Translation of "Mühe bereiten" in English

I won't bother you again.

Even producing the 30-second commercial may command great effort on the filmmaker.

There didn't seem to be any difficulty in understanding every language.

Nothing seemed to be too much trouble.

I-I don't want to be a bother.

By the way, the place name seemed to cause him – like all other foreign artists – just as much trouble.

Effective implementation and enforcement will remain a significant concern in the medium term due to the lack of experience of the authorities involved and to the current weakness of internal control and border enforcement mechanisms.

The solutions mentioned either necessitate a specific assembly expenditure for closing an initially open line receiving channel after loose insertion of one or more lines, or they require line introduction from an end of the line channel, which may be troublesome especially in case of line guiding assemblies of considerable length and/or lines of low stiffness of their own.

Every line has its own color and number, so simply follow the signs to make your way to the correct track.

It has a large number of users, so it will surely cause you no effort to find somebody who has what you are looking for.

If taking PADMA 28 on an empty stomach is a problem for you, you may take it with your meals instead.

Furthermore, the fixing belt cannot be completely released from the main body, which can cause unnecessary difficulty or effort for the user the next time the ankle brace is put on.

This measure has the advantage that in the case of extreme geometric configurations, for example in the case of extremely long and thin endoscopes, only a very slight clear diameter of the second channel is available, and this could cause some difficulty in introducing the light guide bundles into such a thin and possibly also long channel.

Now if you have any questions or comments this evening, certainly they shouldn’t be any effort at all.

It is expected that the community of the first project has maintained and improved the localisation and consequently it should be no hardship.

About 60 kilometres in all, which won’t be any effort for experts but may prove tiring to the beginners.

The heretical belief in Mary is a great abomination before God (John 2:4; Matthew 12:46-49) that will cause true Christians much trouble and distress in the last days.

Don't bother. Your kiss already gave you away.

I've always been willing to go to lengths to protect Sherlock.

What about the problems experienced by immigrant populations integrating into societies which already have difficulty defining structures for human and social relations, both internally and with other societies?

Concerns have also been raised in a number of Member States regarding the difficulties of obtaining sites for antennae in the light of planning and environmental constraints.

It is therefore desirable (if only to prevent newcomers wasting efforts to re-invent what has already been undertaken) to make available a fully comprehensive picture of the information scene in vocational education and training.

Tale our experience in farm; we are a family with one child of almost 11 months arrived at the farm on 12 about the first 10 minutes I started looking for someone... vabbe..ho asked if we could have lunch as have a restaurant we did not bother to bring prepared, the lady replied that book only x dinner.

The Board thanked the AASB staff for the significant amount of time and effort already invested in the project.

It is that the great unsolved problems of mathematics may still yield to direct attack however difficult and forbidding they appear to be, and however much effort has already been spent on them.

Whether this is enforced depends on where you are, how well-connected your school is, and how much trouble they are willing to go to.