Translation of "Machen sie weiter mit" in English
Machen
Sie
also
weiter
mit
den
zwei
kleinen
Pipelines.
Move
forward,
therefore,
with
the
two
small
pipelines.
Europarl v8
Machen
Sie
weiter
mit
Ihren
Freiübungen.
Go
on
with
your
calisthenics!
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
Ihren
Schlammkuchen.
Do
carry
on
with
your
mud
pies.
OpenSubtitles v2018
Daktari,
machen
Sie
weiter
mit
Ihrer
Arbeit.
Daktari,
go
ahead
with
your
work.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
einfach
weiter
mit
dem,
was
Sie
tun.
Just
keep
doing
what
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
Sie
machen
heimlich
weiter
mit
der
Euthanasie?
In
other
words,
you
secretly
continue
with
euthanasia?
OpenSubtitles v2018
Sie,
machen
Sie
weiter
mit
dem,
was
Sie
tun.
You,
keep
doing
what
you're
doing.
Come
with
me.
OpenSubtitles v2018
Also
machen
Sie
weiter
mit
der
Reha
und
keine
Zigarren.
So,
keep
up
with
the
rehab,
no
cigars.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
ihrem
Kram.
Get
on
with
your
business.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
weiter
mit
dem
Leben.
Gettin'
on
with
your
life.
That's
important
for
him
to
see.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
einfach
weiter
mit
lhrer
Methode.
So
please
just
continue
with
your
method.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
Ebene
drei.
Proceed
with
level
three.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
dem
Ding,
dem
Spiegel.
You
keep
doing
the
thing,
the
mirror.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
machen
Sie
weiter
mit
Ihrer
Rede!
Go
ahead
with
your
speech!
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
machen
weiter
mit
den
Bauarbeiten.
I
hope
you'll
continue
the
work.
OpenSubtitles v2018
Dann
machen
Sie
mal
weiter,
mit
Ihrem
Ding.
You
go
ahead
and
do
your
thing.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
Star
Wars
und
Deep
Space.
Mr
Mack,
I
apologise.
Please
continue
on
with
Star
Wars.
In
the
deep
space.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
der
guten
Arbeit.
Keep
up
the
good
work.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
der
Lobektomie.
Continue
with
the
lobectomy.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
machen
Sie
weiter
mit
dem,
was
Sie
sagen
wollten.
Please,
go
on
with
what
you
were
going
to
say.
OpenSubtitles v2018
Machen
sie
weiter
mit
der
guten
Arbeit.
Keep
up
the
good
work.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
der
Zahnseide.
Keep
with
the
flossing.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
weiter
mit
dieser
guten
Arbeit!
Keep
up
the
good
work
!!
CCAligned v1
Machen
Sie
weiter
mit
dieser
guten
Arbeit.
Keep
up
the
good
work
.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
einer
bestehen,
machen
Sie
weiter
mit
dem
General:
If
one
persists,
go
on
with
the
general:
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
weiter
mit
diesen
Produkten,
sie
sind
wunderbar.
Keep
making
these
products,
they're
wonderful...
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
weiter
mit
ihren
Bemühungen!“
Keep
up
with
your
effort!"
ParaCrawl v7.1