das Wirbelstromelement 20b.
The magnetic flux runs further across an air gap into the eddy current element 20 b.
EuroPat v2
Zudem kann dadurch der magnetische Fluss vorteilhaft durch den Rotor hindurch geleitet werden.
Moreover, in that way the magnetic flux can advantageously be passed through the rotor.
EuroPat v2
In diesen Scheiben kann der von den Spulen erzeugte magnetische Fluss gebündelt werden.
In these disks, the magnetic flux produced by the coils can be combined.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist der magnetische Fluss auch wieder eine geschlossene Kurve.
The magnetic flux is thereby also a closed curve again.
EuroPat v2
Dieser magnetische Fluss wird durch einen Magneten erzeugt.
This magnetic flux is generated by a magnet.
EuroPat v2
Über diese wird der magnetische Fluss geführt.
The magnetic flux is guided via the latter.
EuroPat v2
Der magnetische Fluss wird von den Magneten durch das Statorkern und Rotorgehäuse abgeschlossen.
The magnetical flow is closed from the magnets through the stator core and rotor mantle.
ParaCrawl v7.1
Bei TFG wird der magnetische Fluss quer zur Bewegungsrichtung geführt.
In the case of the TFG the magnetic flux is guided transverse to the moving direction.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäss wird eine am Transformator anliegende Transformatorspannung und der magnetische Fluss des Transformators fortlaufend ermittelt.
According to the invention, a transformer voltage which is applied to the transformer and the magentic flux of the transformer are determined continuously.
EuroPat v2
Durch sie wird der magnetische Fluss sowohl in Sendeals auch Empfangsantennen effektiver gebündelt als in Luftspulen.
The magnetic flux is bundled more effectively both in transmission and also reception antennas by them than in air coils.
EuroPat v2

Related phrases

magnetischen flusses magnetisch am Fluss Fluss
in Fluss fluss in magnetische Sättigung magnetische fluss
magnetisches wechselfeld magnetischer fluss