Translation of "Lokale unterschiede" in English

Therefore, large local differences in the cooling/heating power can be avoided.

It is possible to examine successive phase images or differential phase images for local differences.

This is caused by local differences in the meteorology and the surface covers.

This does not mean, however, that there were not marked local differences.

Regional and local differences between the qualification requirements of individuals in any one industrial sector tend to be small or non­existent.

The group acknowledged that there are considerable local and national differences in the ways in which the problems manifest themselves.

Within different cultures around the world Waldorf Education combines common principles with local adaption.

Densely siliceous nodules or rock parts were created by local chemical differences in this system.

The color temperature has large local differences caused by a condensate and also by color fringes.

The results show considerable regional and local differences in the coming-about and utilisation of employment occasions.

These needed to accommodate local variations across the NHS – both in terms of organisation types and study types.

Thanks to a peer review carried out through the body, there is a means to benefit from the pooled experience of the national regulators, alongside their sensitivity to what are legitimate local differences.

Within EU Member States, there is a great deal of regional and local variation, which suggests that there is much that can be done.

In the large cities, one can see major local differences between poor immigrant districts and the districts of the rich and between the labour markets linked to these.

This has the advantage of ensuring that strategies can better reflect local differences and be more responsive to local needs.

Gradual convergence should be possible, as I do not see grounds to question the price signals sent by the current average copper unbundling price in Europe (in the region of €9 per month), around which some local variation may be quite normal.

Devolution and the regional and local focus of skill policies are key to addressing considerable regional and local variation in the nature and extent of skill shortages.

The unemployment rate is sometimes used as a measure of the tightness of the regional labour market, although within a region there can be significant differences at local labour market level.

The British report notes the rapid growth at that time of public expenditure on the personal social services and quotes a long list of innovations in care in the home. One example among many is the plans for comprehensive care or enriched home help developed by the Kent County Council and some other local authorities.

These overall findings obviously cover local or sector-specific situations that should be clarified at a later stage.

Presents an overview of the panEuropean situation with regard to tourism and recreation and highlights local differences.

The once-through heating areas 8, 10 are configured in such a way that local differences in the heating of the steam-generator tubes 13 and 14 respectively only lead to small temperature differences or differences in the steam content in the flow medium W discharging from the respective steam-generator tubes 13 and 14 .

Local differences are compensated for by means of special calibration by calculation when use of the method in a system begins.

Local differences in tastes produce the same effect, with relevant implications for the spatial distribution of employment generated by new services.