Translation of "Machen sie mit" in English

Machen Sie also weiter mit den zwei kleinen Pipelines.
Move forward, therefore, with the two small pipelines.
Europarl v8

Wann machen Sie endlich Schluß mit der Geheimhaltungsverordnung?
When is the veil of secrecy finally going to be lifted?
Europarl v8

Machen Sie Schluß mit dieser Politik!
Enough is enough!
Europarl v8

Machen Sie mit diesem Haus nicht solche Spielchen!
Do not play games like that with this House!
Europarl v8

Bitte machen Sie sich mit den Verfahren vertraut.
Please familiarise yourself with proceedings.
Europarl v8

Also machen Sie sich mit Ihrem Plastikeimer auf den Weg zum örtlichen Teich.
So you head to the local pond with your plastic bucket.
GlobalVoices v2018q4

Wenn sie Kuchenteig mischen wollen, machen sie es mit der Hand.
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
TED2020 v1

Was machen Sie mit dem, was Ihnen gegeben wurde?
What are you doing with what you've been given?
TED2020 v1

Bevor sie losfahren, machen sie mit einander rum und rauchen zusammen Marijuana.
As they enter the car, they start to smoke marijuana together and make out before leaving.
Wikipedia v1.0

In diesem Fall machen Sie dann mit der nächsten normalen Einnahme weiter.
In that case, just carry on with the next dose as normal.
EMEA v3

Machen Sie einen Termin mit ihm aus!
Make an appointment with him.
Tatoeba v2021-03-10

Machen Sie dann mit der nächsten Dosis wie vorgesehen weiter.
Continue with your next dose as scheduled.
ELRC_2682 v1

Machen Sie einfach mit der nächsten Dosis zum normalen Zeitpunkt weiter.
Just carry on with the next dose at the normal time.
ELRC_2682 v1

Machen Sie sich mit den einzelnen Teilen Ihres Genuair-Inhalators vertraut.
Become familiar with the parts of your Genuair inhaler.
ELRC_2682 v1

Das machen sie ja gerade mit dem Euro.
This is precisely what they are doing with the Euro.
WMT-News v2019

Machen Sie mit mir, was Sie wollen.«
Do what you like to me.'
Books v1

Ich hoffe sie machen alle mit.
And I hope you all take part.
TED2013 v1.1

Ich liebe es, Werkzeuge zu machen und sie mit Menschen zu teilen.
So, I love making tools and sharing them with people.
TED2020 v1

Was machen sie nur mit mir?
Well, what have they been doing to me, dear?
OpenSubtitles v2018

Onkel, was machen sie mit ihm?
Uncle, what will they do to him?
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie mit Ihrem freien Abend?
What are you doing with your evening out?
OpenSubtitles v2018

Wenn er rauskommt, machen Sie mit ihm, was Sie wollen.
Then, when he comes out, you can do what you want with him.
OpenSubtitles v2018

Was machen Sie mit dem vielen Geld?
What do you do with all that money?
OpenSubtitles v2018

Sie machen mit, weil ich wünsche, dass Sie mitmachen!
You will cooperate and takeorders from me. Is that clear?
OpenSubtitles v2018