Translation of "Luft leiten" in English
Moderne
Materialien
leiten
Luft
und
behalten
Feuchtigkeit.
Modern
materials
pass
air
and
retain
moisture.
CCAligned v1
Fleece
und
Wolle
speichern
viel
Luft
und
und
leiten
zuverlässig
Feuchtigkeit
ab.
Fleece
and
wool
bind
a
lot
of
air
and
continue
to
wick
away
moisture.
ParaCrawl v7.1
Sobald
diese
tiefer
als
die
Glocke
lagen,
konnte
man
die
frische
Luft
hinein
leiten.
The
pressure
of
the
water
keeps
the
air
trapped
inside
the
bell.
Wikipedia v1.0
Flugverkehrskontrolle
(FVK;
,
"ATC")
ist
ein
Teilbereich
der
Flugsicherung
und
bezeichnet
den
bodenbasierten
Dienst
von
Fluglotsen,
die
Flugzeuge
am
Boden
und
in
der
Luft
leiten.
Air
traffic
control
(ATC)
is
a
service
provided
by
ground-based
controllers
who
direct
aircraft
on
the
ground
and
through
controlled
airspace,
and
can
provide
advisory
services
to
aircraft
in
non-controlled
airspace.
Wikipedia v1.0
Erfindungsgemäß
ist
eine
Klappe
für
ein
Luftführungsgehäuse
einer
Kraftfahrzeug-Klimaanlage
vorgesehen,
wobei
die
Klappe
zur
Ermöglichung
einer
Luftschichtung
mehrere,
direkt
aneinander
angrenzende
Bereiche
aufweist,
die
durch
Trennwände
unterteilt
sind,
welche
im
Unterschied
zu
herkömmlichen
Klappen
nicht
Teil
des
Luftführungsgehäuses
sondern
Teil
der
Klappe
sind,
so
dass
die
Klappe
selbst
Luftkanäle
ausbildet,
welche
in
entsprechender
Klappenstellung
die
Luft
gezielt
leiten
und
weiteren
Luftkanälen
zuftihren.
According
to
the
invention,
a
louver
for
an
air-conduction
housing
of
a
motor
vehicle
air-conditioning
system
is
provided,
the
louver
having,
to
allow
air
stratification,
a
plurality
of
regions
which
are
directly
adjacent
to
one
another
and
are
subdivided
by
partitions
which,
in
contrast
to
conventional
louvers,
are
not
part
of
the
air-conduction
housing,
but
are
part
of
the
louver,
so
that
the
louver
itself
forms
air
ducts
which,
in
a
corresponding
louver
position,
guide
the
air
in
a
controlled
way
and
supply
it
to
further
air
ducts.
EuroPat v2
Das
Luftleitelement
ist
vorzugsweise
-
gegebenenfalls
abgesehen
vom
Fußbereich
-
gerade
ausgebildet,
jedoch
ist
auch
ein
leicht
gekrümmter
Verlauf
des
Luftleitelements
möglich,
um
die
Luft
optimal
zu
leiten.
If
appropriate,
apart
from
the
base
region—the
air
deflector
element
is
preferably
of
rectilinear
design,
but
also
a
slightly
curved
profile
of
the
air
deflector
element
is
possible
in
order
to
optimally
deflect
the
air.
EuroPat v2
Gasturbinen,
wie
sie
als
stationäre
Maschinen
beispielsweise
in
Kombikraftwerken
eingesetzt
werden,
komprimieren
in
einem
Kompressorteil
angesaugt
Luft,
leiten
die
verdichtete
Luft
zu
einer
Brennkammer,
wo
sie
zur
Verbrennung
eines
Brennstoffs
eingesetzt
wird.
Gas
turbines,
as
are
used
as
stationary
machines
for
example
in
combined
cycle
power
plants,
compress
air
which
is
inducted
in
a
compressor
section
and
direct
the
compressed
air
to
a
combustion
chamber
where
it
is
used
for
combusting
a
fuel.
EuroPat v2
Das
Gerät
ist
mit
einem
Montagefuß
mit
360
°
-Funktion
ausgestattet,
sodass
Sie
die
warme
Luft
dorthin
leiten
können,
wo
sie
benötigt
wird.
The
device
is
equipped
with
a
mounting
base
with
360
°
function,
so
that
you
can
direct
the
warm
air
where
it
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Munters
Entfeuchtungssysteme
leiten
Luft
mit
einer
geringen
Feuchtigkeit
durch
einen
Tunnel,
in
dem
sich
das
auf
Blechen
gestapelte
feuchte
Produkt
befindet.
Munters
supply
enhanced
dehumidification
systems
to
supply
low
humidity
air
through
a
tunnel
holding
wet
product
layered
on
trays.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
von
Lösungen
zur
Sicherung
kritischer
Infrastrukturen
durch
Aufrechterhaltung
einer
vorhersehbaren
Umgebung,
mit
der
Möglichkeit,
warme
und
kalte
Luft
zu
leiten
und
zu
trennen,
aber
auch
zur
genauen
Leistungsmessung.
A
range
of
solutions
that
protect
critical
infrastructures
by
maintaining
a
predictable
environment,
offering
the
ability
to
direct
and
separate
hot
and
cold
air,
but
also
to
accurately
measure
performance.
ParaCrawl v7.1
Drei
Lüfter
leiten
die
Luft
durch
den
Mac
Pro
und
halten
das
System
kühl.
Three
fans
move
air
through
Mac
Pro,
keeping
the
system
cool.
ParaCrawl v7.1
Diese
verhindern,
dass
Körperwärme
entweicht,
da
Luft
ein
schlechter
Leiter
von
Wärme
ist.
This
prevents
body
heat
from
escaping,
as
air
is
a
poor
conductor
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Schneidklemm-Steckverbinder
für
Aluminium
oder
Kupfer
Haupt-
oder
Abzweigleiter
wurde
als
Niederspannungskabel-Zubehör
von
Luft
gebündelten
Leiter,
die
in
elektrischen
Verteilungs
verwenden
entwickelt.
Insulation
piercing
connectors
for
aluminum
or
copper
main
or
branch
conductors
were
developed
to
use
as
low
voltage
cable
accessories
of
aerial
bundled
conductors
in
electrical
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
genehmigt
mit
den
folgenden
Kabeltypen
von
Niederspannungs
-
ABC
(Luft
gebündelten
Leiter)
verwendet
werden:
Products
are
approved
to
be
used
with
the
following
cable
types
of
low
voltage
ABC
(Aerial
Bundled
Conductors):
ParaCrawl v7.1