Translation of "Mündliche beratung" in English
Beschlüsse
können
auch
auf
dem
Zirkulationsweg
gefasst
werden,
sofern
kein
Mitglied
die
mündliche
Beratung
verlangt.
Resolutions
may
also
be
adopted
by
circular
letter
provided
no
Trustee
demands
an
oral
debate.
ParaCrawl v7.1
Sogar
eine
mündliche
Beratung
kann
den
zugefügte
Schaden
minimieren
und
die
rechtswidrige
Anschuldigung
vermeiden.
Even
an
oral
consultation
can
minimize
the
incurred
loss
and
avoid
illegal
charges.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Ergänzung
der
schriftlichen
Information
ist
die
bei
den
meisten
Kreditinstituten
übliche
mündliche
Beratung
der
Kunden
hinsichtlich
der
für
sie
günstigsten
Abwicklung
einer
grenzüberschreitenden
Zahlung.
An
important
complement
to
the
written
information
is
the
verbal
advice
normally
given
by
most
banks
to
customers
about
the
most
advantageous
way
for
them
to
make
a
cross-border
transfer.
TildeMODEL v2018
Ferner
sollte
bei
diesem
Teil
der
Umfrage
die
mündliche
Kundeninformation
und
Beratung
durch
die
Bankmitarbeiter
mitberücksichtigt
werden.
Account
should
also
be
taken
in
this
part
of
the
survey
of
verbal
information
and
advice
given
to
customers
by
bank
staff.
TildeMODEL v2018
Möglich
sind
ferner
Zirkularbeschlüsse,
auch
in
der
Form
von
E-Mails,
sofern
kein
Mitglied
eine
mündliche
Beratung
verlangt.
Decisions
by
circular,
which
may
also
take
the
form
of
e-mails,
are
also
possible
providing
no
member
demands
a
verbal
discussion.
ParaCrawl v7.1
Überall,
wo
unsere
Mitarbeiter
Nachholbedarf
sehen,
bieten
sie
eine
kostenlose,
mündliche
und
schriftliche
Beratung
an.
Where
we
saw
the
need
for
action
during
our
trip
we
offered
free,
oral
and
written
advice.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Beurlaubung
von
mehr
als
zwei
Semestern
führt
der
jeweilige
Fachbereich
eine
mündliche
Beratung
über
die
Auswirkungen
der
Beurlaubung
auf
das
Studium
und
die
Prüfungen
durch.
In
the
case
of
a
leave
of
absence
of
more
than
two
semesters,
the
respective
department
conducts
an
oral
consultation
on
the
effects
of
the
leave
of
absence
on
the
course
of
study
and
the
examinations.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
auf
dem
Zirkulationsweg
entscheiden,
falls
kein
Mitglied
der
Beschwerdeinstanz
eine
mündliche
Beratung
verlangt
und
der
Entscheid
einstimmig
erfolgt.
It
may
decide
by
means
of
circular
letter,
provided
that
no
member
of
the
Appeals
Board
demands
a
discussion
and
the
ruling
is
unanimous.
ParaCrawl v7.1