Translation of "Lose verpackt" in English
Das
Unternehmen
liefert
seine
Produkte
sowohl
lose
als
auch
verpackt.
The
company
ships
products
both
in
bulk
and
packed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
lose
verpackt
und
kann
in
einem
generischen
Karton
geliefert
werden.
This
item
is
bulk
packaged
and
may
arrive
in
a
generic
box.
CCAligned v1
Unsterile
Masken
sind
lose
verpackt
(5
Beutel
à
50
Stück).
Non
sterile
mask
is
bulk
packed
(5
bags
of
50).
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildung
11
zeigt
eine
Kiste,
in
der
eine
Maschine
lose
verpackt
wurde.
Figure
11
illustrates
a
crate
in
which
a
machine
was
packed
loose.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
PP,
steril
(einzeln
verpackt)
oder
unsteril
(lose
verpackt).
Description:
PP,
sterile
(individually
wrapped)
or
non
sterile
(bulk
packed).
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
erfolgt
gegurtet
(Kleinmengen
sind
auch
lose
in
Tüten
verpackt
lieferbar).
The
delivery
is
strapped
in
(small
quantities
can
also
be
delivered
loose
in
bags).
ParaCrawl v7.1
Warum
muß
bei
„reglementierten
Erzeugnissen"
(Obst
und
Gemüse)
das
Herkunftsland
angegeben
werden,
wenn
diese
lose
oder
fertig
verpackt
verkauft
werden,
während
es
bei
Eierpackungen
als
unnötig
angesehen
wird?
Why
is
it
that
'regulated
produce'
(fruit
and
vegetables)
has
to
display
the
country
of
origin
if
sold
loose
or
pre-packed,
yet
such
an
arrangement
is
deemed
unnecessary
for
egg
packs?
EUbookshop v2
Unser
ständig
wachsendes
Angebot
umfasst
die
Lagerung
flüssiger
und
granulierter
Chemikalien
lose
und
verpackt
in
IBC´s,
Container-Lager,
Hochsilos
und
verpackt
im
Hallenlager.
Our
continuously
growing
offer
include
the
storage
of
liquids
and
dry
granuleted
chemicals,
unmounted
(in
bulk)
and
mounted
(packed)
IBC's,
container
stocks,
silos
as
packed
goods
in
warehouses.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
vier
modernen
und
äußerst
flexibeln
Mischanlagen
können
im
Monat
ca.
1.500
t
pro
Schicht
an
feuerfesten
Massen
und
Mörteln
gemischt
und
in
Gebinden
von
10
-
50
kg
Säcken,
sowie
in
Big-Bags
und
lose
im
Silo,
verpackt
werden.
In
the
four
modern
and
very
flexible
mixing
equipment
approximately
1.500
tons
of
refractory
masses
and
mortars
per
shift
can
be
mixed
and
packed
in
10
-
50
kilo
bags
as
well
as
in
big
bags
and
loose
in
the
silo.
ParaCrawl v7.1
Produktion
von
schnittfester
und
streichfähiger
Rohwurst
sowie
Brühwurst
geschnitten
oder
im
Stück
lose
oder
verpackt
(MAP,
vacuum
oder
mit
Griffschutz)
–
ausgeschlossen
sind
Kochwurst-Produkte,
auch
als
Halbkonserven
in
Dosen
und
Rohpökelwaren.
Production
of
sliceable
and
spreadable
raw
sausages
as
well
as
boiled
sausages,
sliced
or
as
piece
goods,
lose
or
packaged
(MAP,
vacuum
or
handle
protected)
-
excluded
are
"cooked
sausages",
also
pasteurized
in
cans
and
raw
cured
/
matured
products
ParaCrawl v7.1
Der
erfindungsgemäße
Kern-
oder
Formsand
kann
jedoch
auch
lose
oder
verpackt
gelagert
werden
und
ist
wegen
seiner
Konsistenz
nahezu
unbegrenzt
lagerfähig.
The
core
or
foundry
sand
according
to
the
invention
can,
however,
also
be
stored
loose
or
packaged,
and
can
be
stored
practically
without
limit
due
to
its
consistency.
EuroPat v2
Die
Pipettenspitzen
können
lose
in
Beuteln
verpackt
bezogen
werden
und
müssen
dann
einzeln
von
Hand
auf
die
Pipetten
aufgesteckt
werden.
The
tips
of
the
pipettes
can
be
obtained
in
bulk
form
in
bags
and
must
then
be
individually
attached
to
the
pipettes
by
hand.
EuroPat v2
Unser
Qualitätssicherungssystem
reicht
vom
Abbau
des
Materials
bis
zum
Versand,
sei
es
lose
oder
verpackt,
so
haben
wir
eine
perfekte
Nachverfolgbarkeit
desselben.
Our
quality
system
ranges
from
the
extraction
of
ore
to
its
expedition,
either
in
bulk
or
packaged,
allowing
us
a
perfect
traceability.
CCAligned v1
Speedway
Motorräder
mit
nur
einem
Gang
und
haben
keine
Bremsen
und
Rennen
findet
auf
einer
flachen
ovalen
Strecke
in
der
Regel
bestehend
aus
Schmutz
oder
lose
verpackt
Schiefer.
Speedway
motorcycles
use
only
one
gear
and
have
no
brakes
and
racing
takes
place
on
a
flat
oval
track
usually
consisting
of
dirt
or
loosely
packed
shale.
ParaCrawl v7.1
Jahrelang
hatte
der
Gründer
von
Sortimo
seine
Kundschaft
beobachtet,
wie
sie
ihre
Utensilien
lose
verpackt
transportiert.
The
founder
of
Sortimo
watched
his
customers
transport
their
loosely
packed
tools
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
Falte-los,
nachdem
sie
verpackt
haben.
It
is
also
wrinkle-less
after
packing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Falte-los,
nachdem
sie
verpackt
haben.
It
is
wrinkle-less
after
packing.
ParaCrawl v7.1
Bevor
lose
oder
verpackte
Ware
transportiert
wird,
muss
diese
gebündelt
und
palettiert
werden.
Before
loose
or
packaged
goods
can
be
transported,
they
need
to
be
bundled
or
palletized.
ParaCrawl v7.1
Die
benutzerdefinierten
temporären
Tattoos
werden
in
loser
Schüttung
(verpackt
pro
200)
geliefert.
The
custom
temporary
tattoos
will
be
delivered
in
bulk
(packed
per
200).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Erwägungen
hat
die
Kommission
trotz
eines
hohen
Marktanteils
(für
lose
oder
verpackte
Erzeugnisse)
keine
Einwände
erhoben.
Accordingly,
the
Commission
has
decided
to
clear
the
merger,
despite
the
new
entity's
large
market
share
(in
bulk
or
wrapped
products).
TildeMODEL v2018